Какво е " ПОДЧЕРТА " на Румънски - превод на Румънски

• a subliniat
• a evidențiat
• a evidenţiat
• stresat
• a accentuat
• accentuat
• subliniază faptul
• a reiterat faptul
• au subliniat
• subliniat faptul

Примери за използване на Подчерта на Български и техните преводи на Румънски

Ти ли подчерта това?
Tu ai evidenţiat asta?

Полковникът изрично го подчерта.
Colonelul a spus accentuat asta.

Бях наистина подчерта над стомаха ми мазнини.
Am fost foarte stresat peste grăsime burta mea.

Той подчерта, че не е запознат с мотивите на атаката, но….
El precizează că nu știe care este miza atacului, dar știe….

Ако получа подчерта, шум в ушите ми все по-лошо.
Dacă I a lua subliniat, tinitus meu se înrăutăţeşte.

Въз основа на концепцията на К. Ленхард подчерта личности.
Bazat pe conceptul personalităților accentuate de K. Leonhard.

Когато започнете като подчерта, тялото ви започва да се променя.
Când te stresezi, corpul tău se schimbă.

Той подчерта, че това е първият подобен проект в Европа.
El a adaugat ca acesta este primul proiect de acest gen din Romania.

Владимир Путин подчерта, че това не е нормална ситуация.
Vladimir Putin a menționat că situația din lume nu este simplă.

Пекин подчерта, че островите са китайска територия от древни времена.
Beijingul susţine că insulele fac parte din teritoriul chinez.

Кортизолът и стрес- Как да сте здрави, когато се чувствате Подчерта.
Cortizolul și stres- Cum să rămâi sănătos atunci când vă simțiți Stresat.

Мощен мъж подчерта от живота и работа, която просто го претоварени.
Un om puternic, stresat de viaţa şi slujba care-l copleşeau.

По-дълъг, ако имате недостиг на витамин или усещане подчерта редовно.
Mai mult, dacă aveți deficit de vitamina sau simti stresat in mod regulat.

Изберете"подчерта" на интериора трябва да бъде много внимателно.
Selectați"evidenția" de interior ar trebui să fie foarte atent.

Турският преговарящ с ЕС подчерта решимостта на Анкара да проведе реформите.
Negociatorul Turciei cu UE reiterează angajamentul Ankarei faţă de reforme.

Той подчерта, че реформите в Сърбия се развиват в правилната насока.
El a menţionat că reformele din Serbia se îndreaptă în direcţia bună.

Като цяло, бил подчерта Волфрам пазар рали, доверието на пазара.
În general, a fost evidenţiată raliu de piaţă Wolfram, încredere de piaţă.

Той подчерта, че в това отношение ролята на Европейския съюз е ключова.
El a menţionat că în acest sens Uniunii Europene îi revine cel mai important rol.

Може да се чувстват подчерта, за да получите фалшив елемент в открито пазар.
Ați putea simti stresat pentru a obține elementul fals în piață în aer liber.

Интериор Natural Conventional компенсирани подчерта комфортно и широко легло.
Interiorul convențional natural compensat accentuat pat confortabil și mare.

Когато сте подчерта, че не може да се чувства ритници на бебето.
Când sunteți stresat, nu s -ar putea simți loviturile copilului.

Със сериозно изражение на лицето си, Дева Мария подчерта отново свещеническия благослов.
Cu o expresie serioasă pe faţă, Sfânta Fecioară a accentuat din nou binecuvântarea preoţească.

Той обаче подчерта, че в Ирак няма да бъдат изпратени американски войски.
El a ţinut însă să precizeze că SUA nu vor trimite forţe în Irak.

Геополитическата криза подчерта необходимостта от по-добро свързване на енергийните мрежи.
Criza geopolitica a evidentiat nevoia unei conectari mai bune a retelelor energetice.

Той подчерта, че повишаването на заплатите на полицаите ще бъде устойчив процес.
El a susţinut că această creştere a salariilor este sustenabilă.

Спрете подчерта, опитвайки се да завърши speedrun на Uncharted 4.
Nu mai subliniind încercarea de a termina pe speedrun Uncharted 4.

Подчерта финансови разходи за концентриране единствено на английски език в изказване на клиентите.
A evidenţiat costurile financiare de concentrarea exclusiv pe clienţii vorbitoare de limba engleză.

Несъмнено подчерта, или болна жена не може да има някакви сексуалното желание;
Fără îndoială, o femeie stresat sau bolnav pot avea orice dorinta sexuala;

Той подчерта, че активността на чуждестранните специални служби в Русия не намалява.
El a menționat că activitatea serviciilor speciale străine în Rusia nu s-a redus.

Маргаритов подчерта, че при детските стоки е много важна темата безопасност.
Stephanie spune că pentru ea siguranța copiilor în apă este foarte importantă.

Как да използвам "подчерта" в изречение

„Много предприятия изостават", подчерта Путин, допълвайки, че „ трябва да разрешим системни проблеми".

Previous articleДиректорът на Националното разузнаване на САЩ, Джеймс Клапър, подчерта опасността от киберзаплахите

«САЩ публикуваха стратегия за националната си сигурност. Ние наистина ги задминахме», подчерта лидерът.

Искаме прокуратурата да пресира властта, това е най-силната мярка срещу корупцията, подчерта премиерът.

„Винаги гласувам за по-доброто бъдеще на Казанлък!“, подчерта кметът на община Казанлък Галина Стоянова.

Структурният дефицит създава ефектът на доминото. Мисля, че се движим към пропастта», подчерта парламентаристът.

„Вашето самочувствие и преценка се изкривяват, когато са базирани единствено на „лайкове“, подчерта Маркъл.

"Смятам, че справедливост би било Украйна да възстанови суверенитета върху своята територия", подчерта той.

"Териториалната цялост на държавите от Западните Балкани бе установена и е ненарушима", подчерта Меркел.

Серг*й Лавров подчерта още, че Руската Федерация счита всички военни действия за неприемливи./News Front