Какво е " ESTE NECESAR NU NUMAI " на Български - превод на Български

• е необходимо не само

Примери за използване на Este necesar nu numai на Румънски и техните преводи на Български

Dar zaharul este necesar nu numai pentru asta.
Но захарта е необходима не само за това.

Este necesar nu numai să vrei să ajuți pacientul, ci și să știi ce trebuie făcut.
Необходимо е не само да искате да помогнете на пациента, но и да знаете какво трябва да се направи.

Pentru a trata această boală a pancreasului, este necesar nu numai să luați medicamentele prescrise de medic, ci și să urmați dieta curativă.
За да се лекува това заболяване на панкреаса, е необходимо не само да се вземат лекарствата, предписани от лекаря, но и да се следва лечебната диета.

Este necesar nu numai să beți ceai, sucuri și cafea, ci și apă simplă purificată fără gaze;
Необходимо е не само да се пият чай, сокове и кафе, но и проста пречистена вода без газове;

Pentru a înțelege cum să tratăm aciditatea crescută a stomacului, este necesar nu numai să diagnosticăm simptomul, ci și să determinăm cauza dezvoltării acestuia.
За да се разбере как да се лекува повишената киселинност на стомаха, е необходимо не само да се диагностицира симптомът, но и да се определи причината за неговото развитие.

Iodul este necesar nu numai pentru corpul uman, ci și pentru toate plantele.
Йодът е необходим не само за човешкото тяло, но и за всички растения.

Pentru aceasta este necesar nu numai pentru a menține ordinea în sala de judecată.
За това е необходимо не само да поддържа реда в съдебната зала.

Este necesar nu numai să aibă grijă în mod corespunzător pentru el, ci și să se ocupe de dăunători.
Необходимо е не само правилно да се грижи за него, но и да се справя с вредителите.

La urma urmei, oxigenul este necesar nu numai pentru pești, ci și pentru bacteriile care trăiesc în filtru.
В края на краищата кислородът е необходим не само за рибите, но и за бактериите, живеещи във филтъра.

Este necesar nu numai să cumpărați totul pentru școală, ci și să alegeți lucrurile cele mai utile și mai confortabile.
Необходимо е не само да купувате всичко за училище, но и да избирате най-полезните и удобни неща.

Pentru a evita reacțiile alergice, este necesar nu numai să se limiteze contactul cu alergenul, ci și să se respecte un stil de viață sănătos.
За да се избегнат алергичните реакции, е необходимо не само да се ограничи контактът с алергена, но и да се спази здравословния начин на живот.

Este necesar nu numai să se respecte igiena organelor genitale masculine, dar și să se elimine fimoza în timp.
Необходимо е не само да се спазва хигиената на мъжките полови органи, но и да се елиминира фимозата във времето.

Prin urmare, este necesar nu numai pentru a alege dreptul de luptător, dar să-l utilizați cu înțelepciune lupta tehnici.
Поради това е необходимо не само да избера най-подходящия боец, но го използвате разумно бойни техники.

Este necesar nu numai scăderea tensiunii arteriale, ci și să urmați o dietă, luați pastilele necesare..
Необходимо е не само да се понижи кръвното налягане, но и да се спазва диета, да се вземат необходимите хапчета.

În caz de constipație, este necesar nu numai să se utilizeze medicamente din farmacie, dar și medicamente populare pentru constipație la adulți.
В случай на запек, е необходимо не само да се използват лекарства от аптеката, но и популярни лекарства за запек при възрастни.

Este necesar nu numai să folosiți terapii medicinale și rețete populare, ci și să faceți următoarele exerciții:.
Необходимо е не само да се използват лекарствени терапии и народни рецепти, но и да се правят следните упражнения:.

În unele cazuri, este necesar nu numai să alegeți picăturile cu un conținut mai mic de sulfacetamidă, dar și să reduceți frecvența instilării.
В някои случаи е необходимо не само да се избират капки с по-ниско съдържание на сулфацетамид, но и да се намали честотата на вливане.

Este necesar nu numai să alocăm acest spațiu, ci și să alegem mobilierul și echipamentul. Zonarea spațiului.
Необходимо е не само да се разпредели това пространство, но и да се избере мебелите и оборудването. Зоното пространство.

Este necesar nu numai să puteți identifica vampiri în mediul dvs., ci și să vă uitați la propriile manifestări.
Необходимо е не само да можете да идентифицирате вампирите във вашата среда, но и да разгледате собствените си прояви.

Este necesar nu numai să folosiți terapii medicinale și rețete populare, ci și să faceți următoarele exerciții:.
Необходимо е не само да се използва лекарствена терапия и популярни рецепти, но и да се изпълнят следните упражнения:.

Este necesar nu numai să scape de pete sângeroase, dar și să elimine cauza care a provocat ruperea vasului.
Необходимо е не само да се отървем от оцветяването на кръвта, но и да премахнем причината, която причини разкъсването на съда.

Acest lucru este necesar nu numai pentru comoditate, dar și pentru a diversifica interiorul unei încăperi, fă-o mai interesantă.
Това е необходимо не само за удобство, но и за разнообразяване на интериорния интериор, за да стане по-интересно.

Este necesar nu numai"să fie", ci și să ne demonstrăm prezența cu mângâieri, cuvintele potrivite, cu privirile sinceră care implică.
Необходимо е не само да бъдеш, но и да демонстрираш присъствието си с ласки, подходящи думи, искрен поглед, който включва.

Acest lucru este necesar nu numai în scopuri educaționale generale, ci și în scopul diagnosticării și prevenirii bolilor lor.
Това е необходимо не само за общи образователни цели, но и за целите на диагностицирането и предотвратяването на техните заболявания.

Este necesar nu numai să urmați o dietă bogată în cianocobalamină, ci și să aplicați suplimentar un număr de medicamente care conțin B12.
Необходимо е не само да се следва диета, богата на цианокобаламин, но и да се използват допълнителни препарати, съдържащи В12.

Este necesar nu numai să meargă o lungă perioadă de timp, dar, de asemenea, vă permite să ruleze în fiecare zi, de exemplu, proprietarul de biciclete.
Необходимо е не само да ходи дълго време, но също така ви позволява да стартирате всеки ден, например, собственикът на велосипед.

Este necesar nu numai să alegeți corpurile potrivite, ci și să luați în considerare calitățile de absorbție a luminii din lemn și alte materiale.
Необходимо е не само да се изберат подходящите тела, но и да се вземат предвид качествата на дърво и други материали, абсорбиращи светлината.

Este necesar nu numai să controlați comportamentul pacientului, ci și să găsiți lecții comune care să vă ajute să distrageți atenția de la gândurile negative.
Необходимо е не само да се контролира поведението на пациента, но и да се намерят общи уроци, които ще помогнат да се отклони от негативните мисли.

Este necesar nu numai o cunoaștere excelentă a legilor și regulilor de înregistrare a tranzacțiilor imobiliare, dar și capacitatea de a convinge și de a vinde.
Необходимо е не само отлично познаване на законите и правилата за регистрация на сделки с недвижими имоти, но и способността да се убеждават и продават.