Какво е " РАЗШИРЯВАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• extinde
• extind
• de extindere
• măreşte

Примери за използване на Разширяващ на Български и техните преводи на Румънски

Разширяващ eTwinning страните към съседните страни.
Extinderea eTwinning la țările vecine.

Цялата Вселена е настанена на ръба на този разширяващ се балон.
Întregul Univers este inclus la marginea acestei bule care se expandează.

Revlog: специален случай, разширяващ делтите с пълно заместване, получени чрез обмен.
Revlog: caz special care extinde delta completă de înlocuire primită de schimb.

Капките на пряко действие оказват забележим разширяващ ефект върху ученика.
Căderile de acțiuni directe au un efect semnificativ accentuat asupra elevului.

Поради нашия често разширяващ се списък с продукти, в момента нямаме печатен каталог.
Datorită listei noastre de produse care se extind frecvent, în prezent nu avem un catalog tipărit.

Рано или късно тя ще докосне всички сърца по открит и разширяващ начин.
Mai devreme sau mai târziu, acest lucru va atinge toate inimile într-un mod ce deschide și extinde.

Текстилните отпадъци са глобално разширяващ се проблем, за който Lindström активно търси решение.
Deșeurile textile sunt o problema care se extinde la nivel global, la care Lindström caută activ o soluție.

Задълбочете вашата оценка и благодарност за живота като разширяващ се, еволюционен процес.
Îmbunătățiți-vă aprecierea și recunoștința pentru viață ca pe un proces evolutiv care se extinde la suflet.

Разширяващ се УАЙЛД се появява по време на безплатните игри и разкрива множители от 2x, 3x или 4x.
WILD în extindere apare în timpul jocurilor gratuite şi dezvăluie multiplicatori 2x, 3x sau 4x.

Кой го прави: TEST FREAK е направена от PharmaFreak, бързо разширяващ културизъм добавка компания.
Cine face: TEST FREAK se face prin PharmaFreak, o companie care se extinde rapid supliment culturism.

Основният активен елемент на капките е циклопентолат, който упражнява разширяващ ефект върху ученика.
Principalul element activ al picăturilor este ciclopentanul, care exercită un efect de extindere asupra elevului.

Туморът, разширяващ се, улавя целия панкреас и се премества в съседните органи под формата на метастази.
Tumora, care se extinde, captează întregul pancreas și se deplasează la organele vecine sub formă de metastaze.

Когато в газовете има толкова енергия, те се надуват и разширяват точно както разширяващ се мехур.
Când pui toată această energie într-un gaz, acesta tinde, inevitabil, să se umfle şi să se extindă exact ca un balon.

С мощни процесори и графика, този разширяващ настолен съдържа големи производителност в компактен дизайн….
Cu procesoare puternice și grafică, acest desktop expandabil pachete de performanță mare într-un design compact….

Но все още има нужда от изграждане на църкви в този разширяващ мисионерската работа в Танзания.
Dar existã încã o nevoie de a construi biserici în aceastã lucrare misionarã în expansiune în Tanzania.

Това заболяване е синдром на местно естество, разширяващ се с течение на времето в човешкото тяло, което води до други патологии.
Această afecțiune este un sindrom de natură locală, care se extinde în timp în corpul uman, generând alte patologii.

Материалът на канавката през зимния период остава еластичен, гъвкаво разширяващ се под въздействието на силата на образуването на лед.
Materialul jgheabului din perioada iernii rămâne elastic, se extinde flexibil sub influența forței de formare a gheții.

Карциноми(бързо разширяващ се злокачествен тумор, тъканите на който разрушават близките меки, костни и хрущялни структури).
Carcinoamele(o tumoare maligena care se extinde rapid, a căror țesut distruge structurile moi, osoase și cartilaginoase din apropiere).

SAU е качествен, всеобхватен регионален университет, разширяващ достъпните и трансформационни учебни изживявания.
ORU este o universitate de calitate, cuprinzătoare, regională care extinde experiențele de învățare accesibile și transformative.

Графичният адаптер USB 2. 0 поддържа до шест едновременни дисплея, включително широкоекранен дисплей, разширяващ работния плот и хоризонтите ви.
Adaptorul grafic USB 2.0 acceptă până la șase afișări simultane, inclusiv ecrane cu ecran lat, care vă extind desktop-ul și orizonturile.

Евтино лекарство, има разширяващ ефект върху венозните съдове, използвани за лечение и профилактика на различни сърдечни заболявания.
Medicamente necostisitoare, au un efect de extindere asupra vaselor venoase, utilizate pentru tratarea si prevenirea diferitelor boli de inima.

Това може да означава, че Вселената може да претърпи катастрофално разпадане на вакуум., с мехурче от истинския вакуум, разширяващ се със скоростта на светлината.
Acest lucru ar putea însemna că Universul ar putea suferi o decădere catastrofică a vidului, cu un balon de vid care se expansionează la viteza luminii.

Белгийските депутати окончателно приеха закон, разрешаващ разширяващ евтаназията на непълнолетни, страдащи от неизлечима болест, без да определят минимална възраст.
Deputații belgieni au adoptat o lege care extinde zona de aplicare a eutanasiei la minorii afectați de o maladie incurabilă, fără a fixa vârsta minimă.

Този живот на душата в мислите, разширяващ се все повече до живот в духовния свят, гнозиса или Науката за Духа, наричат медитация(съзерцателно размишление).
O asemenea viaţă a sufletului în gânduri, care se extinde din ce în ce mai mult spre o viaţă în esenţa spirituală, gnoza şi ştiinţa spiritului o numesc meditaţie(reflecţie contemplativă).

Но сеизмологът Саманта Хил вижда най-голямата заплаха- неспирно разширяващ се разлом, отиващ право към двата най-големи ядрени реактора в страната.
Dar seismologul Samantha Hill observă cea mai mare ameninţare dintre toate: o falie care se măreşte constant se îndreaptă spre cele mai mari două reactoare nucleare ale ţării.

През изминалия месец Турция изпълни и последното изискване за започване на преговори за присъединяване със съюза, подписвайки протокол, разширяващ митническото й споразумение с ЕС, така че то да обхване и новите 10 члена на съюза, включително Кипър.
Luna trecută, Turcia a îndeplinit ultima condiţie pentru lansarea discuţiilor de aderare cu Uniunea prin semnarea unui protocol care extinde acordul vamal cu UE la cei 10 noi membri ai acesteia, inclusiv la Cipru.

(5) Схемата би трябвало да инкорпорира разпоредбите на Регламент(ЕО) № 416/2001 разширяващ освободения от мита достъп, без количествени ограничения за продукти, произхождащи от най-слабо развитите страни.
(5) Este necesar ca sistemul să cuprindă dispoziţiile Regulamentului(CE) nr. 416/2001 care extind la produsele originare din ţările cele mai puţin dezvoltate scutirea de taxe vamale, fără nici o limitare cantitativă.

Възможно е, обаче, да има анамнеза за участие на кожата под формата на erythema migrans(разширяващ се червен кожен обрив на мястото на ухапване от кърлежи).
Cu toate acestea, poate exista un istoric de afectare a pielii, sub forma eritemului migrator(o erupţie roşietică care se extinde de la locul unde s-a produs muşcătura de căpuşă).

EN Мощност Блокада на емулсии вода в Дизел Използването на емулсии вода в гориво е бързо разширяващ се дължи на по-строги екологични норми и по-строги конкуренция на транспортния пазар.
Utilizarea emulsiilor de apă în combustibil este o extindere rapidă datorită reglementărilor de mediu strânse și concurenței mai dure pe piața transporturilor.

Как да използвам "разширяващ" в изречение

разширяващ се джоб за обемни документи и каталози затварящ горната страна капак с процеп универсална..

участието на водещи академични учени и експерти от целия свят, потвърди значението на този разширяващ

Дюбелова втулка от полиамид, една придържаща шайба и един разширяващ елемент от полиамид, усилен със стъклофазери.

По-добре вместо разширяващ се полимер да сложат пластичен експлозив, така и крадците ще намалеят чувствително... :)

РуБорд Форум • Просмотр темы - Държавната дума на Русия прие проектозакон, разширяващ пълномощията на ФСБ

Expando-Man е разширяващ се див символ, който действа само в основната игра и се появява на централната барабана.

В Масачузетс гласоподавателите подкрепиха закон от 2016 г., разширяващ обхвата на "недискриминационната защита" на транссексуалните, допълва Асошиейтед прес.

CLCL – страхотен малък клипборд мениджър, разширяващ възможностите и позволяващ да копирате и поставяте множество участъци от клипборда

Амино -5 –гуанидинопентанова киселина се превръща в азотен оксид – агент, разширяващ кръвоносния съд, наричан вазодилататор, в тялото.

Мащабируемост: Готова ли е ERP системата да включи необходимите промени за един развиващ се и разширяващ се бизнес?