Примери за използване на Отбелязан на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отговорът ви е отбелязан.
Как ще бъде отбелязан първият гол?
Гол, отбелязан от № 8- Крис Острайхър.
Gol înscris de br. 8, Chris Ostreicher.Този път е отбелязан и в доклада.
Реалният дефицит не е бил отбелязан….
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Накрая има и отбелязан дата: 23 септември.
На коя дата за първи път е отбелязан денят на жената?
Гробът му не е отбелязан, но това няма значение.
От наказателния удар може да бъде отбелязан директно гол.
Ще бъде отбелязан края на Втората световна война.
Това е ден, който трябва да бъде отбелязан Кливланд.
Aceasta este o zi care ar trebui să fie sărbătorit Cleveland.Този факт беше отбелязан и в мониторинговия доклад на ЕК.
Денят на Европа- 9 май ще бъде отбелязан в целия Европейски съюз.
Пациентът е отбелязан подуване, разстроен стол, тенезмус.
Срокът на валидност на това лекарство е отбелязан върху флакона.
Голът е отбелязан след 5 минути, точно както сте очаквали!
Un gol este înscris după 5 minute, exact așa cum ați așteptat!Денят на Земята е отбелязан за първи път през 1970 г. в САЩ.
Не използувайте след изтичането на срока на годност, отбелязан на края на тубата.
Това е етап, отбелязан от слизане на феталната глава в тазовата кухина.
Este o etapă marcată de coborârea capului fetal în cavitatea pelviană.Следващия петък, 8 април, ще бъде отбелязан Международният ден на ромите.
Не е отбелязан ефект върху честотата на абортите при никое друго проучване.
Nu s- au observat efecte asupra ratelor de avort în nici un alt studiu.Не използвайте Vivanza след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка.
A nu se utiliza Vivanza după data de expirare menţionată pe ambalaj.Този ден ще бъде отбелязан за първи път в България в Двореца на децата бул.
Този септември на 1942 г. ще бъде отбелязан от нашите деца и нашите племенници.
Acest Septembrie al anului 1942 va fi sărbătorit de copiii şi nepoţii noştri.Да не се използва след изтичане на срока на годност, отбелязан върху етикета.
A nu se utiliza după expirarea perioadei de valabilitate menţionată în etichetă.Домът ви е отбелязан като силно желана собственост от няколко отделни институции.
Reşedinţa dvs a fost marcată ca şi proprietate foarte dorită de câteva instituţii separate.Не използвайте METALYSE след срока на годност, отбелязан върху етикета/ опаковката.
Nu utilizaţi METALYSE după data de expirare menţionată pe etichetă/ cutie.Също така, потребителите съобщават за товазабележим резултат, отбелязан от лекарите.
De asemenea, consumatorii raportează acest lucruun rezultat notabil observat de medici.Международният ден на тангото за първи път бе отбелязан в неговата люлка- Аржентина.
Ziua Internațională de Tango a fost prima dată sărbătorită în leagănul său- Argentina.Четвъртият ежегоден Европейски ден на езиците бе отбелязан на 24 септември в Загреб.
Ziua Limbilor Europene a fost sărbătorită pentru a patra oară la Zagreb în 24 septembrie.
