Какво е " ASPECTELE DE MEDIU " на Български - превод на Български

• екологични аспекти
• въпросите на околната среда
• екологичните аспекти
• аспектите на околната среда

Примери за използване на Aspectele de mediu на Румънски и техните преводи на Български

Sănătatea albinelor și aspectele de mediu.
Здравето на пчелите и екологични аспекти.

Aspectele de mediu poate fi decisă de autoritățile:.
Въпросите на околната среда могат да се разрешават от органите:.

Identifica si evalueaza aspectele de mediu;
Идентифициране и оценка на аспектите на околната среда;

Aspectele de mediu au fost selectate ca fiind cele mai relevante pentru comercianții cu amănuntul.
Тези екологични аспекти бяха избрани като най-важни за търговците на дребно.

Cred că este bine să abordăm aspectele de mediu, de exemplu.
Смятам, че е добре да се обърне внимание на екологичните аспекти на проблема, например.

Promovează bunele practici în ceea ce privește siguranța, securitatea și aspectele de mediu.
Обменя добри практики в областта на морската безопасност и сигурност и по екологични въпроси.

Aspectele de mediu corelate cu producerea de produse alimentare, inclusiv gestionarea deşeurilor;
Екологични въпроси на производството на храни, включително и управление на отпадъците;

Pentru pescuit, propunerile au fost făcute pentru a integra, pe viitor, aspectele de mediu în Politica Comună în domeniul Pescuitului.
За риболова, са направени предложения за понататъшно интегриране на екологичните аспекти в Общата политика по рибарство.

Sunt analizate aspectele de mediu ale procesării combustibililor diferiți și utilizării produselor combustibile.
Екологични аспекти на обработка на различните горива и продукти оползотворяване на горивото се изучават.

Difuzarea informaţiei şi sensibilizarea cu privire la aspectele de mediu, inclusiv în cazul prevenirii incendiilor forestiere;
Да разпространява информация и да повишава осведомеността по въпросите на околната среда, включително предпазните мерки против горски пожари;

Aspectele de mediu directe sunt asociate cu activitățile, produsele și serviciile organizației în sine, asupra cărora aceasta deține control managerial direct.
Преките екологични аспекти са свързани с дейностите, продуктите и услугите на самата организация, върху които тя има пряк контрол.

Această legislație influențează consumul și economiile private și stabilește un cadru financiar privind activitățile comerciale și aspectele de mediu.
Те оказват влияние върху личното потребление и спестяванията и определят финансова рамка за стопанската дейност и по въпросите на околната среда.

(1) Siguranţa transportului şi aspectele de mediu legate de transport sunt esenţiale pentru mobilitatea durabilă.
(1) безопасността на транспорта и екологичните въпроси, свързани с него, са извънредно важни за осигуряване на устойчива мобилност.

Certificatorul trebuie să asigure, prin metoda corespunzătoare, că au fost identificate și abordate toate aspectele de mediu, indicatorii și cerințele legale relevante.
Сертифициращият е длъжен да гарантира с подходящ метод, че всички относими екологични аспекти, показатели и правни изисквания са установени и взети предвид.

Cu toate acestea, aspectele de mediu care urmează să fie gestionate de anumite organizații ar trebui să fie evaluate de la caz la caz.
Въпреки това екологичните аспекти, които трябва да се управляват от конкретни организации, следва да се оценяват за всеки отделен случай.

În măsura în care se referă la proiectarea produsului, se identifică aspectele de mediu semnificative, urmărindu-se fazele ciclului de viată al produsului.
Доколкото се отнасят за дизайна на продуктите, значимите екологични аспекти трябва да бъдат определени по отношение на следните фази от жизнения цикъл на продукта:.

Cu toate acestea, aspectele de mediu care vor fi gestionate de către comercianții cu amănuntul specifici trebuie să fie evaluate de la caz la caz.
Въпреки това екологичните аспекти, които трябва да бъдат управлявани от конкретни търговци, следва да се оценяват за всеки отделен случай.

Certificatorul ELH trebuie să asigure, prin metoda corespunzătoare, că orice aspectele de mediu suplimentare, indicatori și cerințe legale au fost identificate și abordate.
Сертифициращият по ELH следва да гарантира с подходящ метод, че всички допълнителни екологични аспекти, показатели и правни изисквания са установени и взети предвид.

Aspectele de mediu menționate în tabelele 2.1 și 2.2 au fost selectate ca fiind cele mai semnificative pentru majoritatea producătorilor de alimente și băuturi.
Екологичните аспекти, включени в таблици 2. 1 и 2. 2, са избрани като най-важни за по-голямата част от производителите на храни и напитки.

Cu toate acestea, unele acte normative privind aspectele de mediu prevăd norme specifice pentru contestarea anumitor decizii în domeniul mediului..
Въпреки това в някои нормативни актове относно въпроси на околната среда се установяват специфични правила за обжалване на конкретни решения, свързани с околната среда..

Aspectele de mediu indirecte cele mai semnificative pentru toți producătorii de alimente și băuturi și modul în care sunt abordate acestea în documentul de referință sectorial.
Най-значителните непреки екологични аспекти за всички производители на храни и напитки и начинът, по който са разгледани в СРД.

Cercetările au demonstrat că 79% din gospodăriile din Europa ar dori să poată include aspectele de mediu printre considerentele de care țin seama atunci când închiriază sau cumpără o proprietate.
Проучвания показват, че 79% от домакинствата в Европа искат да имат възможност да вземат предвид екологичните аспекти, когато наемат или купуват недвижим имот.

În ceea ce privește aspectele de mediu, Comisia ar trebui să vizeze cel puțin utilizarea terenurilor, utilizarea apei, emisiile de gaze cu efect de seră și utilizarea materialelor.
Когато разглежда екологичните аспекти, Комисията следва да обхване поне земеползването, ползването на водите, емисиите на парникови газове и ползването на материали.

Propunerea Comisiei prevede o abordare integrată pentru a garanta că aspectele de mediu sunt luate în considerare, în mod cât mai cuprinzător şi echilibrat, la emiterea autorizaţiilor pentru instalaţii.
Предложението на Комисията предвижда комплексен подход с цел да се гарантира, че аспектите на околната среда са взети предвид, по възможно най-широк и балансиран начин, при издаването на разрешителни за инсталации.

Este extrem de important ca aspectele de mediu să fie mai bine integrate în PCP, ceea ce ar conduce la atingerea obiectivelor și țintelor politicii de mediu a Uniunii și ale Strategiei Europa 2020.
От първостепенна важност е въпросите на околната среда да бъдат по-добре отразени в ОПОР, което следва да допринесе за постигането на целите и задачите на политиката на Съюза в областта на околната среда и стратегията„Европа 2020“.

Un program de acțiune precis care definește obiective de performanță în domeniul mediului referitoare la aspectele de mediu identificate, care se stabilesc cel puțin o dată la doi ani, luând în considerare cerințele stabilite de prezenta decizie privind eticheta ecologică a UE.
Точна програма за действие, установяваща цели за екологични резултати по отношение на набелязаните екологични аспекти, които цели се определят най-малко на всеки две години, като се вземат предвид изискванията, предвидени в настоящото Решение за екомаркировката на ЕС.

Organizaţiile trebuie să demonstreze că aspectele de mediu semnificative asociate cu procedurile de achiziţii publice au fost identificate şi că impactul semnificativ asociat cu aceste aspecte este gestionat în cadrul sistemului de management de mediu..
Организациите трябва да могат да докажат, че са установени значителните екологични аспекти, които са свързани с процедурите им за възлагане на поръчки, и че тези значителни въздействия върху околната среда са взети под внимание в системата за управление.

Prin procesul de elaborare a criteriilor industriei, aspectele de mediu esențiale pentru industriile vizate de criteriile specifice ELH sunt identificate și incluse pe listă.
Чрез процеса на разработване на отраслови критерии се определят и изброяват екологичните аспекти от основно значение за отраслите, обхванати от специфичните критерии по ELH.

De exemplu, acestea ar putea include aspectele de mediu sau juridice generate de activitatea dumneavoastra si riscurile asociate acestora.
Например те могат да включват аспекти по околната среда или законови изисквания по отношение дейностите на Вашата организация и рисковете свързани с тях.

Organizatia trebuie sa se asigure ca aspectele de mediu semnificative sunt luate în considerare în stabilirea, implementarea si mentinerea sistemului sau de management de mediu..
Организацията гарантира, че значимите екологични аспекти са взети предвид при създаването, въвеждането и поддържането на нейната система за управление по околна среда.