Какво е " СЕ ДОКАЗВА " на Румънски - превод на Румънски

• este dovedit
• este evidențiat
• este demonstrat
• se demonstrează
• s-a dovedit
• se dovedeşte
• arată
• să ateste
• se arată
• se confirmă
• este indicat
• fapt dovedit
• este evidentiat
• lucru dovedit
• dovada
• este justificată

Примери за използване на Се доказва на Български и техните преводи на Румънски

Тя се доказва всеки ден.
Ea se dovedeşte în fiecare zi.

Както това отново се доказва от.
Prin aceasta, se arată iarăşi cum.

Звезден огън се доказва като достоен лидер.
Starfire s-a dovedit a fi un lider decent.

Това се доказва от инструкцията за рибено масло.
Acest lucru este indicat de instrucțiunea de a pescui uleiul.

И няколко години след смъртта му се доказва, че е бил прав.
După câţiva ani de la moartea sa, s-a dovedit că avea dreptate.

Изабел се доказва като компетентна съпруга;
Isabela s-a dovedit a fi o soție competentă;

Произходът на суровините се доказва с документите от доставката.
Originea materiilor prime este justificată prin bonurile de livrare.

Тейлър се доказва като доста способен пилот.
Tyler s-a dovedit a fi un pilot chiar capabil.

Те са най-добрите, което се доказва от редица клиентски отзиви.
Acestea sunt cele mai bune, fapt dovedit de numeroasele recenzii ale clienților.

Това лесно се доказва чрез еталонни тестови програми.
Acest lucru poate fi dovedit ușor prin evaluări.

Но се доказва, че тези фактори не играят роля в развитието на болестта.
Dar se demonstrează că acești factori nu joacă un rol în dezvoltarea bolii.

Старгейт SG-1 се доказва като много популярен сериал.
Stargate SG-1 s-a dovedit a fi foarte popular.

За индивидуалната нетолерантност се доказва появата в лекуваната област:.
Despre intoleranța individuală este evidențiată de apariția în zona tratată:.

Някой се доказва на способен и извън спалнята, както и в нея.
Cineva s-a dovedit a fi la fel de util şi în afara dormitorului.

Research компетентност се доказва от завършването на магистърска теза.
Competență de cercetare este demonstrată prin finalizarea tezei de master.

Това се доказва от живота, потвърждава се от историята.
Lucrul acesta e dovedit de viaţă, este confirmat de istorie.

Липсата на подсирена суроватка се доказва с процедурата, описана в приложение IV.
Absenţa zerului închegat se demonstrează conform procedurii descrise în anexa IV.

Въпреки това се доказва, че провокиращите фактори могат да бъдат:.
Cu toate acestea, se demonstrează că factorii provocatori pot fi:.

Отзиви практиковавших този начин на отслабване се доказва предимно в нейна полза.
Comentarii practicat această metodă de slăbire arată în principal în favoarea ei.

Лоялността ни се доказва от нашите действия, не от думите ни.
Loialitatea noastră e demonstrată de acţiunile noastre, nu de cuvinte.

Това се доказва от намаляването на гликозилирания хемоглобин с 2-3%.
Acest lucru este evidentiat de scaderea hemoglobinei glicozilate cu 2-3 procente.

Нейната надеждност се доказва от множество тестове и сертификати за безопасност.
Fiabilitatea sa este dovedită prin numeroase teste și certificate de siguranță.

Това се доказва от липсата на менструация в продължение на година или повече.
Acest lucru este indicat de absența menstruației pentru un an sau mai mult.

Наличието на романтичния стил се доказва от флоралната тапицерия на мебелите в удебелени тонове.
Prezența stilului romantic este evidențiată de tapițeria florală a mobilierului în tonuri supuse.

Това се доказва от самото име на канала, който идва от местния диалект.
Acest lucru este demonstrat prin însăși numele canalului, care provine din dialectul local.

Ефективността на народната терапия се доказва изключително в ранен стадий на белодробна патология.
Eficacitatea terapiei folclorice este dovedită exclusiv într-un stadiu incipient al patologiei pulmonare.

Ефективността се доказва чрез клинични изследвания и сертификати за качество.
Eficacitatea este demonstrată prin studii clinice și certificate de calitate.

Това се доказва и от появата на чужди остри миризми от резервоара за разширение.
Acest lucru este evidențiat și de apariția mirosurilor străine ascuțite din rezervorul de expansiune.

Тежестта на несъответствието се доказва чрез еквивалентната номинална стойност на съответното несъответствие.
Gravitatea neconcordanței este evidențiată prin valoarea nominală echivalentă a neconcordanței relevante.

Ефективността се доказва от положителните резултати много пациенти.
Eficiența este demonstrată de rezultatele pozitive multi pacienti.

Как да използвам "се доказва" в изречение

(3) Съответствието с изискването за технически възможности и професионална квалификация се доказва чрез:

AHPE версията се доказва като страхотен монитор, но има един голям недостатък – стойката.

да, но това не се доказва с елементарни хормонални изследвания, направени от кварталната гинеколожка!!

(3) Наличието на изискуемия осигурителен стаж се доказва с удостоверение от Националния осигурителен институт.

(3) Продължителността на професионалния опит на ветеринарните лекари се доказва с официални документи за:

Положителното влияние на мастурбацията върху женския организъм се доказва от науката. Това е следното:

Наличието и прилагането на съотносими стандарти за качество се доказва със съответните валидни сертификати.