Какво е " PRINCIPALELE ASPECTE ALE " на Български - превод на Български

• основните аспекти на
• основните въпроси на
• основните характеристики на

Примери за използване на Principalele aspecte ale на Румънски и техните преводи на Български

Principalele aspecte ale neoliberalismului includ.
Основните пунктове на Неолиберолизма включват.

Luați în considerare principalele aspecte ale designului bucătăriei.
Помислете за основните аспекти на дизайна на кухнята.

Principalele aspecte ale cadrului strategic al pieței energiei electrice sunt.
Основните характеристики на стратегическата рамка на пазара на електроенергия са.

Desigur, căldura și confortul- principalele aspecte ale acestei probleme.
Разбира се, за топлина и комфорт- основните аспекти на този въпрос.

Principalele aspecte ale strategiei vizează leadershipul, abordare colaborativă a stakeholderilor, managementul spaţiului aerian şi modernizarea tehnică a serviciilor de trafic aerian.
Основните аспекти обхващат лидерската роля и колективния подход на заинтересованите страни, управлението на въздушното пространство и техническата модернизация на системите за УВД.

Refugiaţii trebuie să devină cât mai repede familiari cu principalele aspecte ale politicii germane.
Бежанците трябва да се запознаят и с основните елементи на германската политика.

Dacă știți principalele aspecte ale diferenței, atunci nu va fi foarte dificil.
Ако знаете основните аспекти на разликата, тогава няма да бъде много трудно.

Înainte de a vota mâine, la prima lectură, doresc să trec în revistă principalele aspecte ale acestui raport.
Преди утре да гласуваме на първо четене, искам да прегледаме основните насоки в доклада.

OMS a discutat principalele aspecte ale activităților pentru anul 2016.
Министерството на здравеопазването обсъди основните въпроси на дейностите за 2016 г.

Rezumatul trebuie să fie succint, dar exhaustiv, și să acopere principalele aspecte ale proiectului dumneavoastră.
Резюмето следва да бъде кратко, но изчерпателно, като обхваща всички основни аспекти на проекта.

Dle Preşedinte, unul dintre principalele aspecte ale noului Tratat de la Lisabona îl reprezintă rolul sporit al Uniunii Europene în lume.
(EN) Г-н председател, един от основните въпроси в новия Договор от Лисабон е разширената роля на Европейския съюз в света.

Politica financiară și sistemul financiar al statului: principalele aspecte ale relației.
Финансовата политика на финансовата система на държавата и: основните аспекти на отношенията.

Falimentul persoanelor juridice: principalele aspecte ale procedurii și schimbările din anul 2017.
Фалит на юридически лица: основните аспекти на процедурата и промените през 2017 г.

Această nouă publicaţie înregistrează cele mai importante rezultate obţinute pentru reclamanţi, şi subliniază principalele aspecte ale politicii abordate anul trecut.
Тази нова публикация отчита най-важните резултати, постигнати за жалбоподателите, и откроява основните въпроси на политиката, разглеждани през изминалата година.

Site-ul„Sinteze ale legislaţiei UE” prezintă principalele aspecte ale legislaţiei Uniunii Europene(UE) într-un mod concis, accesibil şi obiectiv.
Уебсайтът„Резюмета от законодателството на ЕС“ представя основните аспекти от законодателството на Европейския съюз(ЕС) по стегнат, разбираем и безпристрастен начин.

Nu vă strângeți timpul și efortul pentru a învăța caracteristicile produsului/ beneficiile țintă pentru a înțelege complet principalele aspecte ale performanței și utilizării de zi cu zi.
Не намалявайте времето и усилията си за изучаване на целевите си продукти/ ползи, за да разберете какви са основните аспекти на ефективността и ежедневната употреба.

În anexa II, sunt prezentate, în mod simplificat, principalele aspecte ale proceselor de programare, implementare și raportare referitoare la acțiunile derulate în cadrul FSE.
В приложение II в опростен вид са представени основните аспекти на процедурите на програмиране, изпълнение и отчитане на дейностите по ЕСФ.

În afară de EUR-Lex, care pune la dispoziție textele integrale ale tuturor documentelor juridice ale UE, site-ul„sinteze ale legislației UE” prezintă principalele aspecte ale legislației UE în mod concis și ușor de înțeles.
Наред с това, че предоставя достъп до пълните текстове на всички документи от правото на ЕС, уебсайтът EUR-Lex съдържа и рубрика„Резюмета на законите на ЕС“, в която основните аспекти на законодателството на ЕС са представени по сбит и лесен за четене начин.

O nouă eră a conducerii europene în ceea ce priveşte principalele aspecte ale lumii contemporane şi răspunsurile corespunzătoare la provocările viitorului.
Нова ера на европейско лидерство във връзка с основните въпроси на съвременния свят и на подходящи отговори на предизвикателствата на бъдещето.

Principalele aspecte ale certificării ISO 9001 sunt menţinerea bună calitate a produselor și, de asemenea, pentru a menține low-cost şi de înaltă eficienţă pentru procesul de producție.
Основните аспекти на сертифициране по ISO 9001 са поддържане на добро качество на продуктите, както и да се поддържа ниска цена и с висока ефективност на процеса на производство.

Acest grad este de obicei conceput pentru a acoperi multe din principalele aspecte ale afacerii, cu un accent deosebit pe marketing.
Тази степен обикновено е предназначена да обхване много от основните аспекти на бизнеса, като се обърне специално внимание на маркетинга.

Principalele aspecte ale studiului se referă la intensitatea traficului, tipurile de mărfuri transportate, riscul poluării mediului, concentrarea vaselor de pescuit, condițiile specifice pentru transportul maritim, pericolele naturale și antropice.
Основните аспекти на проучването се отнасят до интензивността на трафика, видовете превозвани стоки, риска от замърсяване на околната среда, концентрацията на риболовните кораби, специфичните условия за морски транспорт, природните и антропогенните опасности.

Prezenta notă informativă este menită să ofere răspunsuri la principalele aspecte ale propunerilor înaintate de Comisie în ceea ce privește cadrul financiar multianual.
Целта на настоящия документ е да даде отговори относно основните характеристики на направените от Комисията предложения във връзка с Многогодишната финансова рамка.

Sinteze legislative și alte informații În afară de EUR-Lex, care pune la dispoziție textele integrale ale tuturor documentelor juridice ale UE, site-ul„ sinteze ale legislației UE” prezintă principalele aspecte ale legislației UE în mod concis și ușor de înțeles.
В допълнение към EUR-Lex, който предоставя пълните текстове на всички документи от правото на ЕС, уебсайтът„ Резюмета на законодателството на ЕС“ представя основните аспекти на законодателството на ЕС по сбит и лесен за четене начин.

Parlamentul și Comisia merg în aceeași direcție atunci când vine vorba de principalele aspecte ale viitoarei elaborări a politicii regionale și aș dori să vă mulțumesc pentru acest lucru.
Парламентът и Комисията следват една и съща посока по отношение на основните аспекти на бъдещото разработване на регионална политика и искам да Ви благодаря за това.

Instrument constitutiv" înseamnă instrumentul de drept comunitar care reglementează principalele aspecte ale constituirii şi funcţionării organismului comunitar;
Учредителен акт" означава правен акт на Общностите, който регулира основните аспекти на създаването и функционирането на съответния орган на Общностите;

Planurile de învățământ provocator include cursuri obligatorii predate care acoperă principalele aspecte ale Medicina Moleculara si o serie de cursuri opționale care să permită studenților să-și lărgească cunoștințele lor cu privire la alte domenii de Medicina Moleculara.
Най-предизвикателна учебната програма включва задължителни, преподавани курсове, които обхващат основните аспекти на молекулна медицина и редица избираеми дисциплини, даващи възможност на студентите да разширят познанията си върху други области на молекулна медицина.

Inainte de a indica instanta competenta si legea aplicabila, este important ca sotii sa aiba acces la informatii actualizate privind principalele aspecte ale legislatiei nationale si comunitare in materie de divort si separare legala.
Преди определянето на компетентен съд и приложимо право, от значение е съпрузите да имат достъп до актуална информация относно основните аспекти на националното и общностното законодателство и на процедурите, свързани с развод и законна раздяла.

La urma urmei, dacă o vârstă foarte timpurie a copilului de a interpreta corect principalele aspecte ale gătit, apoi ca un adult ea nu se poate transforma într-o casnică simplu, și un bucătar minunat orice unitate.
В края на краищата, ако най-ранна възраст на детето да тълкуват правилно основните аспекти на готвене, а след това като възрастен не може да се превърне в проста домакиня, и чудесна готвачка всяко предприятие.

Planurile de învățământ provocator include cursuri obligatorii predate care acoperă principalele aspecte ale Neuroscience si o serie de cursuri opționale care să permită studenților să-și lărgească cunoștințele despre alte domenii relevante.
Най-предизвикателна учебната програма включва задължителни, преподавани курсове, които обхващат основните аспекти на Neuroscience и редица избираеми дисциплини, даващи възможност на студентите да разширят знанията си на други релевантни области.