Примери за използване на Este evidențiată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este evidențiată cu litere aldine.
Clasificarea abceselor este evidențiată în….
Zona este evidențiată de un covor cu un model pestriț.
Районът е подчертан от килим с пъстър шарка.Pentru ei, o pagină specială este evidențiată pe site-ul oficial.
За тях на официалния сайт е подчертана специална страница.Afișează automat evenimentele zilei, evenimentul curentă este evidențiată.
Автоматично показва събитията от деня, текущия случай се маркира.
Хората също превеждат
Prezența sa este evidențiată de un sol foarte umed.
În studiu, cea mai profundă leziune este evidențiată de culori reci.
Zona de numerar este evidențiată în negru cu reflectoare elegante pe tavan.
Касовата зона е подчертана в черно със стилни прожектори на тавана.De asemenea, prezența acestei patologii este evidențiată de rate mari:.
Също така, наличието на тази патология е показано от високи индекси:.Ovulația este evidențiată în portocaliu strălucitor, aceasta este o singură zi.
Овулацията е подчертана в ярко оранжево, това Acea utilizare corespunzătoare a inteligenței este evidențiată în filosofia Vedānta.
Правилното ѝ използване е посочено във веданта философията.Gravitatea neconcordanței este evidențiată prin valoarea nominală echivalentă a neconcordanței relevante.
Тежестта на несъответствието се доказва чрез еквивалентната номинална стойност на съответното несъответствие.Runda se încheie de îndată ce imaginea este evidențiată cu cuvântul Enter.
Zona de bucătărie este evidențiată cu ajutorul unui alt design de pereți și podea în țiglă, instalarea lămpilor suplimentare.
Кухненската зона е подчертана с помощта на друг дизайн на стени и подове в плочките, монтаж на допълнителни лампи.Semnificația acestei plante pentru corpul uman este evidențiată de traducerea numelui său-"sănătate".
Значението на тази растение за човешкото тяло се подчертава от превеждането на неговото име-"здраве".Întreaga zonă de lucru este evidențiată de un covor cu un model pătat.
Цялата работна площ е подчертана от килим със шарка.Profilul internațională a Scuola Superiore Sant'Anna este evidențiată de procentul mare de elevi din afara Italiei.
Международният профил на Scuola Superiore Sant'Anna се доказва от високия процент на студенти от страни извън Италия.Libertatea spațială, care este evidențiată de cantitatea minimă de mobilier.
Пространствената свобода, която се подчертава от минималното количество мебели.Despre intoleranța individuală este evidențiată de apariția în zona tratată:.
За индивидуалната непоносимост се вижда появата на третираното място:.Despre intoleranța individuală este evidențiată de apariția în zona tratată:.
За индивидуалната нетолерантност се доказва появата в лекуваната област:.Dezvoltarea fundalului hormonal este evidențiată de dezvoltarea fizică a fetei.
Imaginea incredibilă a imaginii este evidențiată de modelul spumant de tip cut-off(fundal).
Невероятният обем на изображението се подчертава от изключителния шаблон(фон).Prezența stilului romantic este evidențiată de tapițeria florală a mobilierului în tonuri supuse.
Наличието на романтичния стил се доказва от флоралната тапицерия на мебелите в удебелени тонове.Versiunea majoră publicată în prezent este evidențiată, iar numărul de versiune este un număr întreg.
Текущата публикувана главна версия се осветява, а номерът на версията е цяло число.Reputația publică foarte mare de SBM ITB este evidențiată de rata de admitere lowstudent admitere rate.
Най-много висока обществена репутация на SBM ITB се доказва от скоростта на lowstudent допускане допускане rate.Arată o opțiune plăcută,atunci când zona de luat masa este evidențiată cu nuanțe luminoase și suculente, stimulând pofta de mâncare.
Изглежда добре, когато трапезарията е подчертана с ярки и сочни нюанси, стимулираща апетита.Strictitatea designului alb-negru clasic este evidențiată de culorile moi și"gustoase": cremă, ciocolată și cremă.
Строгостта на класическия черно-бял дизайн се подчертава от меките и"вкусни" цветове: сметана, шоколад и сметана.Funcționarea normală a rinichilor este evidențiată prin eliminarea cu urină a 80% din lichidul luat în 24 de ore.
Нормалното функциониране на бъбреците се доказва чрез отстраняването с урина на 80% от всички течности в рамките на 24 часа.Într-adevăr, una dintre temele primare care este evidențiată în nararea tulburării mentale a lui Holden Caulfield este alienarea.
Всъщност една от основните теми, която се подчертава в ужасяващия разказ за умствено разбиване на Холдън Каулфийлд, е отчуждението.Calitatea și relevanța acestei metode de finisare este evidențiată și de faptul că, pentru fațadele caselor din Europa, gândacul de coajă este adesea folosit ca tencuială.
Качеството и уместността на този метод на довършване се доказва и от факта, че за фасадите на къщи в Европа кората бръмбар често 
