Какво е " S-A RAPORTAT " на Български - превод на Български

• се съобщава
• е докладвано
• е съобщено
• беше съобщено
• има съобщения
• беше докладвано
• имаме сведения
• е обявен
• е отчетено
• са съобщени
• е наблюдаван

Примери за използване на S-a raportat на Румънски и техните преводи на Български

Mi s-a raportat mie.
Беше докладвано на мен.

Computerul spune că s-a raportat ca pierdut.
Компютърът казва, че е съобщена като изгубена.

Nu s-a raportat nicio alarmă.
Не е докладвано бягство.

Împuşcătura s-a raportat la 10:10 p.
Съобщено е за изтрел в 10:10.

Nu s-a raportat asta, aşa că nu ştie.
Не е докладвано, така че не.

La 43 pacienţi s-a raportat boală stabilă.
При 43 пациенти е съобщено за стабилизиране на болестта.

S-a raportat furtul lui acum două săptămâni.
Обявен е за откраднат преди две седмици.

Nu este vorba doar de reptilieni, așa cum s-a raportat în trecut.
Това не е просто влечуго, както е докладвано в миналото.

Nu, nu s-a raportat nimic.
Не, не е съобщено за нищо.

Ni s-a raportat că ai fost implicat într-o bătaie în Houston?
Имаме сведения, че е имало юмручен бой в Хюстън?

La administrarea levofloxacinei s-a raportat fotosensibilizare(vezi pct. 4.8).
При употребата на левофлоксацин е съобщена фоточувствителност(вж. точка 4.8).

Ieri s-a raportat dispariţia unei deputate.
Вчера е докладвано за липсващо лице.

Anemie: în studiile clinice s-a raportat anemia asociată tratamentului cu bexaroten.
Анемия: при клинични проучвания беше съобщена анемия, свързана с бексаротен терапия.

S-a raportat că a murit înecat în timpul unei traversade.
Докладвано е, че се е удавил по време на плаване.

Leucopenie: în studiile clinice s-a raportat leucopenia asociată tratamentului cu bexaroten.
Левкопения: при клинични проучвания беше съобщена левкопения, свързана с бексаротен терапия.

Ni s-a raportat că, la 32 km distanţă, o rulotă a luat foc.
Имаме сведение за пожар в караванен парк на 20 мили оттук.

Flemming. S-a raportat dispariţia lui azi-dimineaţă.
Тази сутрин е обявен за изчезнал.

Ni s-a raportat o infracţiune comisă în acest local.
Докладвано е за изнасилване, станало в това заведение.

Ni s-a raportat o a patra explozie la WTC.
Имаме сведения за четвърта експлозия в Световния търговски център.

Când s-a raportat pe acest website că 800 de elevi.
Когато на този интернет сайт е докладвано, че 800 ученика.

S-a raportat că au fost cuprinse între paisprezece și douăzeci.
Това е съобщено, че те варират между двадесет и четири.

S-a raportat că lipsa de activitate fizică este dăunătoare.
Това е съобщено, че липсата на физическа активност е вредна.

Ni s-a raportat că cei din conducere şi-au permis prea multe cu artiştii.
Имаме сведения, че управата си позволява волности с артистите.

S-a raportat că îmbătrânesc dacă nivelul de testosteron începe să scadă.
Това е съобщено, че остарява, ако нивото на тестостерон започва да намалява.

Nu s-a raportat nicio reacţie adversă la medicament cu o diferenţă absolută de ≥15%.
Не се съобщават нежелани лекарствени реакции с абсолютна разлика от ≥15%.

S-a raportat administrarea necorespunzătoare a până la 400 mg caspofungină într-o singură zi.
Съобщава се за неволно прилагане на каспофунгин до 400 mg на ден.

S-a raportat supradozaj cu Kaletra soluţie orală(inclusiv cu rezultat letal).
Докладвано е предозиране с Kaletra перорален разтвор(включително и фатален изход).

S-a raportat de asemenea că alcaloizilor spori efectul relaxant al oxidului nitric.
Тя също така е съобщено, че алкалоидите повишават релаксиращ ефект на азотен оксид.

S-a raportat că ai instalat băi japoneze în spitalul Surorilor.
Имаме сведения, че монтирате японски бани в болницата на Сестрите, докато правителството продължава да изпраща.

S-a raportat, de asemenea, declanșarea neuropatiei periferice sau agravarea neuropatiei periferice preexistente.
Съобщава се също за поява на нова или влошаване на съществуваща периферна невропатия.