Какво е " ESTE EVIDENȚIAT " на Български - превод на Български

• се доказва
• се подчертава
• е подчертан
• се потвърждава
• се откроява
• е посочено
• се разкрива

Примери за използване на Este evidențiat на Румънски и техните преводи на Български

Titlul înregistrării este evidențiat.
Заглавието на записа се осветява.

Designul este evidențiat de nișe elegante de lemn.
Дизайнът е подчертан от стилни дървени ниши.

Un cuvânt ortografiat greșit este evidențiat în text.
Сгрешената дума е осветена в текста.

Peretele este evidențiat cu o nuanță sau un model special.
Стената е подчертана със специален нюанс или шарка.

În poza de mai jos este evidențiat cu roșu.
На снимката по-долу тя е маркирана в червено.

Plafonul este evidențiat astfel încât să fie ridicat;
Таванът е подчертан така, че да изглежда висок;

Ei bine, dacă fiecare cabinet este evidențiat separat.
Е, ако всеки кабинет е осветен отделно.

Colțul exterior este evidențiat de umbrele întunecate cu perle.
Външният ъгъл е подчертан от тъмни сенки с седеф.

Stilul scandinav în arhitectură este evidențiat de acoperiș.
Скандинавският стил в архитектурата е подчертан от покрива.

Decorul de lux este evidențiat de ușile din colecția Alexandriei, Italiei și Romei.
Луксозният декор се подчертава от вратите от колекцията на Александрия, Италия и Рим.

Planificarea deschisă și absența oricăror partiții sunt izbitoare- acest lucru este evidențiat de tavanele înalte și ferestrele panoramice deschise.
Откритото планиране и липсата на прегради е учудващо- това се подчертава от високите тавани и отворените панорамни прозорци.

Acest lucru este evidențiat și mai mult atunci când este vorba de probleme ale inimii.
Това се подчертава още повече, когато става въпрос за въпроси на сърцето.

Următorul moment de rugăciune este evidențiat și spectacol timp rămas pentru rugăciune viitor.
Next време на молитва се освети и шоу време остава за следващата молитва.

Acest lucru este evidențiat și de apariția mirosurilor străine ascuțite din rezervorul de expansiune.
Това се доказва и от появата на чужди остри миризми от резервоара за разширение.

Formatul botului este evidențiat prin tăierea barbei.
Форматът на муцуната е подчертан чрез подрязване на брадата.

Acest lucru este evidențiat de opiniile pozitive ale bărbaților mulțumiți care s-au eliberat de problema jenantă.
Това се доказва от положителните мнения на доволни мъже, които са се освободили от неудобния проблем.

În cazul în care un ingredient este evidențiat printr-o imagine evocând originea sa, de exemplu:.
Когато дадена съставка се откроява с изображение, пораждащо асоциация с произхода ѝ- например:.

Acest lucru este evidențiat de masa recenziilor pozitive care pot fi găsite pe Internet.
Това се доказва от масата на положителните отзиви, които могат да бъдат намерени в интернет.

Stilul nobil clasic este evidențiat de culori naturale și discrete:.
Благородният класически стил се подчертава от естествени, дискретни цветове:.

Acest lucru este evidențiat, cel puțin, de faptul că Crimeea, după aderare, nu a fost inclusă în zonarea economică. districtele federale.
Това се доказва най-малкото от факта, че Крим, след присъединяването, не беше включена в икономическото зониране. федерални области.

Printre toate celelalte SUV-uri, acesta este evidențiat prețul scăzut și calitățile deosebite inerente reprezentanților familiei sale.
Сред всички други спортни автомобили, който се подчертава, ниската цена и изключителни качества, присъщи на представителите на семейството му.

Acest lucru este evidențiat și de popularitatea crescândă a materialelor gri pentru proiectarea de interioare, cum ar fi betonul și oțelul inoxidabil.
Това се потвърждава и от нарастващата популярност на сивите материали за дизайна на интериор, като бетон и неръждаема стомана.

Spațiul zonei de lucru este evidențiat prin culori apropiate sau contrastante, iluminare punctată.
Пространството на работната площ е подчертано от близки или контрастни цветове, точково осветление.

Acest lucru este evidențiat de un test calitativ suplimentar, care confirmă prezența virusului.
Това се потвърждава допълнително разработен качествен тест, който на положителен резултат говори за факта на наличието на вируса в организма.

Designul elegant și luminos este evidențiat de bogăția materialelor textile, de cafea și de culoarea aurie.
Елегантният и ярък дизайн се подчертава от богатството на текстилни материали, кафе и златна цветна палитра.

Designul robust este evidențiat de pachetele contrastante de culori și de o gardă la sol înălțată cu 15 mm.
Прогресивният дизайн е подчертан от контрастни цветни пакети и увеличен с 15 мм просвет.

Accentul nostru pe sustenabilitate este evidențiat de sponsorizarea și susținerea a numeroase proiecte sociale și de mediu în toată lumea.
Нашият фокус върху устойчивостта се доказва в спонсорирането и подкрепата на множество социални и екологични проекти по света. Фотоволтаична система в централата ни.

Confortul familiei este evidențiat de o colecție de fotografii care amintește de cele mai fericite momente.
Семейният комфорт се подчертава от колекция от снимки, напомнящи най-щастливите моменти.

Interiorul luxos al acestui stil este evidențiat favorabil de speciile nobile de copaci(roșu), care sunt prelucrate suplimentar pentru antichitate.
Луксозният интериор на този стил благоприятно се подчертава от благородните дървесни видове(червени), които допълнително се обработват за античността.

Eficacitatea instrumentului de tratament este evidențiat de multe comentarii pozitive care descriu viteza de acțiune a substanțelor active și cu o durată mică de tratament în general.
Ефикасността на инструмента за лечение се доказва от много положителни мнения, които описват скоростта на действие на активните вещества и по-малка продължителност на лечението като цяло.