Какво е " ESTE UTILĂ NU NUMAI " на Български - превод на Български

• е полезна не само
• е полезно не само
• е полезен не само

Примери за използване на Este utilă nu numai на Румънски и техните преводи на Български

Alăptarea este utilă nu numai pentru copil.
Кърменето е полезно не само за детето.

Extragerea Green Coffee, după cum puteți citi în acest articol, este utilă nu numai ca un ajutor de slăbire.
Green Coffee извлечение, както можете да прочетете в тази статия, е полезно не само като средство за отслабване.

Făina de ovăz este utilă nu numai pentru stomac, ci și pentru tocurile crăpate bolnave.
Овесена каша е полезно не само за стомаха, но и за болните крекирани токчета.

Știința a demonstrat, în cele din urmă, că apropierea de bunici este utilă nu numai pentru copil, ci și pentru bunici.
Науката най-накрая доказа, че да бъдеш до баба и дядо е полезно не само за детето, но и за самите тях.

Este utilă nu numai pentru creșterea potenței, dar poate fi folosită și fără efort.
Той не само е полезен за увеличаване на ефикасността, но може да се използва и без усилие.

Dar utilizarea lor este utilă nu numai pentru acest lucru.
Консумацията им е полезна не само в този аспект.

Plantele special amenajate pentru flori și cutiile de flori oferă o astfel de persoană posibilitatea de a se bucura de odihnă activă, care este utilă nu numai fizic, ci și moral.
Специално проектирани, повдигнати цветни лехи и сандъчета за цветя дават такова лице възможност да се насладите на дейности на открито, то е полезно не само физически, но и психически.

Optimizarea este utilă nu numai în proiectarea circuitelor electronice, ci și în predarea, la….
Оптимизацията е полезна не само при проектирането на електронни схеми, но и в преподаването, към….

Extragerea Green Coffee, după cum puteți citi în acest articol, este utilă nu numai ca un ajutor de slăbire.
Екстракт от зелено кафе, както можете да прочетете в тази статия, е от полза не само като връзка, спомага за намаляване на теглото.

Aloe este utilă nu numai pentru o răceală, ci și pentru sistemul imunitar- planta o întărește bine.
Алоето е полезно не само за обикновена настинка, но и за имунната система- растението го укрепва добре.

Cunoașterea punctelor pentru tratamentul rinitei este utilă nu numai pentru rinita catarală, ci și pentru congestia nazală de natură alergică.
Познаването на точките за лечение на обикновена настинка е полезно не само за студена кориза, но и за назална конгестия на алергичен характер.

Xbench este utilă nu numai pentru a compara vitezele relative a două Macintosh diferite, dar, de asemenea, pentru optimizarea performanței pe o singură mașină….
Xbench е полезна не само за сравняване на относителните скорости на две различни Macintoshes, но и за оптимизиране на работата на една машина.

O construcție completă de gips-carton cu mai multe nise pe perete este utilă nu numai pentru televizor, ci și pentru stocarea diferitelor suveniruri, figurine, plante de apartament și alte decorațiuni;
Цялостна гипсова конструкция с няколко ниши на стената е полезна не само за телевизора, но и за съхраняване на различни сувенири, фигурки, стайни растения и други декорации;

Este utilă nu numai pentru sănătatea părului, ci și pentru îmbunătățirea funcției de reproducere- există date despre efectul pozitiv al vitaminei B9 asupra numărului de spermatozoizi la bărbați.
Тя е полезна не само за здравето на косата, но и за подобряване на репродуктивната функция- има данни за положителния ефект на витамин B9 върху броя на сперматозоидите при мъжете.

Tabel-insulă într-o bucătărie mică Instalația multifuncțională de masă este utilă nu numai în bucătăria restaurantului- va arăta grozav în apartamentul tău confortabil.
Идеи за поставяне на табличен остров в малка кухня с Таблица остров в малка кухня Многофункционалният трапезен остров е полезен не само в кухнята на ресторанта- той ще изглежда чудесно във вашия уютен апартамент.

Gelatina este utilă nu numai pentru articulații, este dovedit că poate beneficia în mare măsură de păr.
Желатинът е полезен не само за ставите, но е доказано, че може да се възползва косата много.

Pastilele zmeură cetonă este utilă nu numai în a pierde în greutate, dar, de asemenea, consolidarea generală a organismului.
Хапчета малинов кетон е полезно не само за намаляване на теглото, но и цялостното укрепване на организма.

Optimizarea este utilă nu numai în proiectarea circuitelor, ci și în predare, construire de exemple și probleme.
Оптимизацията е полезна не само при проектирането на вериги, но и в преподаването, за изграждане на примери и проблеми.

Studiul acestei discipline este utilă nu numai manageri, dar și contabili, finantatori, marketing si chiar programatori.
Изучаването на тази дисциплина е полезен не само мениджъри, но и счетоводители, финансисти, търговци и дори програмисти.

O bicicletă este utilă nu numai pentru menținerea sănătății, ci și pentru aptitudinile sociale, pentru liniștea, prietenia, noi descoperiri.
Велосипедът е полезен не само за поддържане на здравето, но и за социални умения, за спокойствие, приятелство, нови открития.

Și pentru cel care o dă, procedura este utilă nu numai pentru oportunitatea de a câștiga un pic, a obține o zi liberă, dar și de a reînnoi corpul.
А за този, който го дава, процедурата е полезна не само за възможността да спечелите малко, да получите безплатен ден, но и да подновите тялото.

Tehnica este utilă nu numai pentru bărbații în vârstă de boli de prostată, dar și pentru tinerii adulți tineri care se referă în mod conștient la sănătatea lor și îngrijesc de prevenirea bolilor.
Техниката е полезна не само за мъже в епоха на болести на простатата, но и за млади сексуално зрели мъже, които са наясно със здравето си и се грижат за превенцията на заболяванията.

Deci, cea mai importantă regulă care este utilă nu numai într-o luptă inegală pentru inima celui ales, ci și în viața de zi cu zi este respectul pentru propria personalitate.
И така, най-важното правило, което е полезно не само в неравна битка за сърцето на избран, но и във всекидневното съществуване, е зачитането на собствената личност.

AKVIS Enhancer este utilă nu numai pentru corecția fotografiilor de familie și de artă, dar poate fi eficientă și în utilizarea tehnică.
AKVIS Enhancer е полезен не само за корекция на семейни и художествени снимки, но може да бъде ефективен и при техническа употреба.

Infuzarea de trifoi roșu este utilă nu numai pentru reglarea corpului într-o perioadă dificilă, dar previne, de asemenea, cancerul de sân, întărește sistemul respirator și mușchiul inimii.
Инфузия на червена детелина е полезна не само за регулиране на тялото в труден период, но и предотвратява рака на гърдата, спомага за укрепването на дихателната система и сърдечния мускул.

Acest lucru este util nu numai pentru plantele de interior, ci și pentru oameni.
Това е полезно не само за стайни растения, но и за хора.

În combinație cu miere este util nu numai de nuc.
В комбинация с мед е полезна не само на орех.

Masajul este util nu numai pentru organism, ci și pentru scalp.
Масажът е полезен не само за тялото, но и за скалпа.