Какво е " ACEASTĂ AFECȚIUNE POATE " на Български - превод на Български

• това състояние може
• това заболяване може

Примери за използване на Această afecțiune poate на Румънски и техните преводи на Български

Această afecțiune poate afecta copilul.
Това заболяване може да засегне детето.

Trebuie remarcat faptul că această afecțiune poate fi moștenită.
Струва си да се отбележи, че тази патология може да се наследи.

Această afecțiune poate fi unul dintre sindroamele bolii Sheyerman-Mau.
Това заболяване може да бъде един от синдромите на болестта Шейърман-Мау.

În plus față de senzațiile dureroase, această afecțiune poate fi însoțită de formări palpabile asemănătoare tumorii.
В допълнение към болезнените усещания, това заболяване може да бъде придружено от тумор-подобни осезаеми формации.

Această afecțiune poate afecta oasele și mușchii folosiți pentru respirație.
Това състояние може да засегне костите и мускулите, използвани за дишане.

Dacă dimensiunea și structura splinei sunt modificate cu ultrasunete, această afecțiune poate indica infecții(mononucleoză, tifoid, hepatită).
Ако размерът и структурата на далака се променят с ултразвук, това състояние може да покаже инфекции(мононуклеоза, тиф, хепатит).

Mai mult, această afecțiune poate duce la infectarea sângelui.
Освен това, това заболяване може да доведе до инфекция на кръвта.

Alimentele și intoxicațiile cu medicamente provoacă, de regulă, vărsături, diaree și febră, iar această afecțiune poate să apară în timpul menstruației.
Отравянето с храни и наркотици по правило причинява повръщане, диария и треска и това състояние може да се появи по време на менструацията.

Predispoziția la această afecțiune poate fi transmisă împreună cu gene.
Предразположението към това заболяване може да се предава заедно с гени.

Acesta este motivul pentru care capacitățile noastre auzului se reduc și, dacă nu sunt tratate cu o scurtă durată necesară, această afecțiune poate perfora timpanul.
Ето защо нашите способности да се намалят и ако не се лекуват с необходимата краткост, това състояние може да пробие тъпанчето.

Această afecțiune poate duce la pierderea totală a aptitudinii fizice și a pierderii musculare.
Това заболяване може да доведе до пълна загуба на физическа годност и мускулно изхабяване.

Cu toate acestea, clinicienii notează că această afecțiune poate deveni unul dintre factorii etiologici în dezvoltarea astmului bronșic.
Клиницистите обаче отбелязват, че това заболяване може да се превърне в един от етиологичните фактори при развитието на бронхиална астма.

Această afecțiune poate afecta o persoană de orice vârstă, dar cel mai adesea copiii și persoanele în vârstă suferă.
Това заболяване може да засегне човек от всяка възраст, но най-често страдат деца и възрастни хора.

Dacă nu începeți tratamentul corect în timp, atunci această afecțiune poate duce la deficiențe de vitamina, minerale sau proteine, tulburări metabolice și epuizare.
Ако не започнете подходящо лечение във времето, това състояние може да доведе до недостиг на витамини, минерали или протеини, метаболитни нарушения и изтощение.

Această afecțiune poate fi tratată acasă, dar pentru aceasta este necesar să se înțeleagă cauza apariției ei.
Това заболяване може да се лекува у дома, но за това е необходимо да се разбере причината за появата му.

În ciuda faptului că uneori această afecțiune poate fi detectată cu ochiul liber, cel mai adesea pyospermia este detectată în timpul spermogramelor.
Въпреки факта, че понякога това състояние може да бъде открито с невъоръжено око, най-често пиоспермията се открива по време на сперматограмите.

Această afecțiune poate apărea din cauza unei igiene slabe în cavitatea orală sau cu o frecare mecanică aspra a palatului.
Това заболяване може да възникне поради лоша хигиена в устната кухина или с грубо механично триене на небцето.

La sugari, această afecțiune poate trece, iar cu vârsta, sinteza lactazei va fi ajustată.
При кърмачетата това състояние може да бъде преминато, а с възрастта синтеза на лактазата ще бъде коригирана.

Această afecțiune poate începe să se manifeste la orice vârstă, dar este mai frecvent detectată la tinerii sub 20 de ani.
Това заболяване може да започне да се проявява на всяка възраст, но по-често се открива при млади хора под 20-годишна възраст.

De asemenea, această afecțiune poate afecta negativ procesul digestiv, ducând la patologii în duoden și stomac.
Също така, това заболяване може да повлияе отрицателно на храносмилателния процес, което води до патологии в дванадесетопръстника и стомаха.

Această afecțiune poate fi, de asemenea, clasificată în funcție de momentul primelor simptome după pornirea medicamentului:.
Също така, това състояние може да бъде класифицирано според времето на началото на първите симптоми след началото на лечението:.

Dar această afecțiune poate fi oprită dacă tratamentul bolii începe la primele sale semne.
Но това заболяване може да бъде спряно, ако лечението на болестта започне при първите си признаци.

În timp, această afecțiune poate determina mușchii vezicii să devină mai puternici, mai groși și excesiv de sensibili.
С течение на времето това състояние може да накара мускулите на пикочния мехур да станат по-силни, дебели и прекалено чувствителни.

La adulți, această afecțiune poate apărea ca rezultat al diferitelor zgomote de producție și al vibrațiilor asociate ocupației lor.
При възрастни това заболяване може да възникне в резултат на различни шумове и вибрации, свързани с тяхното занимание.

Această afecțiune poate fi o consecință a formării bilirubinei în cantități care depășesc capacitatea unui ficat normal de a-l excreta;
Това състояние може да бъде следствие от образуването на билирубин в количества, надхвърлящи способността на нормалния черен дроб да го отдели;

Această afecțiune poate solicita asistența unui ventilator și copilul poate avea nevoie de sprijin în respirație timp de câteva săptămâni.
Това състояние може да изисква помощ от дихателен апарат и детето може да се нуждае от помощ при дишане в продължение на седмици.

Această afecțiune poate apărea atunci când corpul este epuizat fizic și atunci când dieta este dezechilibrată, unde există o cantitate mare de produse de făină și dulciuri.
Това състояние може да се случи с физическо изтощение на тялото и небалансирана диета, където има голям брой брашно и сладкиши.

Această afecțiune poate fi cauzată de o încălcare a fundalului hormonal al corpului feminin, de exemplu, o deficiență a hormonilor feminini sau un exces de hormoni masculini.
Това състояние може да бъде причинено от хормонални нарушения на женския организъм, като дефицит на женски хормони или излишък мъжки.

Această afecțiune poate fi provocată de prezența chistului folicular, a neoplasmelor din ovare, a utilizării medicamentelor care conțin o cantitate mare de estrogen.
Това състояние може да бъде провокирано от наличието на фоликуларна киста, тумори в яйчниците, употребата на лекарства, които съдържат голямо количество естроген.

De asemenea, această afecțiune poate apărea atunci când căile miocardice sunt afectate și nu permit impulsul transmis de la nodul inimii la inimă să ajungă la destinație.
Също така, това състояние може да възникне, когато миокардните пътища са засегнати и не позволяват импулсът, предаван от сърдечния възел към сърцето да достигне целта.