Какво е " ОТБЕЛЯЗАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• marcat
• notat
• observat
• înscris
• menţionat
• subliniat
• menționat

Примери за използване на Отбелязал на Български и техните преводи на Румънски

Колко тъчдауна си отбелязал?
Câte eseuri ai înscris?

Отбелязал е само"частни уроци".
A scris doar"lecţii particulare".

Господ е видял и е отбелязал това.
Dumnezeu a văzut şi a notat lucrul acesta.

Отбелязал съм го на страница 27.
Pe care le-am notat la pagina 27.

Този опит в затвора изглежда ви бе отбелязал.
Această experiență în închisoare pare să te fi marcat.

Отбелязал е влаковете за Диър Харбър.
A marcat trenurile către Deer Harbor.

Видяла съм почти всеки гол, който сте отбелязал.
Am văzut aproape toate golurile pe care le-aţi marcat.

Гибс е отбелязал нещо в коментарния раздел.
Gibbs a notat ceva în comentarii.

Затова съм си ги отбелязал и ще помисля над тях.
Prin urmare, le-am notat şi le voi analiza cu atenţie.

Той е отбелязал, че иска да се запознае с вас.
A spus că ar dori să vă cunoască.

Приемащият лекар не е отбелязал фамилна анамнеза за.
Doctorul la internare a notat că nu sunt antecedente în familie.

Отбелязал съм пътя на картата на лабиринта.
Am marcat drumul pe harta labirintului.

Според твърденията Вънту е отбелязал, че е"застрелял" стотици гангстери.
Vântu a menţionat că a"împuşcat" sute de rackeţi.

Бих отбелязал, че това"ако" сигурно ще съм аз.
Aş spune că este că probabil aş fi eu.

Най-много голове на европейски първенства е отбелязал Мишел Платини- 9.
Cele mai multe goluri au fost marcate de Michel Platini- 9 goluri.

Отбелязал е влаковете за Диър Харбър.
Deer Harbor. A subliniat trenurile spre Deer Harbor.

Полицаят е отбелязал, че джобовете на г-н Лание са били празни.
Poliţistul a observat că buzunarul domului Lannier era gol.

Отбелязал е три къщи на нея. Твоята е една от тях.
Erau 3 case marcate pe hartă, si a ta e una din ele.

Хамънд го беше отбелязал на картата си като място за презареждане.
Hammond l-a marcat pe harta lui ca un loc de reaprovizionare.

Отбелязал е 92 гола за отбора на Стантън Флайърс.
A înscris 92 de goluri până acum pentru Stanton Flyers.

Д-р Бреслол е отбелязал, че като малък сте претърпял инцидент.
Breslow… a menţionat ca a fost… un incident violent în copilăria ta.

Отбелязал съм частта, в която се обръща директно към Сара.
Am subliniat părțile unde vorbește direct cu Sara.

Инспектор Мани е отбелязал, че случайно сте отишъл до Федекс този ден.
Inspectorul Mani a observat că aţi trecut pe la Fedex în acea zi.

Единствените места, които е отбелязал са тези, които предлагат храна.
Singurele destinaţii pe care le-a notat sunt cele unde se poate mânca bine.

Бях отбелязал 700 гола, но точно такъв не бях.
Am înscris 700 de goluri, dar niciunul ca ăsta.

Според организаторите тази година BAU 2019 е отбелязал няколко рекордни постижения.
Potrivit organizatorilor din acest an, BAU 2019 a menționat mai multe realizări record.

Татко е отбелязал три убийства, всички в една и съща част на Ню Йорк.
Tata a notat trei crime. În aceeasi zonă, în nordul statului.

Кандински е отбелязал, че цветовете оказват двойно влияние върху човека.
VV Kandinsky a menționat că culoarea are un dublu efect asupra omului.

Той отбелязал, че хеликоптероносачът не е неотделим елемент на военноморския флот на Русия.
El a spus că că navele Mistral nu sunt esenţiale pentru dezvoltarea Marinei ruse.

Някой би отбелязал, че сканиранията на устройството отнемат известно време.
Trebuie să reținii că aceste scanări ale dispozitivului durează ceva timp pentru a finaliza.

Как да използвам "отбелязал" в изречение

Наградата "Ференц Пушкаш", която се присъжда на футболиста, отбелязал най-красивото попадение, също ще бъде връчена.

На следата съм отбелязал и къде се отклонява къс ендуро-участък, който също има 1-2 интересни елемента.

- Ти наистина вече не си жрец, щом произнасяш такива слова срещу боговете - отбелязал военачалникът.

По думите му броят на умните часовници на компанията, достигнали до потребителите, е отбелязал нов връх.

– Дете мое, той целият е дивно благоухание! – така отбелязал старецът духовното състояние на игумена.

Отбелязал съм проблемните места с червено (капака на мотора е свален умишлено заради смяната на свещите):

За момента няма начин да отмаркираш произведение, което си отбелязал като прочетено. Същото важи за оценката.

А през януари 1874 г. екзархийският протосингел Йосиф, бъдещият български екзарх, е отбелязал в дневника си:

А летописецът Лъв Дякон1, който минал край Анхиало 70 години по-късно, отбелязал тъжно в хрониката си:

Почетният председател на ДПС отбелязал още, че "Европа търси своето място, Европа не е толкова силна".