Какво е " STRICĂ ASPECTUL " на Български - превод на Български

• развалят външния вид
• разваля външния вид

Примери за използване на Strică aspectul на Румънски и техните преводи на Български

Strică aspectul și… Citiți mai multe.
Те развалят външния вид и….

În plus, ele strică aspectul.
В допълнение, те също развалят външния вид.

Ele strică aspectul- produsul pare ieftin.
Те развалят външния вид- продуктът изглежда евтин.

Un astfel de sistem strică aspectul site-ului.
Такава система разваля външния вид на сайта.

Nu există nici un rău de la ei, dar ele încă strică aspectul.
Няма нищо лошо от тях, но те все още развалят външния вид.

Nimic nu strică aspectul, ca o piele împrăștiată cu acnee.
Нищо не разваля външния вид, като кожа, осеяна с акне.

Excesiva in greutate nu numai că strică aspectul de bărbați și femei.
Прекомерното тегло не само разваля външния вид на мъжете и жените.

Firele nu strică aspectul și toată lumea știe exact ce și unde este.
Проводниците не развалят външния вид и всеки знае точно какво и къде е.

Al treilea are nave roșii mari pe fața- pete care strică aspectul.
Третата големи червени съдове по лицето- петна, които развалят външния вид.

Acest factor nu numai că strică aspectul masinii, dar o distruge.
Този фактор не само разваля външния вид на колата, но тя разрушава.

Este necesar să luptăm împotriva ei, deoarece dăunează sănătății și strică aspectul.
Необходимо е да се борим с него, защото това вреди на здравето и разваля външния вид.

Bineînțeles, toate acestea strică aspectul și creează un disconfort.
Естествено, всичко това разваля външния вид и създава известен дискомфорт.

Adresați-vă imediat medicului, de obicei femeilor, deoarece rănile vizibil strică aspectul.
Бързо се обърнете към лекаря обикновено жени, защото раните видимо развалят външния вид.

Cioplit sticla nu numai strică aspectul de masina, dar, de asemenea, reduce vizibilitatea.
Бичен стъкло не само разваля външния вид на колата, но също така намалява видимостта.

Dar praful este dăunător pentru sănătate și strică aspectul unei case confortabile.
Но прахът е вредно за здравето и разваля външния вид на уютния дом.

Acest lucru nu strică aspectul ferestrei și le permite să se potrivească cu ușurință în design.
Това не разваля външния вид на прозореца и им позволява лесно да се впишат в дизайна.

Boala apare mai des pe față și pe picioare, strică aspectul și provoacă senzații neplăcute.
Болестта се среща по-често на лицето и краката, разваля външния вид и дава неприятни усещания.

Ele strică aspectul, creează impresia de neglijență, generează o mulțime de complexe inutile.
Те развалят външния вид, създават впечатление за пренебрегване, генерират много ненужни комплекси.

Una dintre cele mai durabile alge, care strică aspectul plantelor și partea de jos- este o barbă neagră.
Една от най-трайните водорасли, която разваля външния вид на растенията и дъното- е черна брада.

Infecția herpetică este destul de neplăcutăo boală care provoacă nu numai disconfort, dar uneori strică aspectul.
Херпетичната инфекция е доста неприятназаболяване, което причинява не само дискомфорт, но понякога разваля външния вид.

Simptomele venelor varicoase strică aspectul picioarelor și acest lucru nu este doar un defect estetic.
Симптомите на варикозата развалят външния вид на краката и това не е само естетически дефект.

Doua bărbie- un defect neplăcut fata ovala, în care depozitele grase construi pana in partea de jos, astfel încât strică aspectul.
Втора брадичка- неприятен дефект овално лице, в които мастните натрупвания се натрупват в долната част, така че разваля външния вид.

Sigiliile vizibile strică aspectul, capabile să crească în dimensiune și să împiedice activitatea fizică.
Видимите уплътнения развалят външния вид, способни да увеличат размера си и да възпрепятстват физическата активност.

Lămpile de culoare luminată sunt deosebit de greu de curățat de poluarea formată între panouri și strică aspectul stratului de acoperire.
Ламинатните светлинни нюанси са особено трудни за почистване от замърсяването, образувано между панелите и развалят външния вид на покритието.

Apariția ruginii nu numai că strică aspectul mașinii, dar duce și la deteriorarea elementelor individuale ale corpului.
Появата на ръжда не само разваля външния вид на автомобила, но и води до увреждане на отделните елементи на тялото.

Majoritatea femeilor visează să îndepărteze pielea de pe față sau din spate, aceste pete neplăcute, care strică aspectul și creează disconfort.
Повечето жени мечтаят, за да се отстрани кожата на лицето или на гърба на тези лоши места, които развалят външния вид и създават дискомфорт.

Ochii inflați roșii strică aspectul și la un nivel subconștient pot provoca asociațiile negative ale adversarului.
Червените възпалени очи развалят външния вид и на подсъзнателно ниво могат да причинят негативните асоциации на противника.

Dacă vă uitați atent la fotografia și sursele de pe Internet pentru coafuri ciudate de sex masculin, puteți vedea câteva tendințe distinctive care strică aspectul.
Ако внимателно погледнете снимката и източниците в интернет за странни прически за мъже, можете да видите няколко характерни тенденции, които развалят външния вид.

Procesele inflamatorii de pe piele strică aspectul și starea de spirit, în special neplăcute când apar cosuri sau bătăi pe față.
Възпалителните процеси на кожата развалят външния вид и настроението, особено неприятни, когато се появят пъпки или кичури по лицето.

Mobilier ieftin de calitate scăzută nu numai că strică aspectul ușii de la intrare, dar se poate rupe doar la momentul cel mai inoportun.
Принадлежности за врати Евтините нискокачествени мебели не само развалят външния вид на входната врата, но могат да се разрушат в най-неподходящия момент.