Какво е " SUNT MARCATE CA ATARE " на Български - превод на Български

• са маркирани като такива
• са обозначени като такива
• са отбелязани като такива

Примери за използване на Sunt marcate ca atare на Румънски и техните преводи на Български

H sunt marcate ca atare în fișierul.
H са маркирани като такива в нашия.

Conţinuturile terţelor sunt marcate ca atare.
Съдържанието от трети лица е обозначено като такова.

Datele obligatorii sunt marcate ca atare atunci când sunt colectate;
Задължителните Данни са отбелязани като такива, когато се събират;

Conținutul și drepturile terților sunt marcate ca atare.
Съдържания и права на трети лица са обозначени като такива.

Există, de asemenea îmbunătăţiri suplimentare incluse cum ar fi faptul că observaţiile făcute la limbile care sunt diferite de cele implicit sunt marcate ca atare şi să devină traductibile puţin în limba implicită(aveţi nevoie pentru a marca traduce limba opţiunea implicită în setările), suport mai bun pentru WordPress plug-in cache-ul Super, şi un upgrade mici în versiunea jQueryUI utilizat, care vă ajută cu WordPress 3.0 vine de sprijin.
Има и по-нататъшни подобрения включена, като например факта, че коментарите, направени по езици, които са различни от по подразбиране са маркирани като такива и да стане превод на езика по подразбиране(трябва да се отбележи Превод вариант езика по подразбиране в настройките), по-добра подкрепа за WordPress плъгин супер кеш, и малък ъпгрейд в jQueryUI версия използвани, който помага с WordPress 3. 0 Очаквайте подкрепа.

Conținutul și drepturile terților sunt marcate ca atare.
Съдържание и права на трети страни са посочени като такива.

Serviciile care nu pot fi dezactivate sunt marcate ca atare în meniul de opțiuni din„modulprivat”.
Услуги, които не могат да се деактивират, са маркирани като такива в"частен режим" в менюто с опции на автомобила.

Conținutul și drepturile părților terțe sunt marcate ca atare.
Текстовете и правата на трети страни са отбелязани като такива.

Serviciile care nu pot fi dezactivate sunt marcate ca atare în meniul de opțiuni din„modulprivat”.
Услугите, които не могат да бъдат деактивирани, са обозначени като такива в графата на менюто, озаглавена„частен режим“.

Conţinutul şi drepturile părţilor terţe sunt marcate ca atare.
Съдържанието и правата на трети страни са маркирани като такива.

Conținuturile și drepturile terților sunt marcate ca atare la aceasta.
Съдържанието и правата на трети страни са маркирани като такива.

Toate aporturile terţilor(terţ este oricine nu face parte din concernul AkzoNobel) sunt marcate ca atare.
Всички материали, собственост на трети страни(трета страна е всеки, който не е част от концерна AkzoNobel) са обозначени като такива.

Conținutul și drepturile terților sunt marcate ca atare.
Съдържанието и правата на трети страни са маркирани като такива.

Conţinuturile şi drepturile terţilor sunt marcate ca atare.
Съдържанието и правата на трети страни са маркирани като такива.

Conținuturile și articolele terților sunt marcate ca atare.
Публикации и съдържание от трети лица са обозначени като такива.

În special conţinuturile terţilor sunt marcate ca atare.
Преди всичко съдържанието на трети страни се обозначава като такова.

Care ele au fost marcate ca atare.
Те са ясно са обозначени като такива.

Conținutul părților terțe este marcat ca atare.
Съдържанието от трети лица е обозначено като такова.

Conținutul de la terțe părți este marcat ca atare.
Съдържанието от трети лица е обозначено като такова.

În special, conținutul terților este marcat ca atare.
Преди всичко съдържанието на трети страни се обозначава като такова.

În mod particular conţinuturile terţilor cor fi marcate ca atare.
В частност, съдържанието от трети страни ще бъде обозначено като такова.

În special, conținutul părților terțe este marcat ca atare.
По-специално съдържанието- собственост на трети лица, е отбелязано като такова.

În special, conținutul părților terțe este marcat ca atare.
В частност, съдържанието от трети страни ще бъде обозначено като такова.

În mod obligatoriu, conținutul formulat de terți va fi marcat ca atare.
В частност съдържанията на трети лица се обозначават като такива.

În special, conținutul părților terțe este marcat ca atare.
По-специално, съдържание на трети лица обозначени като такива.

În mod obligatoriu, conținutul formulat de terți va fi marcat ca atare.
В частност, съдържанието от трети страни ще бъде обозначено като такова.

Conținutul de la terțe părți este marcat ca atare.
В частност съдържанията на трети лица се обозначават като такива.

Expeditorul va fi evidenţiat în mod clar, diversele acţiuni, promoții și alte tehnici comerciale, fiind marcate ca atare, iar condițiile de participare la acestea vor vi marcate în mod clar.
Различни кампании, промоции и други маркетингови техники ще бъдат обозначени, като такива и ще са с ясно определени условия за участие.

Totuşi- în cazul în care un utilizator lasa un comentariu în limba spaniolă, este marcat ca atare, şi atunci când permite traducerea limba maternă este activată, va permite traducerea în engleză a spus comentariu.
Обаче- Ако даден потребител се оставя коментар на Испански, той е отбелязан като такъв, и когато позволяват превод на езика по подразбиране е включена това ще даде възможност за превод на посочените коментар на Английски.

DRUCKFARBEN poate să acorde, cu condiția ca utilizatorul să nu modifice în niciun fel informațiile despre site și să păstreze toate drepturile de autor și mărcile comerciale, permisiunea limitată utilizatorului să copieze și să tipărească fragmente sau documente de pe site pentru utilizare personală și necomercială, cu excepția conținutului care este proprietatea unor terțe părți și este marcată ca atare.
ДРУКФАРБЕН, при условие, че потребителят не променя по никакъв начин информацията на Уебсайта и запазва всички авторски права и запазени марки, дава ограничено разрешение на потребителя да копира и отпечатва откъси или документи от Уебсайта за лична и нетърговска употреба, с изключение на съдържанието, което е собственост на трети лица и е маркирано като такова.