Какво е " SEMNALAT " на Български - превод на Български

• посочено
• отбелязано
• докладвани
• сигнализира
• сигнал
• сигнализирано
• съобщени
• сигнализирана
• съобщава
• докладвали
• посочила
• посоченото
• отбелязани

Примери за използване на Semnalat на Румънски и техните преводи на Български

Nu s-a semnalat nimic.
Не са изпращали никакви сигнали.

Semnalat oficial ca HRG, nu confunda.
Официално означени като HRG, не бъркайте.

De ce nu i-aţi semnalat dispariţia?
Защо не сте докладвали, че е изчезнал?

Ţi-a semnalat vreo divizare a departamentului?
Показвал ли е, че има разногласия в отдела?

Ca intenție de transport un cod este semnalat.
Както транспорт намерение код се сигнализира.

Ni s-a semnalat o scurgere în zonă.
Имаме сигнал за теч в района.

Băieți, corpul Smoll lui tocmai a fost semnalat de CDC.
Момчета, тялото Smoll на току-що беше сигнализирано от CDC.

Aţi semnalat furtul maşinii?
Докладвали сте за кражбата на буса,?

Tipul a dispărut de două ori si nimeni nu a semnalat asta.
Този човек е изчезнал два пъти и никой не го е докладвал.

Banca a semnalat cardul lui Keith Mercer.
Банката е засякла карта на Кийт.

Despre unde puteți pune temporar mașina semnalat marcare.
За където можете да го остави временно колата сигнализира за маркиране.

Trebuie sa fi semnalat celorlalti hoti.
Сигурно е сигнализирал на останалите обирджии.

La intersecția prima trece cel care l-au atins și semnalat.
На пресечната точка на първия минава този, който го бе постигнато и сигнализира.

Omul invizibil a fost semnalat într-o sută de părţi.
Невидимият е забелязан на сто места.

S-a semnalat prezenta unor hoti de paturi în zona dvs.
В района са забелязани крадци на легла.

Despre debutul bolii este semnalat de durere ascuțită în piept.
За началото на заболяването се сигнализира остра болка в гръдния кош.

Nu s-au semnalat simptome specifice asociate cu o doza excesiva la utilizarea produsului.
Не са наблюдавани специфични симптоми на предозиране при употребата на продукта.

Autismul copilariei precoce este semnalat în următoarele manifestări:.
Аутизмът в ранна детска възраст се отбелязва при следните прояви:.

Tremor semnalat inceputul sfarsitului pentru el.
Треморът сигнализира началото на края за него.

Acest lucru este foarte clar semnalat în planul de gestionare pe 2011.
Това е посочено много ясно в актуализацията на плана за управление за 2011 г.

Nu s- au semnalat reacţii adverse oftalmice sau sistemice grave asociate utilizării DuoTrav.
Не са докладвани сериозни офталмологични или системни нежелани реакции, свързани с DuoTrav.

Probabil, cel care a semnalat gaseasca copilul în primul rând, colonele.
Вероятно той е отбелязал първо да намерим бебето, полковник.

O să fie semnalat de alte agenţii şi, într-un ceas, ajunge la Antitero.
Ще бъде отбелязано от другите агенции и CTU ще знае до час.

Intre timp, sa vedem daca a semnalat cineva disparitia lui Martin Harris.
В това време, нека видим дали е сигнализирал някой за изчезването на Мартин Харис.

Monsieur Jean semnalat la mine și m-am aplecat mai aproape.
Мосю Жан ми даде знак и аз се наведох по-близо.

Acest lucru va fi semnalat în timp de băltoacele acumulate sub dulap.
Това ще бъде сигнализирано във времето от натрупаната под шкафа локва.

Aşa cum muzica semnalat începutul rutina noastră, am intrat în arena.".
Когато музиката отбеляза началото на изпълнението, излязохме на арената.

Succesul genului semnalat faptul că scriitorii se deplasează în direcția cea bună.
Успехът на жанра сигнализира, че писателите се движат в правилната посока.

La 24% dintre pacienţi s- a semnalat creşterea valorii serice a transaminazelor(gradul 3).
Повишени трансаминази 3- а степен са съобщени при 24% от пациентите.

Acest lucru va fi semnalat în locurile necesare pentru curbe pentru partițiile interne.
Това ще бъде сигнализирано на необходимите места за завои за вътрешни дялове.