Какво е " COMEMOREAZĂ " на Български - превод на Български

• отбелязва
• чества
• е посветена
• почете паметта
• възпоменава
• почита паметта
• ознаменува
• отбелязват
• честват

Примери за използване на Comemorează на Румънски и техните преводи на Български

Ce comemorează aici?
Какво честват отвън?

(FI) Dle Preşedinte, Finlanda comemorează războiul iernii.
(FI) Г-н председател, във Финландия отбелязваме Зимната война.

Comemorează moartea băiatului ei.
Годишнина е от смъртта на сина й.

Christian Paștele comemorează învierea lui Isus Hristos.
The Christian Великден се чества възкръсването на Исус Христос.

Comemorează ceremonia de acceptare.
Възпоменава церемонията по приемането.

De ce Martorii lui Iehova comemorează moartea lui Isus?
Защо вместо това Свидетелите на Йехова отбелязват смъртта на Исус?

Germania comemorează 80 de ani de la‘Kristallnacht'.
Германия отбелязва 80 години от"Нощта на погрома".

În fiecare an, pe 24 aprilie, se comemorează Genocidul Armean.
Всяка година на 24 април се отбелязва геноцида срещу арменците.

Japonia comemorează victimele atentatului de la Hiroshima.
Япония почете паметта на жертвите от Хирошима.

Astăzi, marea biserica din secolul al lX-lea comemorează această credinţă.
Днес помпозна църква от 9-и век ознаменува това схващане.

Marea Britanie comemorează victimele atentatul de la….
Великобритания почете жертвите от атентата на….

Diferit… În Spania, există un monument ce-l comemorează pe Cristofor Columb.
В Испания има паметник, който възпоменава Христофор Колумб.

Franţa comemorează victimele atentatelor din 2015.
Франция почете паметта на жертвите от атентатите през 2015 г.

Festa della Repubblica, 02 iunie, comemorează nașterea Republicii Italiene.
Феста на Републиката на 2 юни, отбелязва раждането на Италианската република.

Germania comemorează 75 de ani de la atentatul împotriva lui Hitler.
Германия отбелязва 75 години от атентата срещу Хитлер.

O statuie ecvestră monumentală îl comemorează la cincizeci de kilometri de capitală.
Монументална конна статуя го чества на петдесет километра от столицата.

RS comemorează victimele din lagărul de concentrare de la Jasenovac.
РС почете паметта на жертвите от концлагера в Ясеновац.

Democraţii sârbi comemorează 4 ani de la asasinarea lui Djindjic.
Сръбските демократи отбелязаха 4-ата годишнина от атентата срещу Джинджич.

Ea comemorează legăturile de durată între Noua Zeelandă și Marea Britanie.
Тя е посветена на трайни връзки между Нова Зеландия и Великобритания.

În acest an se comemorează 350 de ani de la moartea lui Rembrandt şi Vermeer.
През тази година се навършват 350 години от смъртта на Рембранд.

Japonia comemorează victimele cutremului și ale tsunami-ului de acum 6 ani.
Япония почете паметта на жертвите от труса и цунамито преди 6 г.

Japonia comemorează victimele exploziei atomice de la Nagasaki.
Япония почете паметта на жертвите на атомната бомба в Нагасаки.

Japonia comemorează victimele exploziei atomice de la Nagasaki.
Япония почита паметта на жертвите на атомната бомбардировка в Нагасаки.

Numele comemorează victoria din pustiu asupra amaleciţilor, din Exodul 17.
Това име ознаменува победата в пустинята над амаликейците в Изход 17.

Ea comemorează asediul spaniol și relieful ulterioară a orașului, în 1574.
Тя е посветена на испанския обсадата и последвалото релеф на града, в 1574.

Mii de oameni comemorează Bătălia de la Canakkale, din primul război mondial.
Хиляди почетоха битката при Канакале по време на Първата световна война.

Această zi comemorează eliberarea Cehoslovaciei de către Aliaţi în mai 1945.
Този ден чества освобождението на Чехословакия от съюзниците през май 1945 г.

Japonia comemorează victimele cutremului și ale tsunami-ului de acum 6 ani.
Япония почете паметта на загиналите в земетресението и цунамито преди 7 години.

Evenimentul comemorează aniversarea lansării în public a Falun Dafa pe 13 mai 1992.
Събитието отбелязва годишнината от публичното представяне на Фалун Дафа в Китай на 13 май 1992 г.