Какво е " БЕЛЯЗАН " на Румънски - превод на Румънски

• marcat
• însemnat
• scarface
• a fost marcat
• marcată
• marcate
• măcelaru

Примери за използване на Белязан на Български и техните преводи на Румънски

Не, Белязан!
Nu, Scarface.

Белязан съм.
Am fost însemnat.

А ти, Белязан?
Dar tu, Scarface?

Белязан сте.
Ati fost însemnat.

Господин Белязан…".
Domnu' Măcelaru.

Белязан, нямаш ли срам?
Bubosule", nu ţi-e ruşine?

Да не бъдеш белязан?
Frică să fii însemnat?

Белязан, я ми помогни.
Scarface, poate mă poţi ajuta.

Бил е белязан от някаква болест.
Era speriat de o boala.

Белязан, кучето ти е зло!
Scarface, cainele tau e rau,!

Господин Белязан, а вие?
Domnule Măcelaru, eşti din Mafie?

Белязан, наглеждай скалата!
Scarface, păzeşte peretele!

Да и той беше само един който е белязан.
Da, dar el este singurul care a fost însemnat.

Той е белязан от смъртта на майка му.
A fost marcata de moartea mamei ei.

Избраният ще бъде белязан с клеймо. И ще чака.
Cel ales va avea un însemn, şi va aştepta.

Белязан от детството си, изпълнено с насилие!
O copilărie umbrită de violență!

Твоя крак е нарочно белязан от боговете.
Piciorul tãu este un semn deliberat, din partea zeilor.

Белязан си от много силна магия, момче.
Ai fost însemnat cu o magie puternică, băiete.

Веднъж белязан ли, вече си тяхна собственост.
Odată ce ai semnul pe tine, eşti proprietatea lor.

Привлекателен съм, защото съм белязан човек.
Cererea se bazează pe faptul că sunt un om însemnat.

Сънят ви е белязан със странни сънища и кошмари.
Somnul va este afectat de vise si cosmaruri ciudate.

Дали периодът ще бъде белязан с УСПЕХ или с ПРОВАЛ?
Misiunea lor va fi încununată de victorie sau de eșec?

Затова, белязан или не, трябва да говорим с Дрю Имрот.
Şi de aia, Marcat sau nu, trebuie să stăm de vorbă cu Drew Imroth.

Всеки възрастен мъжки е белязан с древния символ.
Fiecare bărbat adult… a fost însemnat de totemul ancestral.

Всеки в тази ферма знаеше кой е бил, белязан човек.
Toată lumea din casa aceea trebuia să ştie cine a fost, un om marcat.

Животът ви ще бъде белязан от несправедливостта на деянието.
Vietile va vor fi marcate de nedreptatea pe care ati comis-o acum.

Близнаци- Един от"чистите" дни, белязан от хармония и баланс.
Astazi este una dintre zilele„pure” marcate de armonie si dreptate.

Белязан от AWARE като негоден, Фолк е уволнен от радио СиБиЕс.
Etichetat de AWARE ca indezirabil, el a fost concediat de CBS Radio.

Това е причината, поради FDA го е белязан юридическо и ефективна диета.
Acesta este motivul FDA a etichetat un regim alimentar legal și eficient.

Съм белязан тези спомени, както ако те бяха особено опасен район.
Am etichetat amintirile astea de parcă ar fi o regiune aparte periculoasă.

Как да използвам "белязан" в изречение

И вчерашният втори ден от Световното първенство по футбол на маса (джаги) бе белязан от български успехи.

Френската "Лига 1" стигна своя дългоочакван край. Последният кръг на френското първенство не бе белязан от ...

Животът му е белязан от щастливи срещи и „нещастни катастрофи“, както сам определя първите си два брака.

Тазгодишният фестивал е белязан с официална реклама с гей пропаганда, платена от министерството на културата на Румъния.

За първи път канцлерът е изправена пред обаятелен опонент, чийто образ не е белязан от минали грехове

Пет от попаденията паднаха през първото полувреме, а целият двубой бе белязан от двуостра и нападателна игра.

Изминалият кръг на Първа лига бе белязан от дербито на върха между Лудогорец и Левски. Шампионите стигнаха...

19 ноември бе белязан от поредна вечер на протести и влакова катастрофа. Ето какво са избрали печатн...

Двубоят беше изключително напрегнат и беше белязан от спорно съдийство и употребата на системата за Видеоасистент рефер.

Медийният пейзаж в Югоизточна Европа е белязан от положителни промени, но и от липса на достатъчно обективизъм