Какво е " ПОКАЗВАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• arătat
• aratat
• demonstrat
• arăta
• arata
• arătându
• a prezentat
• indică

Примери за използване на Показвал на Български и техните преводи на Румънски

Не съм го показвал на никой.
Nu am aratat-o nimanui.

Нещо, което съм показвал.
Lucru pe care l-am demonstrat.

Не се е показвал от 20 години.
Nu s-a aratat în 20 de ani.

Показвал ли съм ти техните снимки?
Ti-am aratat pozele lor?

Затова ли не ми ги е показвал?
De asta nu mi le-a aratat? Ce?

Термометърът показвал -8 градуса.
Termometrul indică -8 grade.

Единият показвал правилното управление.
Unul dintre ele arata o guvernare buna.

Термометърът показвал -8 градуса.
Termometrele indică -8 grade.

Барнъм го показвал като Великото неизвестно.
Barnum a prezentat-o ca pe un imens necunoscut.

Мислите ли, че й го е показвал преди тя да умре?
Crezi că i-a arătat asta înainte să moară?

Показвал е удар и го е наръгал право в окото!
E dureros.- Arăta o lovitură…- A fost un accident!

Брат ми ми е показвал някои неща.
Frate-miu mi-a aratat niste chestii.

Рибар отишъл на доковете, показвал улова си.
Câţiva pescari au venit în docuri arătându-şi prada.

Като че ли ги е показвал на пътен полицай.
Ca şi cum le-ar arăta unui poliţist de trafic.

Кърли, показвал ли съм ти жена ми и децата?
Curly, ti-am aratat vreodata poze ale nevesti-mii si ale copiilor?

Никой досега не е показвал такъв интерес към мен. Няма я.
Nimeni nu s-a aratat asa de intresat de mine.

Бог е сътворил всичките чудеса, които той е показвал.
Dumnezeu mi-a aratat toate minunatiile pe care le-a creat.

Този човек е показвал такива признаци и преди.
Ma tem ca acest om a aratat semne de acest lucru înainte de.

Не съм показвал това на никого, но имаме някаква връзка по между ни.
N-am arătat asta nimănui, dar avem o conexiune reală.

Каза, че никога не съм показвал талант или амбиция.
Ai spus că n-am demonstrat niciodată talent sau ambiţie.

Преди да пристъпим към представлението, показвал ли съм ти това?
Înainte de a ne indreptam in a performanțelor, am arătat asta?

Мисля, че винаги съм показвал, че това е моето желание.
Cred că am demonstrat că asta mi-am dorit întotdeauna.

Бог винаги ми е посочвал пътя и ми е показвал, че Той съществува.
Dar Dumnezeu mereu mi S-a descoperit, mi-a arătat că există.

От това, което сте ни показвал, добре, аз искам да го запълниш.
Din ce ne-ai arătat, păi, vreau tu să îl ocupi.

Исус също показвал външните знаци на спазващия еврейския закон.
Isus a prezentat de asemenea semnele exterioare ale unui evreu practicant.

Твоят почтен съпруг показвал ли ти е, че те обича?
Respectabilul tău soţ nu ţi-a arătat niciodată că te iubeşte?

Г-н Гарднър вече е показвал истинския си нрав пред тази комисия.
Dl Gardner a aratat deja acestei comisii adevarata sa fata.

Той гледал филмчетата на видеокасети и ги показвал на всичките си приятели.
Ei si-au luat casete video cu filmul si il arata la toti prietenii.

Единственият, който е показвал интерес към мен е див койот.
Singurul care şi-a arătat interesul faţă de mine a fost un coiot turbat.

Нищо чудно, че Дойл не е показвал демонската си половина.
Nu mă mir că Doyle nu ţi-a arătat jumătatea lui de demon.

Как да използвам "показвал" в изречение

Обърнатия с козирката на зад каскет показвал проблем и най-често показвал, че не си харесвали прекия началник.

Художникът имал ученик. С години наред ученикът показвал картините си само на майстора. Дошъл денят когато майсторът казал:

Той разпознавал ценния метал по сградите, защото Google Earth го показвал с много по-тъмен цвят от другите обекти.

Показвал снимка на неустановено момиче, с надписи на различни езици – английски, италиански, турски, гръцки, немски и руски

Най-доброто което съм показвал тук във форума в реално време е това: Сметка: 5505407 (USD, 1:200, BenchMark-Server, demo)

Имало е и така наречения тест с жаба, който на хормонален принцип е показвал дали жената е бременна.

Има и мъж прострелял се в главата с "шпионска писалка", докато показвал на приятел, че тя е истинска.

Показанията за скорост от различни датчици силно се разминавали - един показвал 0 км/ч, друг - 540-560 км/ч.

Показвал съм работите си и имам колекционери и в двете страни, в България имам повече от 25 изложби.

2) народът е бил упорит, така че дори във времето на добрите съдии е показвал склонност към идолопоклонство.