Какво е " ОТБЕЛЯЗАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am marcat
• am observat
• am remarcat
• am notat
• am menţionat
• am menționat
• am înscris
• am subliniat

Примери за използване на Отбелязах на Български и техните преводи на Румънски

Отбелязах гол.
Am înscris un gol.

Мисля, че отбелязах, д-р Бренан.
Cred că am marcat, Dr. Brennan.

Отбелязах 28 точки.
Am înscris 28 de puncte.

И също отбелязах другите пръсти.
Am observat, de asemenea, celelalte degete.

Отбелязах я на картата.
Am marcat-o pe harta.

Вероятно е от деветнайсети век- отбелязах.
Trebuie să fie din secolul al nouăsprezecelea, am remarcat.

Отбелязах, трябва да пиеш.
Am marcat. Trebuie să bei.

Инвестиране в някои неща, които отбелязах тук.
Să investigăm nişte lucruri pe care le-am observat aici.

Отбелязах точка срещу вас.
Am marcat un punct impotriva ta.

Единствените оплаквания са детайли, които отбелязах тук.
Singurele critici sunt detalii minore pe care le-am notat aici.

Отбелязах го на календара ти.
Am notat-o în calendarul tău.

В най-лошия ми случай, отбелязах 6 гола в първите две части.
Ce-a fost mai rau mi-a trecut! Am marcat 6 puncte in primele 2 reprize.

Отбелязах имената на ранените.
Am marcat numele celor răniţi.

Направих рентген на останките, д-р Бренън и отбелязах фрактурите.
Am radiografiat rămăşiţele, dr. Brennan, şi am marcat fracturile.

Отбелязах три гола днес на мача.
Am marcat trei goluri la fotbal azi.

Днес имахме мач и отбелязах много точки, но загубихме.
Am avut azi meci şi am înscris o grămadă de puncte. dar am pierdut.

Отбелязах и това, че не ми говориш.
Şi am observat că nu vorbeşti cu mine.

През последните месеци отбелязах значително подобрение в моето финансово състояние.
În lunile recente, am observat o îmbunătățire semnificativă a situației mele financiare.

Отбелязах експонати А и Б за идентификация.
Am marcat probele A şi B pentru identificare.

Просто отбелязах, че сме зависими един от друг още повече от преди.
Pur şi simplu am subliniat că depindem unul de altul mai mult decât depindeam ieri.

Отбелязах къде я намерих- на тротоара ей там.
Am marcat locul unde l-am găsit, pe trotuar.

Както отбелязах, г-н Rivellini е докладчик по седем от докладите.
Așa cum am menționat, dl Rivellini este raportor pentru șapte rapoarte.

Отбелязах че когато си сам животът е митичен?
Am menţionat că viaţa este fabuloasă când eşti singură?

Отбелязах високия процент с немалка загриженост.
Am observat cu o oarecare îngrijorare acest procent ridicat.

Отбелязах всяка информация за НАТ от нашия клас.
Am notat toate informaţiile ce le-am ştiut despre ANV din clasa noastră.

Отбелязах зоната, в която най вероятно живее нашия човек.
Am marcat area, care e cel mai probabil, rezidenţa criminalului.

Отбелязах мястото на всяко удивително събитие, случило се тук.
Am marcat fiecare locaţie şi toate lucrurile extraordinare.

Отбелязах първите признаци за резултати, ще се появят и нови.
Am menționat primele semne ale rezultatelor, voi reveni cu mai multe detalii.

Отбелязах положението на тялото, преди да го преместя в лазарета.
Am marcat locaţia cadavrului şi am mutat rămăşiţele umane la infirmierie.

Отбелязах значителни подобрения в енергийната си нива само след няколко седмици на използване.
Am observat îmbunătățiri semnificative în nivelul meu de energie după doar câteva săptămâni de utilizare.

Как да използвам "отбелязах" в изречение

Аз си набелязах 100, но усещам, че ще има корекция Миналата година пак отбелязах толкова, но минах 200

3) пак същата позната Този път беше спечелила една интелектуална награда, а аз мръсницата пак не отбелязах събитието

Тази наредба 8/1999 е подзаконов акт на ЗТСУ, и затова има противоречие, което отбелязах в първия си пост.

— Виж, Джон — започна Байрън, — отбелязах квадратите, в които предполагам, че ще бъдат намерени следващите жертви.

Да уточня за анкетата, отбелязах какво съм давала, но отметнах и че няма колики, защото при нас спряха.

първо-само отбелязах че си си го сменил.и второ-наистина темата е малко тъпичка.и не ти прилича такова отношение с момичетата

отбелязах Сегал + още 2ма, на които набързо им проверих физиономията в гугъл и се сетих, че ме нервят

Дъщеря ми също тренира плуване, освен дългия активен сезон, знам какво причинява хлорта в басейна. Отбелязах си шампоана, благодаря!

За анкетата - според мен би трябвало родителите да напътстват, децата да правят крайния избор, та отбелязах втория отговор.

-Ами виждам тук има алкохол... - отбелязах взимайки си една Маргарита. Отпих и огледах залата преценяваща предложението на Алая.