Какво е " ESTE IMPORTANT NU NUMAI " на Български - превод на Български

• е важно не само
• е важен не само

Примери за използване на Este important nu numai на Румънски и техните преводи на Български

Este important nu numai pentru certitudinea juridică, ci și pentru credibilitatea pieței.
Той е важен не само за правна сигурност, но и за пазарно доверие.

Astfel, însăși conceptul de unitate de pâine este important nu numai pentru diabetici, ci și pentru oamenii obișnuiți.
По този начин самата концепция за единица зърно е важна не само за диабетици, но и за обикновените хора.

Decorul este important nu numai pentru cumpărători, ci și pentru noi sau pentru oaspeții noștri.
Декорът е важен не само за купувачите, но и за нас или за нашите служители.

Nu putem permite acumularea de puroi și bacterii în gâtul dureros, deci este important nu numai să clătiți, ci și să clătiți bine.
Не можете да позволите натрупването на гной и бактерии в възпалено гърло, така че е важно не само да изплакнете, но и да изплакнете правилно.

Diagnosticul este important nu numai în afecțiunile acute, ci și în patologiile cronice.
Диагнозата е важна не само при остри заболявания, но и при хронични патологии.

Cu toate acestea, merită să ne amintim că este important nu numai stilul pânzei, culoarea și lungimea, dar și modul de fixare.
Въпреки това, си струва да се помни, че е важно не само стила на платното, цвета и дължината им, но и начинът за закрепване.

Este important nu numai să știi ce să hrănești rațe mici la domiciliu, ci și să le înveți să mănânce.
Важно е не само да знаете какво да се хранят с малки патета у дома, но и да ги научите да ядат.

Trebuie să ne amintim că în acest an este important nu numai impletituri subțire, dar impletituri, care sunt țesute împreună.
Трябва да се помни, че в тази година е важно не само тънка опашка, опашка, които са изтъкани заедно.

Este important nu numai să fie în măsură de a economisi bani și să limiteze ei înșiși, ci pur și simplu pentru a planifica un buget.
Важно е не само да бъде в състояние да спестят пари и да се ограничат, а просто да планирате бюджета.

Cu toate acestea, merită să ne amintim că este important nu numai stilul pânzei, culoarea și lungimea, dar și modul de fixare.
Все пак си струва да си припомним, че е важно не само стилът на платното, техният цвят и дължина, но и начинът на закрепване.

Aici este important nu numai să explicăm corect natura acțiunii însăși, ci și să creăm un mediu favorabil învățării.
Тук е важно не само правилно да се обясни естеството на самото действие, но и да се създаде среда, благоприятна за ученето.

Pentru a te bucura de cafea verde cu scopul de a slăbi, este important nu numai să cumperi un produs de calitate, dar și să îl prepari în mod adecvat.
За да се радвате на свойствата на зеленото кафе, не е важно само да закупите качествен продукт, но и да го приготвите правилно.

Acesta este important nu numai pentru Croația însăși, ci pentru toate țările candidate și potențial candidate.
Важен е не само за Хърватия, но за всички държави кандидат-членки и потенциални кандидати.

Pentru a consolida pereții vaselor, este important nu numai să mâncați alimente sănătoase, ci și să utilizați rata de lichid necesară.
За укрепване на стените на съдовете е важно не само да се яде здравословна храна, но и да се използва необходимата течна скорост.

Consiliu: Este important nu numai punctul de vedere din pat, dar același tip depat de pe partea de intrare, integritatea și armonia interiorului.
Съвет: Важно е не само поглед от леглото, но и същи вид налегло на входа, целостта и хармонията на интериора.

Cu hipermobilitatea coloanei vertebrale, este important nu numai să întărim mușchii, ci și să atingem stabilitatea relațiilor anatomice.
С хипермобилността на гръбначния стълб е важно не само укрепването на мускулите, но и постигането на стабилност на анатомичните връзки.

Este important nu numai să selectați produse de calitate, să păstrați proporții și rețete, dar și să vă creați capodopera cu dragoste.
Важно е не само да избирате качествени продукти, да запазите пропорции и рецепти, но и да създадете своя шедьовър с любов.

Când eliminați simptomele de gripă și răceală, este important nu numai să luați medicamente antivirale, ci și să monitorizați cu atenție starea dumneavoastră.
Когато елиминирате симптомите на грип и настинки, е важно не само да вземате антивирусни лекарства, но и внимателно да наблюдавате състоянието си.

Este important nu numai să utilizeze produse care reduc zahărul din sânge, dar, de asemenea, să mănânce la timp, cel puțin o dată la fiecare două ore.
Важно е не само да ядете храни, които намаляват нивата на захарта, но и да ядете по график, поне на всеки два часа.

Aceasta este vitamina B, care este important nu numai pentru parul nostru încă în plus pentru starea generală de sănătate și wellness.
Това е витамин В, който е важен не само за нашата коса още допълнително за общото здравословно състояние и уелнес.

Este important nu numai pentru a obține un rezultat și păstrați-l pentru o lungă perioadă de timp, dar în acest proces nu subminează sănătatea.
Важно е не само да се постигне резултат, и я държи за дълго време, но в процеса не застрашава здравето.

În bolile articulare, tratamentul este important nu numai pentru articulații, este necesar să exercite o influență largă asupra afecțiunii subiacente.
При заболявания на ставите, лечението е важно не само за ставите, но е необходимо да оказва голямо влияние върху основното заболяване.

Este important nu numai de a opri consumul excesiv de alcool pe o perioada de timp, dar și readucerea omului la îndeplinirea de viață sănătos, fără alcool.
Важно е не само да спре алкохола за известно време, но и възвръщане на човека към пълноценен здравословен начин на живот без алкохол.

Odată cu dezvoltarea stării afective, este important nu numai ceea ce cauzează afecțiunea, ci și în ce stare este psihicul uman în momentul stresului.
Когато развиваме афективно състояние, важно е не само това, което причинява засягане, но и в какво състояние е човешката психика по време на стреса.

Desigur, este important nu numai să alegeți un material de calitate pentru decorarea interioară a băii, ci și să dezvoltați un design.
Разбира се, важно е не само да изберете качествен материал за вътрешно обзавеждане на банята, но и да разработите дизайн.

Pentru fericirea în familie, este important nu numai să găsești un partener potrivit, ci și să îmbunătățești relațiile cu principala femeie din viața lui- mama sa.
За семейното щастие е важно не само да се намери подходящ партньор, но и да се подобрят отношенията с основната жена на живота му- майка му.

Este important nu numai să hrăniți și să schimbați scutecele la copil, ci și să știți cum să conduceți în mod corespunzător prima baie a nou-născutului.
Важно е не само да се хранят и променят памперите навреме за бебето, но и да се знае как правилно да се извърши първото къпане на новороденото.

Cu această boală, este important nu numai să începeți tratamentul cu medicamente antibacteriene în timp, ci și să faceți totul pentru a preveni complicațiile ulterioare.
С това заболяване е важно не само да започнете лечението с антибактериални лекарства навреме, но и да направите всичко, за да предотвратите последващи усложнения.

Este important nu numai să găsiți compoziția perfectă, ci și să alegeți între parfum și apă de toaletă, deoarece diferența de preț este destul de mare.
Важно е не само да се намери перфектната композиция, но и да се направи избор между парфюм и тоалетна вода, защото разликата в цената е доста голяма.

Mentoratul este important nu numai datorită cunoștințelor și abilităților pe care tinerii le pot învăța de la mentor, dar și pentru că el oferă socializare profesională și sprijin personal.
Менторингът е важен не само заради знанията и уменията, които младите хора могат да получат, но и менторингът осигурява професионална социализация и лична подкрепа.