Какво е " REGIZORULUI " на Български - превод на Български

• режисьор
• на директора
• режисьорска
• режисьора
• режисьорът

Примери за използване на Regizorului на Румънски и техните преводи на Български

Asta e sora regizorului.
Сестрата на директора.

Regizorului nu-i place să aştepte.
Режисьорът не обича да чака.

Comentariul regizorului.
Коментар от режисьора.

Asistentul regizorului m-a ales pe mine din toate fetele.
Режисьорът ме избра от всичките момичета.

Ai face bine. Ordinele regizorului.
Това е заповед от режисьора.

Rolul regizorului in echipa.
Ролята на лидера в екипа.

Sunt Chris, asistentul regizorului.
Аз съм Крис, асистент режисьорът.

Se adresa regizorului"Goldfinger".
Беше адресирано до режисьора:.

Eu sunt asistentul principal al regizorului.
Аз съм асистент режисьорът.

Rolul regizorului in echipa.
Ролята на лидера на екипа.

Bravo producatorilor si regizorului!
Браво на продуцентите и режисьорите!

Datele regizorului sunt pe disc.
Информация за режисьора е на диска.

Cel care stă pe scaunul regizorului?
Онзи, дето седи на режисьорския стол?

Insa sti ca regizorului nu-i plac franghiile, nu-i asa?
Но нали знаеш, че режисьорът мрази въжетата?

Nu este vina actorilor ci a regizorului.
Вината не е в актьора, а в режисьора.

Regizorului i-a plăcut desenul atunci când l-a văzut.
Когато режисьорът видя рисунката, я намери за страхотна.

Păi, vina e a scenaristului şi a regizorului.
Те са съответно авторът на сценария и режисьорът.

Tocmai i-am ars trupul regizorului într-un furnal.
Трябваше да тъпча тялото, на директора в пещ.

Am fost dezamagita de viziunea moderna a regizorului.
Впечатлена съм от съвременните виждания на автора.

Este noua jucarie regizorului… ceva ce am lucrat.
Това е новата играчка на директора, нещо, над което работихме.

Jarod, trebuie să-i arăţi ideea ta şi regizorului nostru.
Джаръд, трябва да покажеш идеите си на директора.

Ce să prezinte regizorului pe 23 februarie? Sfaturi utile.
Какво да представя на режисьора на 23 февруари? Полезни съвети.

Este cea mai personală şi mai emoţionantă creaţie a regizorului.
Той е най-искрената и лична творба на изпълнителя.

În special, agentului meu, regizorului, studioului?
Добре? Агентът ми, особено, режисьорът, студиото!

Vroiam să-ţi spun ceva, înainte să-i spun regizorului.
Исках да с теб да уточним нещо, преди да говоря с режисьора.

Potrivit regizorului, dacă Jack ar fi supraviețuit, filmul ar fi fost complet diferit.
Според директора, ако Джак е оцелял, филмът би бил съвсем различен.

Oricine îmi dã codul va salva viața regizorului… și propria lor.
Който ми даде кодът, ще спаси живота на директора… и своя собствен.

Profesia regizorului de artă: funcții, abilități, particularități de studiu și îndatoriri.
Професия художествен ръководител: функции, умения, особености на обучението и задължения.

Proiecţia va fi precedată de un cuvânt introductiv al regizorului.
Прожекцията ще бъде предшествана от встъпителни думи на автора на филма.

Este fiica actriței suedeze Ingrid Bergman și a regizorului italian Roberto Rossellini.
Тя е дъщеря на голямата шведска артистка Ингрид Бергман и на италианския кинорежисьор Роберто Роселини.