Какво е " ESTE ACCENTUAT " на Български - превод на Български

• е подчертана
• се подчертава
• е подчертано
• се засилва
• се акцентира

Примери за използване на Este accentuat на Румънски и техните преводи на Български

Acest număr este accentuat întotdeauna.
Този брой се подчертае, винаги.

În al doilea zbor efectiv anul cu tânărul și modern flotei este accentuat.
През втората година действителната лети с млад и модерен флот е подчертана.

Acest efect este accentuat în special la femei.
Особено подчертан е този ефект при жените.

La fel ca şi cu cele mai multe lucruri, acest concept este accentuat în jocul heads-up.
Подобно на повечето неща, тази концепция се акцентира още повече хедс-ъп.

Dacă ceva este accentuat, probabil că ar trebui marcat cu <strong>
Ако текста е получерен, вероятно трябва да го дефинирате с тага <strong>

O perspectivă critică accent pe individ, mediu, și relația lor, este accentuat.
Критичен перспектива акцент върху индивида, на околната среда, както и тяхната взаимна връзка, се подчертава.

Simplitatea camerelor este accentuată de textile.
Опростеността на стаите се подчертава от текстилните изделия.

Dacă cuvântul este accentuat în litera O( capota), acesta se referă la structura care acoperă motorul unei mașini.
Ако думата е подчертана в буквата О( качулка), тя се отнася до структурата, която покрива двигателя на автомобила.

Un interior neobișnuit de luminos și aerisit este accentuat de ușile mari de sticlă ale întregului perete.
Необичайно лек и проветрив интериор е подчертан от големи стъклени врати на цялата стена.

Acest aspect este accentuat de anticiparea de către Comisie a scăderii consumului de tutun cu 10% în următorii cinci ani.
Това се подчертава от очакванията на Комисията потреблението на тютюн да спадне с 10% през следващите пет години.

Luminozitatea atmosferei țării este accentuată de perdelele verde de pe verandă.
Леката атмосфера на страната се подчертава от зелените завеси на верандата.

Acest efect este accentuat de alternarea constantă dintre starea umed- uscat și diferențele de temperatură(în timpul ciclului intermediar de spălare).
Този ефект се подсилва от постоянното редуване на сухи и мокри фази и температурни амплитуди(по време на междинния цикъл от програмата за миене).

Utilizarea și înțelegerea software-ului și auto-tutorial educațional de învățare este accentuat pe tot parcursul procesului de învățare.
Използване и разбиране на образователен софтуер и автоматично урок учене е подчертано по време на процеса на обучение.

Pigmentarea pielii este accentuată de deficiența acizilor nicotinici și ascorbic.
Пигментацията на кожата се увеличава с дефицит на никотинови и аскорбинови киселини.

Din două motive, unul pentru nivelul de auto-cerere pe care noi îl avem și în al doilea rând, deoarece acest nivel este accentuat atunci când aveți mult mai puțin timp.
По две причини: една за нивото на самонагласяване, което жените имат, и второ, защото това ниво е подчертано, когато имате много по-малко време.

Diagonala de tuns mai este accentuat datorită albit toroane.
Диагонал на прическата още повече акцентируется благодарение на осветленным прядям.

Fiul ei este, in virtutea"nasterii sale celei de a doua," Fiul lui David, Fiul lui Avraam si a tuturor"stramosilor"(acest lucru este accentuat de genealogiile lui Iisus, in ambele versiuni).
Тя осигурява непрекъснатостта на човешкия род. По Своето"второ раждане" Нейният Син е Син Давидов, Син на Авраам и на всички"праотци"(това е подчертано и в двата варианта на родословието).

Importanța acestei stele este accentuată de apropierea sa de ecliptică.
Значението на тази звезда се подчертава и от близостта й до еклиптиката.

Această impresie este accentuată în continuare de formele orizontale ale aeratoarelor centrale și laterale.
Това впечатление се подсилва още повече от хоризонталните форми на централните и странични въздуховоди.

În același timp, televizorul este accentuat de o seră originară și interesantă de acasă cu zone verzi în ghivece.
В същото време, телевизорът се акцентира от оригинална и интересна домашна оранжерия с зелени площи в саксии.

Dramatismul spotului este accentuat de coloana sonoră care preia un fragment din„The Host of Seraphim” a trupei australiene Dead Can Dance.
Въздействието се засилва от озвучаването му с The Host of Seraphim, композиция на австралийците Dead Can Dance.

Rolul principal al episcopului este accentuat și președințiile Tinerilor Băieți la nivel de episcopie sunt desființate.
Подчертана е основната роля на епископа, а президентствата на Младите мъже в районите ще бъдат разпуснати.

Ciclul neîncrederii este accentuat de emergenţa unei mass-media asemănătoare cu o cameră de ecou care întăreşte convingerile personale în timp ce limitează punctele de vedere opuse.
Цикълът на недоверие се увеличава от появата на„медийна ехо камера“, която засилва личните убеждения, докато изолира хората от противоположните гледни точки.

Pigmentul epidermic este accentuat la examinarea cu lampa Wood, in timp ce cel dermic nu este..
Епидермалната пигментация се засилва по време на изследването с лампата, а дермалната- не.

Această piesă este accentuat de a lua micul meu atitudine ei impunătoare caracteristică în timp ce se uita cu coada ochiului la sora ei mai mare, fiica Mymble și mama ei, Mymble.
Това парче е подчертана от малката ми като й характеристика внушителна позиция, докато се взираше с крайчеца на окото си най-голямата си сестра, дъщеря на Mymble и майка й, Mymble.

Atmosfera de lux este accentuată de durabilitatea uimitoare a pavajelor de granit.
Атмосферата на лукса се подчертава от невероятната издържливост на гранитните павета.

Forma clepsidră este accentuată de două benzi groase, elastice, care îmbrățișează talie.
Формата на часовниците е акцентирана от две дебели еластични ленти, които прегръщат талията.

Design-ul iconic american este accentuat de nituri metalice și iconițe Oakley, perfecte pentru cei care caută performanțe și stil de piese egale.
Иконичният американски дизайн на рамката е подчертан от метални нитове и икони на Oakley, идеални за тези, които търсят равномерно изпълнение и стил.

Domeniul chimiei mediului este accentuat de asemenea, accentul principal fiind chimic, îndepărtarea fotochimică și fotocatalitica a substanțelor organice nedorite din mediul înconjurător.
Площта на химия на околната среда се подчертава също, основният фокус е химическа, фотохимично и фотокаталитично отстраняване на нежелани органични вещества от околната среда.

Poate fi accentuat și poate să apară.
Може да се засили и да се прояви.