Примери за използване на Este caracterizată nu numai на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Puterea masculină este caracterizată nu numai de mușchi, ci și de erecția sexuală.
De asemenea, este important să se acorde atenție conformității acțiunilor unei persoane cu obiectivele stabilite,deoarece persoana este caracterizată nu numai prin acțiuni, ci și prin modul în care le produce.
Важно е също да Gastrita este caracterizată nu numai de durere în stomac și arsuri la stomac, ci și de alte simptome.
Гастритът се характеризира не само с болка в стомаха и киселини, но и с други симптоми.Добре известно е, че депресията се характеризира не само с тревожност, но и от страх.Este caracterizată nu numai prin batimetria sa(adâncimea), ci și prin factorii biotici și abiotici care predomină.
Характеризира се не само с батиметрията(дълбочината), но и с преобладаващите биотични и абиотични фактори.
Хората също превеждат
Ultima etapă a cancerului de col uterin la femei este caracterizată nu numai de leziuni extinse, ci și de metastaze.
Последната фаза на рак на шийката на матката при жените се характеризира не само богатството на участия, но и метастази.Este caracterizată nu numai prin batimetria sa(adâncimea), ci și prin factorii biotici și abiotici care predomină.
Характеризира се не само с батиметрията(дълбочината), но и с биотичните и абиотичните фактори, които преобладават.Adesea, tahicardia este caracterizată nu numai de bătăile rapide ale inimii, ci și de hipertensiune.
В много случаи тахикардията се характеризира не само с учестено сърцебиене, но и с хипертензия.Umflarea este caracterizată nu numai de creșterea abdomenului în dimensiune, ci și de o serie de senzații neplăcute: bule, dureri și tăieturi.
Подуването се характеризира не само с увеличаването на корема по големина, но и с множество неприятни усещания: балон, болка и разкъсвания.Timp în care trăim, este caracterizată nu numai de progresul tehnologic rapid, dar, de asemenea apariția unor noi boli mortale.
Времето, в което живеем, се характеризира не само с бърз технологичен прогрес, но и появата на нови смъртоносни болести.Această afecțiune este caracterizată nu numai de o scădere a pulsului, ci și de senzațiile dureroase din piept, de scurtarea respirației.
Това състояние се характеризира не само с капка пулс, но и с болезнени усещания в гърдите, задух.Hiperprolactinemia este caracterizată nu numai de absența menstruației, ci și de scăderea numărului și de scurtarea duratei.
Хиперпролактинемията се характеризира не само с отсъствието на менструация, но и с намаляване на техния брой и скъсяване на продължителността.Familia de lameliforme este caracterizată nu numai de structura specială a antenelor și a macelului, ci de o serie de specii interesante.
Семейството на ламелиформите се характеризира не само със специалната структура на антените и камъка, но и с редица интересни видове.Etapa intermediară este caracterizată nu numai de agravarea tuturor acestor simptome, ci și de pierderea cunoștințelor de bază dobândite anterior.
Средната сцена се характеризира не само с влошаването на всички тези симптоми, но и със загубата на предварително придобити основни познания.Prezența acestei afecțiuni este caracterizată nu numai de culoarea specifică"murdară" a secretului secretat, ci și de mirosul ascuțit și grea care eliberează descărcarea.
Наличието на това заболяване се характеризира не само със специфичния"мръсен" цвят на секретираната секреция, но и с остър, гаден мирис, който Această afecțiune este caracterizată nu numai de durere severă, ci și de modificări patologice ale corpului, când degetele de la picioare și mâini devin roșii, se umflă și își pierd funcțiile.
Това заболяване се характеризира не само от силна болка, но и от патологични промени в тялото, когато пръстите на краката и ръцете стават червени, набъбват и губят функциите си.A patra etapă, ultima, este caracterizată nu numai de leziunea extensivă a organului bolnav și de apariția metastazelor, ci și de apariția tumorilor focale în alte organe, uneori foarte îndepărtate.
Най-новата, етап се характеризира не само обширни поражения на тялото на пациента и появата на метастази, но също и появата на фокални тумори в други, понякога много далечни органи.Dar este caracterizat nu numai de lunile plăcute de așteptare a copilului.
Но се характеризира не само с приятните месеци на очакване на бебето.Aceasta înseamnă că sucul este caracterizat nu numai pentru fortificarea proprietăților, ci și pentru purificare.
Това означава, че сок се характеризира не само общеукрепляющими свойства, но още и почистване.Caracteristici distinctive Stilul scandinav este caracterizat nu numai de materialele sale naturale și de paleta inerentă a culorii, dar și de formele sale.
Отличителни характеристики Скандинавският стил се характеризира не само с естествените си материали и с присъщата му цветова палитра, но и с нейните форми.Astigmatismul neregulat este caracterizat nu numai de curbura diferită a celor două meridiane principale, ci și de puterea de refracție inegală într-un meridian.
При неправилен астигматизъм е характерно не само различната кривина на двата основни меридиана, но и неравната рефрактивна сила в рамките на един меридиан.Apropos: Toți șoferii noștri sunt caracterizați nu numai prin discreția lor, ci și prin stilul lor de conducere prudent.
Apropos: Всички наши шофьори се характеризират не само с тяхната дискретност, но и с разумния си стил на шофиране.Lunile abundente sunt caracterizate nu numai de o cantitate anormală de secreții, ci însoțite de o stare proastă de sănătate.
Огромните месеци се характеризират не само с ненормално количество секрети, но и с лошо здравословно състояние.Aceste patologii sunt caracterizate nu numai prin urină incoloră, ci și prin mirosul său specific dulce.
Тези патологии се характеризират не само с безцветна урина, но и със своята специфична сладка миризма.Se poate numi pe bună dreptate regele ciupercilor, deoarece este caracterizat nu numai de aspectul său atrăgător, ci și de gustul foarte ridicat, ceea ce îl face un ingredient ideal pentru o varietate de feluri de mâncare.
Наистина може да Ultimul, etapa a III-a și etapa a IV-a, sunt caracterizate nu numai de deteriorarea celulelor canceroase ale întregului sistem limfatic al stomacului, ci și de metastazele îndepărtate.
Последните, III и IV етапи се характеризират не само с увреждане на раковите клетки на цялата лимфна система на стомаха, но и с отдалечени метастази.Preparatele moderne destinate combaterii dăunătorilor striate sunt caracterizate nu numai de acțiunea rapidă asupra insectelor, ci și de un efect de protecție prelungit, care poate dura până la 30 de zile.
Съвременните препарати, предназначени за борба със стриатурните вредители, се характеризират не само с бързото действие върху насекомите, но и с продължителен защитен ефект, който може да продължи до 30 дни.Acestea sunt caracterizate nu numai prin tarife mai ridicate pentru companiile de transport, dar şi prin interesul companiilor locale care comandă curse transportatorilor polonezi.
Характерно за тях е не само това, че предлагат по-високи ставки на транспортните фирми, но и това, че местните фирми, които възлагат превоз на товари проявяват интерес да работят с български превозвачи.Ganderellez este o patologie caracterizată nu numai prin ardere, ci și prin secreții cu un miros strălucitor de pește putrezit.
Гандерелоза е патология, която се характеризира не само с изгаряне, но и чрез отделяне с ярък мирис на гниеща риба.Saas-Fee, nu este caracterizată numai de farmecul său alpin, ci și de mediul său familial.
Saas-Fee се отличава не само чрез своя алпийски чар, но и със своята гостоприемност.
