Какво е " SUNT LA FEL DE BUNE CA " на Български - превод на Български

• са толкова добри колкото

Примери за използване на Sunt la fel de bune ca на Румънски и техните преводи на Български

Tricourile noastre sunt la fel de bune ca astea.
Нашите тениски са добри, колкото и тези.

Asta e ceea ce am vrea să aflăm şi noi, aşa că presupunerile voastre sunt la fel de bune ca ale noastre.
Това е информацията, която ни беше нужна, така че догатките ви бяха добри като нашите.

Rugăciunile mele sunt la fel de bune ca ale lor, nu?
Молитвите ми са толкова добри, колкото и техните, нали?

Tiparul distrugerii celulare a fost la fel, dar cat despre cauze, banuielile tale sunt la fel de bune ca ale mele.
Типът на клетъчно разрушаване е точно такъв, но относно причините, вашето предположение е добро, колкото моето.

Aceste produse sunt la fel de bune ca și omologii studio.
Тези продукти са толкова добър, колкото студио колеги.

Te va costa 100.000 în bancnote de 20 dacă sunt la fel de bune ca ultimele.
Ще ти струва 100 карти по 20$. ако са толкова добри, колкото последните.

Rezultatele nu sunt la fel de bune ca ale tale, dar pentru zahărul 7,0 nu a ieșit o săptămână.
Резултатите не са толкова добри, колкото вашите, но за 7. 0 захар не е излязло от седмица.

Şi totuşi, cred că ochii mei sunt la fel de bune ca a ta.".
И все пак смятам, че очите ми са толкова добри като твоя.".

Mințile noastre sunt la fel de bune ca și ale americanilor- de aceea noi putem concura cu ei.
Нашите мозъци са толкова добри, колкото и американските, затова се осмеляваме да се конкурираме с тях.

Deci îl urăşti fiindcă vieţile salvate de el nu sunt la fel de bune ca cele salvate de tine?
Значи го мразиш, защото животите, които той спасява, не са толкова добри като тези, които ти спасяваш?

Clătitele nu sunt la fel de bune ca ale mamei, dar motivul pentru care vin aici este respectul… respectul.
Палачинките не са толкова добри, колкото майка ми… но това, което наистина получавам тук е уважението.

Viteza și explozivitatea rasei galbene nu sunt la fel de bune ca cele ale negrilor și albilor.
Скоростта и експлозивността на жълтата раса не са толкова добри, колкото тези на черните и белите.

Ambele opțiuni sunt la fel de bune ca greutățile reale- dar ele costă puțin și toată lumea le va găsi în casa lor.
И двата варианта са толкова добри, колкото и истинските тегла- но те струват малко и всеки ще ги намери в дома си.

Aminteste-ti ca adesea serviciile medicale si conditiile igienice nu sunt la fel de bune ca cele de acasa.
Не забравяйте, че медицинските услуги и хигиенните условия често не са толкова добри, колкото у дома.

Nume de modă veche sunt la fel de bune ca și lucrurile vechi.
Добрите старомодни имена са добри като старомодни неща.

La niveluri mai coborâte, ființele nu-atât-de-bune arată chiar mai rău, în timp ce ființele bune nu sunt la fel de bune ca acelea de la niveluri mai înalte.
На по-ниски нива съществата, които не са толкова добри, изглеждат дори по-лоши, докато добрите същества не са добри колкото тези на по-високи нива.

Stergatoarele nu sunt la fel de bune ca la BMW.
Чистачките въобще не са толкова добри, колкото на БМВ-то.

Deși poliția împreună cu mass-media dau într-adevăr cele mai bune lor Romy și Savannah răspunsuri aparente în Romy și Savannah contează și mai ales impresia că lucrurile sunt la fel de bune ca și rezolvată, acest lucru nu este absolut cazul.
Въпреки че полицията във връзка с медиите наистина дадат най-доброто Роми и Savannah очевидни отговори в Роми и Савана въпрос и най-вече с впечатлението, че нещата са толкова добри, колкото решен, това абсолютно не е така.

Spune că bijuteriile false sunt la fel de bune ca cele veritabile.
Казва, че фалшивите бижута са хубави, колкото и истинските.

Acestea nu sunt la fel de bune ca un serviciu plătit, dar vă vor ajuta să deblocați site-urile și conținutul preferat cât timp vă aflați în această țară.
Те не са толкова добри, колкото платените услуги, но все пак успешно ще деблокират любимите ви сайтове и съдържание, докато сте в Китай.

Ştiu. Dar obligaţiunile sunt la fel de bune ca şi banii gheaţă.
Знам, но ценните книжа са също толкова добри колкото и парите в брой.

Drumurile rurale nu sunt la fel de bune ca și pista de curse, dar cu atât mai interesantă va fi o aventură.
Селски пътища не са толкова добри, колкото на пистата, но още по- интересно ще бъде едно приключение.

Aceste fărâme de tehnologie aduse aici de ape- şi sunt la fel de bune ca la data fabricaţiei.
Тези технологични боклуци са изхвърлени на брега тук, и те са толкова добри колкото в деня когато са произведени.

Terenurile Colombian nu sunt la fel de bune ca Mario" și mult mai scurte" dar este încă un joc gratuit frumos.
Колумбийските земи определено не са толкова добри, колкото оригиналния Mario& и много по-кратък" но все пак е хубава безплатна игра.

Aţi mai afirma că fursecurile dvs sunt la fel de bune ca cele ale mărcii lider pe ţară?
Още ли бихте казал, че бисквитите ви са добри колкото националния лидер?

Avem 15 ani de experiență în producția de piese auto și 11 ani de experiență în comerțul exterior, produsele noastre sunt la fel de bune ca și originalul, avem echipamente avansate și proceduri stricte de control al calității pentru a asigura calitatea produselor, fiecare produs este absolut testat.
Ние имаме 15 години опит в производството на авточасти и 11 години опит във външната търговия, нашите продукти са толкова добри, колкото оригиналните, ние имаме съвременно оборудване и строги процедури за контрол на качеството, за да гарантираме качеството на продукта, всеки продукт е абсолютно тестван, моля.

Și cred că toți ceilalți sunt la fel de buni ca mine.
Ние мислим, че всички хора са добри като нас.

Nu-i la fel de bun ca lumina ultravioletă dar.
Не са добри като ултравиолетовата светлина, но.

În fiecare zi realizez că… nu sunt la fel de bun ca tine sau oricine altcineva.
Всеки ден виждам, че не съм добър колкото теб.