Какво е " SE ÎMPLINESC " на Български - превод на Български

• се навършват
• се сбъдват
• се навършиха
• стават
• се отбелязват
• се изпълняват
• ще станат
• се сбъднат
• ще се изпълнят
• се сбъдва

Примери за използване на Se împlinesc на Румънски и техните преводи на Български

Se împlinesc doi ani.
Ще станат 2 годиини.

Anul acesta se împlinesc 25….
Тази година се отбелязват 25….

Se împlinesc cinci ani în ianuarie.
Ще станат пет години през януари.

La Rusalii se împlinesc doi ani.
На Петдесетница стават две години.

Previziunile mele sumbre se împlinesc.
Мрачната ми прогноза се сбъдва.

Azi se împlinesc cinci ani.
Днес стават 5 години.

Când aşteptările nu se împlinesc.
Когато очакванията не се изпълняват.

Astăzi se împlinesc 90 de ani de la.
Днес се отбелязват 90 години о.

Jurămintele Zeilor din istorie se împlinesc.
Обетите на Боговете в историята се изпълняват.

La noapte se împlinesc 100 de ani.
Да, тази вечер стават сто години.

Dar asta nu înseamnă că acești oameni nu se împlinesc.
Но това не означава, че тези хора не се сбъдват.

Joi se împlinesc exact trei luni.
В четвъртък стават точно три месеца.

Poti sa ai vise care nu se împlinesc.
Можеш да си мечтаеш за разни неща, и те може никога да не се сбъднат.

Azi se împlinesc 10 ani de când a murit.
Днес стават 10г. от смъртта й.

Profețiile biblice se împlinesc în timpul nostru.“.
Библейските пророчества се изпълняват в нашето време.".

Cine ţi-a spus ţie că dorinţele se împlinesc aici?
На вас кой ви каза, че тук наистина се изпълняват желания?

Anul acesta se împlinesc exact 33 de ani.
Догодина ще станат точно 33 години.

Nu vreau să creadă în prostiile astea cu visele care se împlinesc.
Не искам тя да вярва, че всички мечти се сбъдват.

Mâine se împlinesc doi ani de când sunt aici.
Утре стават две години откак съм тук.

Dostoievski spune că toate visele noastre se împlinesc în decursul anilor.
Достоевски казва, че всичките ни мечти се сбъдват в течение на годините.

Pe 9 decembrie se împlinesc 40 de zile de la tragedie.
На 29 януари се навършиха 40 дни от трагедията.

Poate fi pus la îndoială faptul că prorociile privitoare la apostazie se împlinesc?
Може ли да има съмнение, че пророчествата за вероотстъпничеството се изпълняват?

În această zi se împlinesc 200 de ani de….
Този година се отбелязват 200 години от….

Anul acesta se împlinesc 200 de ani de la naşterea lui Karl Marx.
Тази година се отбелязват 200 години от рождението на Карл Маркс.

Chiar și când toate dorințele oamenilor se împlinesc, aceștia nu devin mai buni.
Когато желанията на хората се сбъднат, от това не им става по-добре.

Anul acesta se împlinesc 20 de ani de la căderea cortinei de fier.
През тази година се отбелязват 20 години от премахването на Желязната завеса.

Pe data de 12 noiembrie se împlinesc 125 de ani de la acest eveniment.
През януари т. г. се навършиха 125 години от това събитие.

Pe 28 iulie, se împlinesc 103 ani de la declanșarea Primului Război Mondial.
На 28 юли се навършиха 100 години от започването на Първата световна война.

Pe 11 noiembrie se împlinesc 9 ani de la moartea lui Arafat.
На 11 ноември се навършиха 9 години от смъртта на Ясер Арафат.

Când profețiile se împlinesc, mulți văd dovezile pentru credința lor.
Когато пророчествата се сбъдват, мнозина виждат доказателства за тяхната вяра.