Какво е " ДОКЛАДВАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• raportate
• semnalate
• au fost raportate
• prezentate
• raportat
• raportată
• semnalat
• raportați

Примери за използване на Докладвани на Български и техните преводи на Румънски

Други докладвани бъгове поправки:.
Alte raportat bug-remedieri:.

Всички спасителни екипи, докладвани в.
Toate echipele de salvare raportate.

FN докладвани в моята дивизия.
FN 2187 a raportat la divizia mea.

Смущения докладвани на Порта E-12.
S-a raportat o anomalie la poarta E-12.

Докладвани снощи, но липсващи откога?
Declarate ieri, dar când au dispărut?

В този случай, всеки докладвани промени в организма:.
În acest caz, fiecare raportat modificări ale organismului:.

Други докладвани чувство по-енергични от преди.
Alţii au raportat senzaţie mai energic decât înainte.

Всички нарушения ще бъдат докладвани на съответните органи.
Orice încălcare va fi raportată autorităților competente.

Няма докладвани фатални случаи, свързани с предозиране.
Nu au fost raportate decese asociate supradozajului.

Щях да знам, снощи нямаше докладвани обири.
Aş fi auzit despre asta. Nu au fost raportate jafuri azi noapte.

Докладвани се редки случаи на белодробен оток.
În rare cazuri a fost raportată producerea edemului pulmonar.

Основните и специфичните показатели, докладвани по целесъобразност.
Indicatorii de bază și specifici raportați după caz;

Няма докладвани атаки от подобен характер в Джаффа селища.
Nici o aşezare Jaffa nu a raportat astfel de atacuri.

Материали за това са докладвани в ACS Central Science.
Rezultatele studiului au fost prezentate în jurnalul ACS Central Science.

Всички промени в здравословното състояние трябва да бъдат докладвани на лекаря.
Orice modificare a stării de sănătate trebuie raportată medicului.

Всички промени в цените ще бъдат докладвани писмено на купувача.
Orice modificare a prețului va fi raportată în scris cumpărătorului.

Някои клиенти на PhenQ докладвани неблагоприятни ефекти, докато го използва.
Unii consumatori de PhenQ au raportat efecte negative în timp ce utilizați.

В таблица 3 са посочени нежеланите събития, докладвани в изпитването ESPRIT.
Evenimentele adverse raportate în cursul studiului ESPRIT sunt prezentate în Tabelul 3.

Момчета докладвани разпознаваем повишаване на тяхната сексуална функция.
Baieti au raportat o creștere a recunoscut în caracteristica lor sexuală.

След като проучва много наблюдения на НЛО, докладвани в нощта на инцидента.
După investigarea numeroaselor apariţii OZN, care au fost raportate în noaptea incidentului.

Dar_xform се всички докладвани неиздавани памет, когато беше ССЗ оптимизация.
Dar_xform nu toate raportate de memorie nelansat când optimizare gcc a fost.

Докладвани от родителите като отрицателно повлияли дневната активност на децата.
Raportată de părinţi ca afectând în mod negativ activităţile zilnice ale copilului.

Проверените емисии, докладвани от авиокомпаниите, възлизат на близо 84 млн. тона.
Emisiile verificate comunicate de companiile aeriene au atins aproape 84 de milioane de tone.

Докладвани са някои фатални случаи на чернодробна недостатъчност и чернодробна некроза.
Au fost semnalate unele cazuri letale de insuficienţă hepatică şi necroză hepatică.

Нежеланите лекарствени реакции, докладвани през периода на пазарна употреба включват:.
Reacţiile adverse care au fost raportate în timpul utilizării după punerea pe piaţă includ:.

Като цяло от страничните ефекти на Forskolin са много леки и рядко докладвани.
În general, efectele secundare ale Forskolin sunt foarte ușoare și rareori au fost raportate.

Не са докладвани сериозни офталмологични или системни нежелани реакции, свързани с DuoTrav.
Nu s- au semnalat reacţii adverse oftalmice sau sistemice grave asociate utilizării DuoTrav.

При лечение с миртазапин са докладвани развитие или влошаване на тревожност и инсомния.
A fost raportată apariţia sau agravarea anxietăţii şi insomniei în timpul tratamentului cu mirtazapină.

На резултатите от разглеждането на обжалването трябва да бъдат незабавно докладвани на прокуратурата в писмена форма.
Rezultatele examinării recursului se comunică imediat în scris procurorului.

Това поправки освобождаване над 40 докладвани проблеми причиняват неправилно функционалност на MyBB.
Aceasta stabilește eliberare peste 40 raportat probleme care cauzează funcționalitate eronată a MyBB.

Как да използвам "докладвани" в изречение

Материалите по образуваното досъдебно производство са докладвани в Районната прокуратура. Работата продължава разследващ полицай.

ECDC публикува ежедневно актуализации за броя на случаите и починалите, докладвани в/и извън Китай.

Материалите са докладвани в СГП и е образувано досъдебно производство. Работата по случая продължава.

Материалите по случая са докладвани в Районна прокуратура – Асеновград. Работата продължава разследващ полицай.

Синът е направил пълни самопризнания. Разследването по случая продължава, материалите са докладвани на прокуратурата.

а) неестествено поведение или нарушаване на общото състояние на живото животно, докладвани от ловеца;

►Глицин е изследван интензивно с докладвани редица благоприятни ползи за здравето на нервната система.

"Всички са докладвани на прокуратурата. Лицата са установени и има повдигнати обвинения", допълни той.

(активната съставка на Флуанксол Депо), са били докладвани редки случаи на следните нежелани реакции:

Въпреки това, много потребители са докладвани като цяло положителни резултати след използването на продукта.