Какво е " ACEASTĂ AFECȚIUNE ESTE CARACTERIZATĂ " на Български - превод на Български

• това състояние се характеризира
• това заболяване се характеризира

Примери за използване на Această afecțiune este caracterizată на Румънски и техните преводи на Български

Această afecțiune este caracterizată de dificultate de defecare.
Това състояние се характеризира с трудности при дефекация.

O serie de studii care au fost dedicate unei observații pe termen lung a categoriei de persoane care suferă de depersonalizare indică faptul că această afecțiune este caracterizată printr-o tendință la un curs cronologic prelungit.
Редица проучвания, посветени на дългосрочното наблюдение на категорията лица, страдащи от деперсонализация, показват, че това заболяване се характеризира с тенденция към продължително, хронично течение.

Această afecțiune este caracterizată prin sângerare, o încălcare a respirației, o tuse.
Това състояние се характеризира с кървене, нарушение на дишането, кашлица.

În marea majoritate a pacienților, această afecțiune este caracterizată la început printr-o dezvoltare bruscă și doar câțiva subiecți au un debut treptat.
При по-голямата част от пациентите това състояние се характеризира в началото с внезапно развитие и само при няколко пациенти има постепенно начало.

Această afecțiune este caracterizată de un curs paroxistic, intensificat pe timp de noapte.
Това състояние се характеризира с пароксизмален курс, който се усилва през нощта.

În marea majoritate a pacienților, această afecțiune este caracterizată la început printr-o dezvoltare bruscă și doar câțiva subiecți au un debut treptat.
При по-голямата част от пациентите това състояние първоначално се характеризира с внезапно развитие и само няколко от тях имат постепенно начало.

Această afecțiune este caracterizată prin toate simptomele de mai sus, indicată puțin mai devreme.
Това състояние се характеризира с всички горепосочени симптоми, показани малко по-рано.

Această afecțiune este caracterizată de tulburări ale scaunului, după care durerea slăbește sau dispare.
Това състояние се характеризира с нарушения на изпражненията, след което болката отслабва или изчезва.

Această afecțiune este caracterizată de lipsa nivelurilor de hormon luteinizant în timpul și după ovulație.
Това състояние се характеризира с липса на нива на лутеинизиращ хормон по време на и след овулацията.

Această afecțiune este caracterizată de atacuri periodice, care încep brusc cu stres fizic sau emoțional.
Това състояние се характеризира с периодични атаки, които започват внезапно с физически или емоционален стрес.

Această afecțiune este caracterizată prin durere, slăbiciune musculară și, în unele cazuri, chiar apare atrofie musculară.
За това заболяване се характеризира с болка, мускулна слабост, и в някои случаи дори атрофия мускули.

Această afecțiune este caracterizată nu numai de o scădere a pulsului, ci și de senzațiile dureroase din piept, de scurtarea respirației.
Това състояние се характеризира не само с капка пулс, но и с болезнени усещания в гърдите, задух.

Această afecțiune este caracterizată deoarece persoana are o stare de spirit scăzută într-un mod invaziv și persistent.
Това състояние се характеризира с това, че лицето преживява ниско съзнание по инвазивен и устойчив начин.

Această afecțiune este caracterizată prin producerea de corticosteroizi, adrenalină și glucagon în cantități excesive.
Това състояние се характеризира с производството на кортикостероиди, адреналин и глюкагон в прекалено големи количества.

Această afecțiune este caracterizată prin alternarea hipo-și hiperglicemiei, care reprezintă un pericol mortal pentru oameni.
Това състояние се характеризира със смяна на хипо- и хипергликемия, която представлява смъртна опасност за хората.

Această afecțiune este caracterizată prin inflamația mucoasei peretelui gastric intern și dezvoltarea simptomelor clinice.
Това състояние се характеризира с възпаление на лигавицата на вътрешната стомашна стена и развитието на клинични симптоми.

Această afecțiune este caracterizată de o hemoragie bruscă la acest organ, care este însoțită de sângerări semnificative și ruptura sa.
Това състояние се характеризира с внезапно кръвоизлив в органа, който е съпроводен със значително кървене и разкъсване.

Această afecțiune este caracterizată de încălcări ale placentei și fătului datorită diferitelor tipuri de boli și complicații obstetricale.
Това състояние се характеризира с увреждания от плацентата и плода, дължащи се на различни видове заболявания и акушерски усложнения.

Această afecțiune este caracterizată de o inflamație a peretelui vezicii urinare, în general datorată unei infecții bacteriene.
Това разстройство се характеризира с възпаление на стената на пикочния мехур, обикновено поради бактериална инфекция. Основният удар, причинен от появата на цистит при децата.

Această afecțiune este caracterizată nu numai de durere severă, ci și de modificări patologice ale corpului, când degetele de la picioare și mâini devin roșii, se umflă și își pierd funcțiile.
Това заболяване се характеризира не само от силна болка, но и от патологични промени в тялото, когато пръстите на краката и ръцете стават червени, набъбват и губят функциите си.

Această afecțiune este caracterizată de un întreg complex de simptome și duce la oboseală contrar credinței populare nu poate lucra doar ore lungi la computer, ci și din mai multe alte motive.
Това състояние се характеризира с цял комплекс от симптоми и води до умора противно на общоприетото вярване не само може да работи дълги часове на компютъра, но и поради редица други причини.

Prezența acestei afecțiuni este caracterizată nu numai de culoarea specifică"murdară" a secretului secretat, ci și de mirosul ascuțit și grea care eliberează descărcarea.
Наличието на това заболяване се характеризира не само със специфичния"мръсен" цвят на секретираната секреция, но и с остър, гаден мирис, който се отделя от секрети.

Simptomatologia acestei afecțiuni este caracterizată printr-o dezvoltare lentă, ca urmare a căreia se poate desfășura o perioadă lungă de timp fără a fi observată de alții și de pacientul însuși.
Симптоматологията на това заболяване се характеризира с бавно развитие, в резултат на което може да продължи дълго време неусетно за другите и за самия пациент.

Cursul acestei afecțiuni este caracterizat prin blocarea arterelor și, ca o consecință, pierderea sensibilității de către membre.
Курсът на това заболяване се характеризира с блокиране на артериите и вследствие на това загуба на чувствителност от крайниците.

Aceste afecțiuni sunt caracterizate prin pierderea sângelui, a plasmei sau a lichidului, care este însoțită de o creștere a hematocritului și, prin urmare, crește nivelul hemoglobinei.
Тези състояния се характеризират с загуба на кръв или плазма или течност, което съответно е придружено от увеличение на хематокрита и следователно повишава нивото на хемоглобина.

Simptomatologia acestei afecțiuni este caracterizată printr-o dezvoltare lentă, ca urmare a căreia se poate desfășura o perioadă lungă de timp fără a fi observată de alții și de pacientul însuși.
Симптоматологията на това заболяване се характеризира с бавно развитие, в резултат на което тя може да продължи дълго време, без да бъде забелязана от другите и от самия пациент.

Simptomatologia acestei afecțiuni este caracterizată printr-o dezvoltare lentă, ca urmare a căreia se poate desfășura o perioadă lungă de timp fără a fi observată de alții și de pacientul însuși.
Симптомите на това заболяване се характеризират с бавно развитие, в резултат на което то може да се появи дълго време незабелязано от другите и от самия пациент.

O astfel de afecțiune este caracterizată de absența durerii, singurul lucru care îngrijorează pacientul este roșeață în jurul buricului și descărcarea purulentă din acesta.
Това състояние се характеризира с липса на болка, единственото, което тревожи пациента е зачервяване около пъпа и гнойно изпускане от него.

La oameni, această afecțiune este adesea caracterizată ca o bucală în gât.
При хората това състояние често се характеризира като бучка в гърлото.