Какво е " RAPORTATĂ " на Български - превод на Български

• съобщава
• докладвана
• съобщена
• отчетена
• отчита
• съобщения
• съотнесени
• съобщено
• докладвано
• съобщаваната
• съобщавана
• съобщени
• съобщавано
• докладвани
• докладван
• отчетени
• отчетено
• отчетените
• съобщенията

Примери за използване на Raportată на Румънски и техните преводи на Български

Reducerea stresului raportată.
Съобщено намаление на стреса.

A fost raportată furată acum o oră.
Докладван е за откраднат преди час.

Frecvenţa reacţiilor este raportată după cum urmează:.
По честота реакциите са съобщени като:.

Valoarea raportată la 5 februarie 2016.
Стойност, отчетена към 5 февруари 2016 г.

Rezolva vigoare problemă aproape că este raportată.
Фиксира сила близо проблем, който се отчита.

Valoarea raportată la 4 martie 2016.
Стойност, отчетена към 4 март 2016 г.

Cefaleea a fost reacţia adversă raportată cel mai frecvent.
Главоболие е най-често съобщаваната нежелана реакция.

Valoarea raportată la 15 aprilie 2016.
Стойност, отчетена към 8 април 2016 г.

Jurisprudența implică ECT este raportată aici.
Съдебна практика, включваща Европейската енергийна харта се отчита тук.

Valoarea raportată la 6 ianuarie 2017.
Стойност, отчетена към 6 януари 2017 г.

Anxietate inainte de anestezie a fost raportată ca factor de risc;
Тревожност преди анестезия се отчита като рисков фактор;

Valoarea raportată la 23 decembrie 2016.
Стойност, отчетена към 23 декември 2016 г.

Pentru prima dată această știre a fost raportată de către Daily Beast.
Първоначално одобренията бяха съобщени от Daily Beast.

A fost raportată scăderea sau pierderea bruscă a auzului.
Съобщавано е за внезапно намаление или загуба на слуха.

Ne apropiem de ultima poziţie raportată a cargobotului, dle.
Приближаваме последната докладвана позиция на товарния кораб, сър.

A fost raportată fatigabilitate la pacienţii trataţi cu Esbriet.
Съобщени са случаи на умора при пациенти, приемащи Esbriet.

HSDD este cea mai frecvent raportată disfuncție sexuală la femei.
HSDD е най-често съобщаваната сексуална дисфункция при жените.

La adolescenţi, cefaleea a fost cea mai frecventă reacţie adversă raportată.
При юношите, най- често съобщаваната нежелана реакция е главоболие.

Informația raportată- conținut: consistență, precizie.
Докладвана информация- съдържание: последователност, прецизност.

(6)Cefaleea a fost reacţia adversă raportată cel mai frecvent.
(6)Главоболието е най-често съобщаваната нежелана лекарствена реакция.

Aceasta trebuie raportată medicului pentru înlocuirea medicamentului.
Това трябва да бъде съобщено на лекаря, за да замести лекарството.

Purpura trombotică trombocitopenică(PTT) PTT a fost raportată la utilizarea altor tienopiridine.
Тромботична тромбоцитопенична пурпура(ТТП) ТТП е съобщавана при употреба на други тиенопиридини.

Cea mai frecvent raportată reacţie adversă a fost hipertensiunea arterială(frecvent).
Най- често съобщаваната нежелана реакция е била хипертония(честа).

Raportată de părinţi ca afectând în mod negativ activităţile zilnice ale copilului.
Докладвани от родителите като отрицателно повлияли дневната активност на децата.

Cum de aveai o bijuterie raportată furată din două case separate?
Любопитен съм… Как намерихме в теб бижута съобщени за откраднати от 2 отделни домакинства?

A fost raportată apariţia sau agravarea anxietăţii şi insomniei în timpul tratamentului cu mirtazapină.
При лечение с миртазапин са докладвани развитие или влошаване на тревожност и инсомния.

Responsabilitatea socială a companiei este raportată ca parte integrată din Raportul anual.
Корпоративна социална отговорност се отчита като част от Годишния доклад.

În această situaţie a fost raportată insuficienţa renală acută, de obicei reversibilă.
В тази ситуация е докладвано за остра бъбречна недостатъчност, обикновено обратима.

Neuropatie periferică Neuropatia periferică a fost raportată mai puţin frecvent la pacienţii trataţi cu telbivudină.
Периферна невропатия При пациентите, лекувани с телбивудин нечесто е съобщавана периферна невропатия.

Cea mai frecventă reacție adversă raportată la pacienții copii și adolescenți a fost cefaleea.
Най-честата нежелана лекарствена реакция, съобщавана при педиатрични пациенти, е главоболие.