Какво е " ESTE LIMPEDE " на Български - превод на Български

• е ясно
• е бистър
• очевидно е
• е прозрачен
• е чиста
• става ясно
• е бистра
• е прозрачна
• е чист
• разбираемо е

Примери за използване на Este limpede на Румънски и техните преводи на Български

Este limpede?
Ясно ли е?

Entuziasmul meu este limpede.
Моят ентусиазъм е ясен и несъмнен.

Este limpede?
Ясна ли съм?

Datoria noastră este limpede, domnilor.
Дългът ни е ясен, господа.

Este limpede?
Ясен ли съм?

De ce urina este limpede ca apa.
Защо урината е безцветна като водата.

Este limpede, domnule Rucillio!
Очебийно е, г-н Русилио!

Ce se întâmplă dacă lichidul nu este limpede?
Ами ако пробата не е чиста?

Este limpede şi pentru tine, dnă?
Ясно ли е също и за Вас, мадам?

Dacă insulina nu este limpede şi incoloră.
Ако инсулинът не изглежда бистър и безцветен.

Este limpede de ce te-i propune.
Това е кристално ясно защо сте го предложи.

Soluţia reconstituită este limpede şi incoloră.
Разреденият разтвор трябва да бъде бистър и безцветен.

Acum este limpede că era o minciună.
Вече стана ясно, че това е лъжа.

Verificaţi lichidul pentru a vă asigura că este limpede şi incolor.
Уверете се, че течността е бистра и безцветна.

Soluția este limpede și incoloră.
Разтворът е прозрачен и безцветен.

Râurile sunt pline de pește, apa este limpede, aerul- curat.
Реките са пълни с риба, водата е бистра, въздухът- чист.

Este limpede chiar şi pentru un orb că.
То е ясно и за слепец, че е такава.

Unde cerul este limpede. Zi si noapte.
Където небето е чисто, всеки ден нощта се сменя, и облаците не закриват луната.

Este limpede, clientul meu este vinovat.
Очевидно е, че клиентът ми е виновен.

Verificați dacă lichidul este limpede și incolor până la slab gălbui.
Проверете дали течността е бистра и безцветна до бледожълта.

Este limpede că acest proiect de lege trebuie respins.
Категорично този законопроект трябва да бъде отхвърлен.

Dacă nu există probleme de sănătate, urina este limpede, nu are impurități.
Ако няма здравословни проблеми, урината е чиста, няма примеси.

Apa este limpede și este rece.
Водата е кристално чиста и е ледено студена.

Soluţia reconstituită nu trebuie administrată dacă nu este limpede sau conţine particule.
Разтвореният разтвор не трябва да се прилага, ако съдържа частици или ако не е чист.

Este limpede că trebuie să mă obişnuiesc cu modul de viaţă de la ţară.
Явно трябва да свикна с провинциалните навици.

După reconstituire soluţia este limpede, incoloră şi nu conţine particule străine.
След разтваряне разтворът трябва да е бистър, безцветен, без съдържание на чужди частици.

Este limpede ca si pacatul slabanogului intra intre pacatele de moarte.
Очевидно е, че и грехът на разслабения принадлежал към числото на смъртните грехове.

Concentratul este limpede până la opalescent, incolor până la galben pal.
Концентратът е бистра до опалесцентна, безцветна до бледожълта течност.

Este limpede că şi păcatul slăbănogului intra între păcatele de moarte.
Очевидно е, че и грехът на разслабения принадлежал към числото на смъртните грехове.

Este limpede că acestea pot fi anihilate, respectiv transformate prin influenţe radicale.
Явно, че те могат да бъдат обезсилени или променени от радикално преустройващи въздействия.