Какво е " ACCENTUAT " на Български - превод на Български

• подчертано
• подчертава
• акцентиран
• увеличи
• рязък
• засилило
• засилва
• подчерта
• подчертан
• подчертана

Примери за използване на Accentuat на Румънски и техните преводи на Български

Dramatismul este mai accentuat.
Драматизмът обаче е засилен.

Acest efect este accentuat în special la femei.
Особено подчертан е този ефект при жените.

Dorinţa de-a avea un copil s-a accentuat.
Желанието за раждане на дете е по-силно.

Acest număr este accentuat întotdeauna.
Този брой се подчертае, винаги.

John: Dificultăţile de respiraţie s-au accentuat.
Джон: Сега аз имам влошено дишане.

Colonelul a spus accentuat asta.
Полковникът изрично го подчерта.

Un declin accentuat al veniturilor reale ale populatiei;
Резкият спад на реалните доходи на населението;

Gustul său este moale, nu foarte accentuat și cu o ușoară….
Вкусът му е мек, не особено подчертан и с лек сладък….

Stres accentuat sau circumflex(vezi Circumflex stress).
Акцентиран стрес или обкръжение(виж Circumflex stress).

XBET este deosebit de accentuat în această privință.
В 1XBET е особено подчертано в това отношение.

El a accentuat mereu, că boala vine de la rău şi este chiar răul.
Винаги е изтъквал, че болестта идва от злото и е самото зло.

Profil GS Adventure accentuat datorită noului design.
Нови дизайн подчертаващ Adventure профила.

Acest trend a început în urmă cu trei ani și s-a tot accentuat.
Това събитие стартира преди 3 години и все повече се разраства.

Foarte adesea, caracterul accentuat este comparat cu psihopatia.
Много често акцентираният характер се сравнява с психопатията.

În opinia multor observatori, aceste probleme s-au accentuat.
Мнението на мнозина наблюдатели е, че тези проблеми са се увеличили.

Zidul accentuat decorat cu graffiti este o decizie îndrăzneață în design.
Акцентната стена, декорирана с графити, е смело решение в дизайна.

Termenul anhidridă poate fi de asemenea accentuat ca anhidridă.
Терминът анхидрид може също да бъде подчертан като анхидрид.

E posibil să fi accentuat pozitivul, însă, pentru niciun moment nu l-am minţit.
Може да съм преувеличил плюсовете, но никога не съм го лъгал.

Terapia de substituţie la adulţi cu deficit accentuat de hormon de creştere.
Заместителна терапия при възрастни с изявен дефицит на растежния хормон.

Egocentrismul accentuat, există o tendință de teatralitate, patos, invidie.
Подчертано егоцентризъм има тенденция към театралност, патос, завист.

În al doilea zbor efectiv anul cu tânărul și modern flotei este accentuat.
През втората година действителната лети с млад и модерен флот е подчертана.

Stilul organic ecologic poate fi accentuat frumos cu mobilier din rattan.
Органичният еко-стил може да бъде красиво подчертан с мебели от ратан.

Dacă ceva este accentuat, probabil că ar trebui marcat cu <strong>
Ако текста е получерен, вероятно трябва да го дефинирате с тага <strong>

Mirosul este un parfum proaspăt, dar călduros, accentuat cu elemente picante.
Ароматът е свеж, но топъл, дървесен аромат, подчертан с пикантни елементи.

Filozofii greci au accentuat virtutea, libertatea spirituală, caracterul.
Което древногръцките философи подчертават е добродетелта, духовната свобода, характера.

Interiorul convențional natural compensat accentuat pat confortabil și mare.
Интериор Natural Conventional компенсирани подчерта комфортно и широко легло.

Căderile de acțiuni directe au un efect semnificativ accentuat asupra elevului.
Капките на пряко действие оказват забележим разширяващ ефект върху ученика.

Designul apartamentului trebuie accentuat pe una sau două detalii luminoase.
Дизайнът на апартамента трябва да бъде акцентиран върху една или две ярки детайли.

Dar, în ciuda atenţiei faţă de aceste eforturi, ele rămân accentuat extra-curriculare.
Но въпреки вниманието, обръщано на тези усилия, те остават подчертано извънучилищни.

Figura lui înclinaţi să embonpoint; membrelor sale scurte accentuat această înclinaţie.
Неговата фигура, склонни към пълнота; си къси крайници акцентиран този наклон.