Какво е " ОБОЗНАЧЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• marcat
• indicată
• desemnat
• etichetate
• indicat
• marcate
• marcată
• identificată

Примери за използване на Обозначено на Български и техните преводи на Румънски

Съжалявам, но не е било добре обозначено.
Scuzaţi. Nu era bine marcată.

Това заведение е обозначено като затворено.
Spitalul figurează ca fiind închis.

Мястото е обозначено с информационно табло.
Locul este marcat cu un stâlp indicator.

Съдържанието от трети лица е обозначено като такова.
Conţinuturile terţelor sunt marcate ca atare.

Това е обозначено с иконка принтер.
Acest lucru este indicat de o pictograma de imprimare.

Съдържанието от трети лица е обозначено като такова.
Conținutul părților terțe este marcat ca atare.

Фиксирането е обозначено с характерно щракване.
Fixarea este indicată printr-un clic caracteristic.

Съдържанието от трети лица е обозначено като такова.
Conținutul de la terțe părți este marcat ca atare.

Това не е обозначено, защото това би означавало, лош късмет!
Nu e signposted, pentru că asta ar însemna ghinion!

На първата фигура това място е обозначено с кръг.
În prima figură, acest loc a fost desemnat de un cerc.

Подобно поставяне на видно място следва да бъде ясно обозначено.
Această poziționare vizibilă ar trebui să fie marcată în mod clar.

Правилното положение не е(ясно) обозначено на устройството.
Sensul corect de alimentare nu este(clar) indicat pe dispozitiv.

Внимателно е обозначено върху опаковката какво количество да се използва.
Cantitatea de utilizat este indicată cu atenție pe pachete.

В частност, съдържанието от трети страни ще бъде обозначено като такова.
În special, conținutul părților terțe este marcat ca atare.

Оформлението на стаите е ясно обозначено с оформлението на апартамента.
Amplasarea camerelor este indicată în mod clar de aspectul apartamentului.

В частност, съдържанието от трети страни ще бъде обозначено като такова.
Conținuturile terților vor fi marcate în mod special ca atare.

Не паркирайте, ако мястото е обозначено с нечие име или регистрационен номер.
Nu parcați dacă spațiul este marcat cu numărul de înmatriculare al unui vehicul.

В частност, съдържанието от трети страни ще бъде обозначено като такова.
În mod particular conţinuturile terţilor cor fi marcate ca atare.

Работното напрежение е обозначено на табелката на гърба на приемника.
Tensiunea de alimentare este indicată pe plăcuţa de identificare de pe spatele receptorului.

По подобен начин, копчето ON/ OFF няма да бъде обозначено като такова.
În mod similar, comutatorul OPRIT/PORNIT nu va fi etichetat ca atare.

Съдържанието на трети лица е обозначено като такова, техните авторски права са спазени.
Conținuturile terților sunt marcate ca fiind astfel, drepturile lor de autor sunt respectate.

В частност, съдържанието от трети страни ще бъде обозначено като такова.
În mod obligatoriu, conținutul formulat de terți va fi marcat ca atare.

Достъпното санитарно-хигиенно помещение е обозначено с международния символ за достъпност.
Spațiile accesibile sunt semnalizate cu simbolul internațional de accesibilitate.

Това е след като местопрестъплението е щателно претърсено, обозначено и проверено.
Este după locul crimei a fost în mod corespunzător cautat, etichetat și verificate.

Това оборудване трябва да е подходящо обозначено и да е лесно достъпно.
Acest echipament trebuie să fie marcat corespunzător și să fie ușor accesibil.

Не паркирайте, ако мястото е обозначено с нечие име или регистрационен номер.
Nu parcați dacă locul este marcat cu numele unei persoane sau cu numărul de înmatriculare al unui vehicul.

Съдържанието, което се предоставя от Доставчика, е изрично обозначено като собствено съдържание.
Conținutul pus la dispozitie de Furnizor este marcat în mod expres ca si conținut propriu.

Екранът на жицата е свързан към релсата(местоположението е обозначено с жълта точка), а централният проводник към точката на свързване на триъгълниците.
Ecranul de sârmă este conectat la șină(locația este indicată de un punct galben), iar firul central la punctul de conectare al triunghiurilor.

Във формулата за изпитване на урината наличието на ацетон е обозначено с броя плюсове(от 1 до 4).
În formularul de test pentru urină, prezența acetonă este indicată de numărul de plusuri(de la 1 la 4).

Как да използвам "обозначено" в изречение

Автомобилите могат да преминават само в лявата скоростна лента. Ограничението е обозначено със знаци от АПИ.

Мястото, на което хората с увреден слух могат да ползват услугата, е обозначено със специален стикер.

6.Наименованието и височината на широколистните и иглолистните фиданки да е обозначено на етикет на всеки индивид.

За да покажете йерархични зависимости, развиват хоризонтално и обозначено с йерархично, щракнете върху Хоризонтално обозначена йерархия.

Как се установява идентичността на лице, обозначено с различни имена в документи? - Адвокат Атанас Джонев

Vat., ib., ep. 119. — Th., ep. 29), докато y Theiner е обозначено : Datum Laterani V.

Разходи от личен характер - напитки, телефони и всичко друго, което не е обозначено в „цената включва”

Моля преглеждай внимателно описанието на продукта - наличието на захар или сол е обозначено с различен цвят.

Вижте какво е обозначено върху пакетчето със семена за „дни до зрелост“ и планирайте правилно тяхната покупка.