Какво е " ESTE EVIDENTĂ " на Български - превод на Български

• е очевидна
• е ясна
• е явна
• са очевидни
• е видно
• е очевидно
• е очевиден
• е ясен
• налице е

Примери за използване на Este evidentă на Румънски и техните преводи на Български

Soluția este evidentă.
Решението е очевидно.

Cred că lecţia de astăzi este evidentă.
Урокът за днес е ясен.

Paralela este evidentă în context.
Паралелът е очевиден от контекста.

Ironia situaţiei este evidentă.
Иронията в тази ситуация е ясна.

Întrebarea este evidentă: ce situație preferi?
Въпросът е ясен: кое предпочитате?

Tenta profanatorie este evidentă!
Оскверняващия опит е очевиден.

Deși nu este evidentă acum, va fi în curând.
Въпреки че не е очевидна в този момент, скоро ще бъде.

Loialitatea ei este evidentă.
Нейната вярност е ясна.

Din perspectiva mea, logica economică a fuziunii celor două companii este evidentă.
Логиката на събирането на двете компании е ясна.

Locația BAU este evidentă.
Местоположението на BAU е очевидно.

Este evidentă importanţa acesteia mai ales acum, după criza gazului.
Налице е едно разбиране за неговата важност, особено сега, след газовата криза.

Tenta profanatorie este evidentă!
Скверните намерения са очевидни.

Diferența de calitate în comparație cu anumiți procesori hardware de conducere este evidentă.
Разликата в качеството в сравнение с някои водещи хардуерни процесори е очевидна.

Am crezut că această regulă este evidentă și nu mai trebuie repetată.
Смятахме, че това правило е очевидно и не е необходимо да се повтаря.

Alegerea justificată din punct de vedere economic este evidentă.
Икономически обоснован избор е очевиден.

Eficacitatea acestor medicamente este evidentă, iar efectele secundare sunt minime.
Ефективността на такива лекарства е очевидна, а страничните ефекти са минимални.

Utilizarea unui astfel de medicament este evidentă.
Необходимостта от такова лекарство е ясна.

Pe de altă parte, nu este evidentă distribuţia responsabilităţii între majoritate şi minoritate.
Разпределението на отговорността между мнозинството и малцинството обаче не е очевидно.

Strategia preşedintelui este evidentă.
Стратегията на президента е ясна.

Pentru mulți, eficiența metodelor moderne de tratare a căderii părului este evidentă.
За много хора ефективността на съвременните методи за лечение на косопад е очевидна.

Prin urmare, în secțiunea transversală, este evidentă și întunecarea vaselor.
Следователно, в напречното сечение, потъмняването на съдовете също е очевидно.

Deocamdată nu au fost formulate acuzaţii oficiale, dar starea de tensiune este evidentă.
Засега към нея няма преки обвинения, но натискът е очевиден.

Problema cu care ne confruntăm este evidentă- cum?
Въпросът, пред който сме изправени, е очевиден- как?

Prin urmare, concluzia privind dacă oamenii își pierd greutatea în timpul menstruației este evidentă.
Следователно заключението за това дали губят тегло по време на периода е очевидно.

Deci, se pare că alegerea este evidentă.
Така изглежда, изборът е очевиден.

După absolvirea unui masterat în management și administrarea afacerilor, evoluția este evidentă.
След завършване на магистърска степен по мениджмънт и бизнес администрация, еволюцията е очевидна.

De fapt, beneficiile de exercitii fizice regulate este evidentă.
В действителност, ползите от редовните упражнения са очевидни.

Această opțiune este, de asemenea, bună, deoarece funcționalitatea acestor dispozitive este evidentă.
Тази опция е добра, защото функционалността на тези устройства е очевидна.

Valoarea adăugată practică a propunerilor este evidentă.
Практическата добавена стойност на предложенията е ясна.

Corelaţia dintre experimentele din lagărele de concentrare naziste şi numeroasele subproiecte MKULTRA este evidentă.
Взаимната връзка между експериментите в концентрационните лагери и многобройните под-проекти на MK-ULTRA е очевидна.