Какво е " ESTE POTRIVIT NU NUMAI " на Български - превод на Български

• е подходящ не само
• е подходящо не само

Примери за използване на Este potrivit nu numai на Румънски и техните преводи на Български

Albastru este potrivit nu numai pentru dormitor.
Заключение Синьото е подходящо не само за спалнята.

Un bun remediu popular- aceasta este o ridiche negru cu miere, este potrivit nu numai pentru adulți, dar și pentru copii.
Добро народно средство- това е черна ряпа с мед, подходяща е не само за възрастни, но и за деца.

Acest ulei este potrivit nu numai pentru măsline, nici pentru legume.
Това масло е подходящо не само за зехтин, зеленчуци.

Pe lângă acești parametri importanțialege un candelabru, astfel încât acesta este potrivit nu numai pentru proiectarea de o singură cameră, dar întregul apartament.
В допълнение към тези важни параметриизберете полилей, така че да е подходящ не само за проектирането на една стая, но целия апартамент.

Aceasta coafura este potrivit nu numai pentru Elevele dar, de asemenea, pentru femeile tinere.
Тази прическа е подходяща не само за високо, но и за по-млади жени.

Potrivit multor medici, noul produs este potrivit nu numai bărbați, ci și femei.
Според много лекари, новият продукт е подходящ не само мъжете, но и жените.

Instrumentul este potrivit nu numai pentru animalele urate, ci și pentru alte animale de companie.
Инструментът е подходящ не само за уши, но и за други домашни любимци.

Este potrivit nu numai pentru viața de zi cu zi, dar a completa imaginea de o femeie de afaceri sau un obraznic de frumusete.
Тя е подходяща не само за ежедневието, но допълва образа на бизнес дама или сочен за красота.

Acesta este un eveniment grozav, care este potrivit nu numai pentru fotografierea individuală, ci și pentru întreaga familie.
Това е голямо събитие, което е подходящо не само за индивидуално снимане, но и за цялото семейство.

Hotelul este potrivit nu numai pentru familii, dar și pentru tineri, pentru că se află aproape de facilitățile de divertisment.
Хотелът е подходящ не само за семейства, но и за млади хора.

Acesta este un produs universal și este potrivit nu numai pentru aplicații de zi cu zi, ci și pentru toate tipurile de piele.
Това е универсален продукт и е подходящ не само за ежедневните приложения, но и за всички типове кожа.

Porțelan este potrivit nu numai pentru construcția de clădiri noi,-, de asemenea, utilizate în mod activ în reconstrucția celor vechi.
Порцелан е подходящ не само за изграждането на нови сгради- тя също така се използва активно във възстановяването на старите.

Dar acum cred că acest ornament este potrivit nu numai pentru bucătărie, cu toate că pluta second-stea sub cald pentru el.
Но ми се струва, че такава декорация е подходяща не само за кухнята, въпреки че се използва за нея коркова стойка под горещата.

Modelul este potrivit nu numai pentru cei care doresc să tundă miriștea, ci și pentru bărbații care doresc să experimenteze cu o barbă sau mustață.
Моделът е подходящ не само за тези, които искат да отрежат стърнищата, но и за мъжете, които искат да експериментират с брада или мустаците.

Produsul cu adeziv este non-toxic si este potrivit nu numai pentru combaterea sobolanilor si soarecilor, ci si pentru distrugerea insectelor.
RaTrap- чешкото нетоксично лепило е подходящо не само за борба с плъхове и мишки, но и за унищожаване на насекоми.

El este potrivit nu numai ca medicament pentru a trata, dar, de asemenea, ca o măsură preventivă evenimentul, care permite de a exclude scleroză, angină pectorală și atacuri de cord.
Той е подходящ не само като лекарство за лечение, но и като профилактично мероприятие, което позволява да се изключи склерозы, ангина и инфаркти.

Acest decor este potrivit nu numai pentru bucătărie în stilul clasic, ci și pentru multe altele.
Този интериор е подходящ не само за кухнята в класически стил, но и за много други.

Furminatorul este potrivit nu numai pentru îngrijirea unei pisici, ci și pentru îngrijirea altor animale de companie;
Furminator е подходящ не само за грижа за котка, но и за грижа за други домашни любимци;

Acest instrument este potrivit nu numai pentru tratamentul astmului, dar va servi și ca o bună prevenire a bolii.
Този инструмент е подходящ не само за лечение на астма, но също така ще служи като добра превенция на заболяването.

Mască de ovăz Este potrivit nu numai pentru tenul gras, ci și pentru pielea combinată și este pregătit cât mai simplu.
Маска с овесени ядки Подходящ не само за мазна, но и за комбинирана кожа, и се приготвя толкова лесно, колкото черупките на круши.

Ei susțin că crema este potrivit nu numai pentru ameliorarea simptomelor unei boli existente, dar, de asemenea, este mijlocul perfect de prevenire.
Те твърдят, че кремът е подходящ не само за облекчаване на симптомите на съществуваща болест, но също така е идеално средство за превенция.

O colecție de plăci decorative este potrivită nu numai în bucătărie.
Колекция от декоративни чинии е подходяща не само в кухнята.

Cu toate acestea, suflantele sunt potrivite nu numai pentru curățarea curții interioare.
Въпреки това, вентилаторите са подходящи не само за почистване на задния двор.

Diverse broșe și alte accesorii elegante sunt potrivite nu numai pentru bluze.
Различни брошки и други стилни аксесоари са подходящи не само за блузи.

Această construcție ergonomică și convenabilă este potrivită nu numai în apartamentele mici și în studiouri.
Тази ергономична и удобна конструкция е подходяща не само за малки и студийни апартаменти.

Poster Ciorba de ciuperci vegetariene Ciorba de ciuperci vegetariene este potrivită nu numai celor care nu mănâncă alimente de origine animală, ci și tuturor celorlalți.
Плакат Вегетарианска гъбена супа Вегетарианската гъбена супа е подходяща не само за тези, които не ядат храна от животински произход, но и за всички останали.

Picăturile sunt potrivite nu numai pentru adulții de orice vârstă și pot fi folosite pentru copii.
Капките са подходящи не само за възрастни на всяка възраст и могат да се използват за деца.

Aceste soiuri sunt potrivite nu numai pentru instalarea în interior, ci și pentru cele externe.
Такива сортове са подходящи не само за вътрешен монтаж, но и за външни.

Amestecurile din"Ceresite" sunt potrivite nu numai pentru pereți, ci și pentru podele, plafoane și fațade.
Смесите от"Ceresite" са подходящи не само за стени, но и за подове, тавани и фасади.

Astfel de metode sunt potrivite nu numai pentru tratamentul și prevenirea constipației, chiar și în zilele critice.
Такива методи са подходящи не само за лечение и превенция на запек, дори и в критични дни.