Какво е " RISCURILOR DE MEDIU " на Български - превод на Български

• на рисковете за околната среда
• на екологичните рискове
• на риска за околната среда

Примери за използване на Riscurilor de mediu на Румънски и техните преводи на Български

Protejarea populației impotriva riscurilor de mediu.
Защита срещу рисковете на околната среда.

Pentru evaluarea riscurilor de mediu şi pentru alte controale care trebuie efectuate în acest sens, se aplică, mutatis mutandis, dispoziţiile art. 5ba.
За оценяване рисковете за околната среда и по отношение на другите видове контрол, който трябва да бъде осъществен, се прилагат разпоредбите на член 5ба.

Acesta include şi o analiză globală a riscurilor de mediu.
Включва и цялостен анализ на риска за околната среда.

(ca) metodologii comune pentru a evalua efectul riscurilor de mediu asupra stabilității financiare a instituțiilor.
Га общи методики за оценка на въздействието на екологичните рискове върху финансовата стабилност на институциите.

Domeniul de intervenţie: îmbunătăţirea prevenirii riscurilor de mediu.
Област на интервенция: подобряване на превенцията на рисковете за околната среда.

(a) se face o evaluare specifică a riscurilor de mediu echivalentă cu cea prevăzută în Directiva 2001/18/CE, în conformitate cu principiile stabilite în anexa II şi pe baza informaţiilor specificate în anexa III la directiva în cauză;
Се извършва специфична оценка на рисковете за околната среда, съответно на предвиденото в Директива 2001/18/ЕО и съгласно принципите, залегнали в приложение ІІ, както и на основата на сведенията, уточнени в приложение ІІІ на същата директива;

Protecţia mediului în regiunea Dunării(refacerea calităţii apei, gestionarea riscurilor de mediu şi conservarea biodiversităţii).
Опазване на околната среда в Дунавския регион(възстановяване на качеството на водите, управление на рисковете за околната среда, опазване на биоразнообразието).

Folosim întregul nostru potențial pentru a contribui la rezolvarea unor dintre cele mai mari provocări globale, inclusiv utilizarea durabilă a resurselor, afaceri responsabile, bunăstarea umană și sănătatea pe tot parcursul vieții, sistemele inteligente și dezvoltarea serviciilor și valorificarea riscurilor de mediu.
Ние използваме пълния си потенциал, за да допринесем за решаването на някои от най-големите глобални предизвикателства, включително устойчивото използване на ресурсите, отговорния бизнес, човешкото благосъстояние и здравето през целия живот, интелигентните системи и развитието на услугите и оползотворяването на рисковете за околната среда.

Să asigure dezvoltarea capacităţilor părţilor interesate în gestionarea riscurilor de mediu şi să propage know-how în ţările candidate la UE.
Изграждане на капацитет на заинтересованите страни в управлението на рисковете за околната среда и за разпространяване сред страните-кандидатки за членство в ЕС.

Prin intermediul acestui serviciu, clienții noștri primesc informații detaliate despre starea de mediu a amplasamentelor și pot evalua povara riscurilor de mediu.
Чрез тази услуга клиентите ни получават подробна информация за екологичното състояние на обекта и могат да остойностят тежестта на екологичните рискове.

Aceste obiective pot fi atinse prin gestionarea integrată a apei şi prevenirea şi gestionarea inundaţiilor, prevenirea riscurilor de mediu, gestionarea resurselor naturale şi promovarea eficienţei resurselor şi a energiei.
Това може да бъде постигнато чрез интегрирано управление на водите, предотвратяване и управление на наводненията, предотвратяване на екологичните рискове, управление на природните ресурси и поощряване ефективността на ресурсите и енергийната ефективност.

Gestionarea cerintelor legale: certificare ISO 14001 va poate ajuta prin reducerea efortului necesar in gestionarea cerintelor legale si a riscurilor de mediu.
Управление на съответствието с нормативните изисквания; сертификацията по ISO 14001 ще помогне за намаляване на усилията, необходими за управление на спазването на нормативните изисквания и с това и рисковете спрямо околната среда.

Având în vedere avizul științific al EFSA din 18 octombrie 2012 de completare a concluziilor evaluării riscurilor de mediu și a recomandărilor în materie de gestionare a riscurilor privind cultivarea porumbului modificat genetic rezistent la insecte1507(3).
Като взе предвид научното становище на ЕОБХ от 18 октомври 2012 г., за допълване на заключенията от оценката на риска за околната среда и на препоръките за управление на риска относно култивирането на устойчива на насекоми генетично модифицирана царевица 1507(3).

În calitate de student postuniversitar în cadrul Departamentului de Inginerie Civilă și de Mediu, veți avea ocazia de a face o lume diferită prin construirea de cunoștințe în prim-planul domeniului, ajutând la minimizarea riscurilor de mediu și îmbunătățirea calității vieții oamenilor.
Като студент в катедра" Гражданско и екологично инженерство" вие ще имате възможността да направите различен свят, като изградите знания в челните редици на областта, подпомагайки минимизирането на опасностите за околната среда и подобряването на качеството на живота на хората.

Având în vedere avizul științific al EFSA din 6 decembrie 2012 de completare a concluziilor evaluării riscurilor de mediu și a recomandărilor în materie de gestionare a riscurilor privind cultivarea porumbului modificat genetic rezistent la insecte Bt11 și MON 810(5);
Като взе предвид научното становище на ЕОБХ от 6 декември 2012 г. за допълване на заключенията от оценката на риска за околната среда и на препоръките относно управлението на риска във връзка с култивирането на генетично модифицирана, устойчива на насекоми царевица Bt11 и MON 810(5).

În calitate de student postuniversitar în cadrul Departamentului de Inginerie Civilă și de Mediu, veți avea ocazia de a face o lume diferită prin construirea de cunoștințe în prim-planul domeniului, ajutând la minimizarea riscurilor de mediu și îmbunătățirea calității vieții oamenilor.
Като аспирант в катедра гражданско и екологично инженерство, Вие ще имате възможности да направи света на разликата чрез изграждане на знания в челните редици на терена, за да помогнете на минимизират рисковете за околната среда и подобряване на качеството на живота на хората.

Având în vedere avizul științific de completare a concluziilor evaluării riscurilor de mediu și recomandările în materie de gestionare a riscurilor privind cultivarea porumbului modificat genetic rezistent la insecte Bt11 și MON 810 adoptat la 6 decembrie 2012 de Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară(4);
Като взе предвид научното становище за допълване на заключенията от оценката на риска за околната среда и на препоръките за управление на риска относно култивирането на устойчива на насекоми генетично модифицирана царевица Bt11 и MON 810, прието на 6 декември 2012 г. от Европейския орган за безопасност на храните(4).

Protecția mediului în regiunea Dunării: refacerea calității apei, gestionarea riscurilor de mediu și conservarea biodiversității.
Опазване на околната среда в региона на река Дунав: възстановяване на качеството на водата, управление на рисковете за околната среда и опазване на биоразнообразието;

Folosim întregul nostru potențial pentru a contribui la rezolvarea unor dintre cele mai mari provocări globale, inclusiv utilizarea durabilă a resurselor, afaceri responsabile, bunăstarea umană și sănătatea pe tot parcursul vieții, sistemele inteligente și dezvoltarea serviciilor și valorificarea riscurilor de mediu.
Ние използваме пълния си потенциал, за да допринесе за разрешаването на някои от най-големите глобални предизвикателства, включително и устойчивото използване на ресурсите, отговорен бизнес, благосъстоянието на човека и ученето през целия здраве, интелигентни системи и развитие на услуги, и овладяване на рисковете за околната среда.

Protecţia mediului în regiunea Dunării(refacerea calităţii apei, gestionarea riscurilor de mediu şi conservarea biodiversităţii).
Опазване на околната среда в региона на река Дунав(възстановяване на качеството на водите, управление на рисковете за околната среда и опазване на биоразнообразието);

Noi folosim întregul nostru potențial de a contribui la rezolvarea unora dintre cele mai mari provocări la nivel mondial, inclusiv utilizarea durabilă a resurselor, de afaceri responsabile, bunăstarea oamenilor și a sănătății pe tot parcursul vieții, sistemele inteligente și de dezvoltare a serviciilor și valorificarea riscurilor de mediu.
Ние използваме пълния си потенциал, за да допринесем за решаването на някои от най-големите глобални предизвикателства, включително устойчивото използване на ресурсите, отговорния бизнес, човешкото благосъстояние и здравето през целия живот, интелигентните системи и развитието на услугите и оползотворяването на рисковете за околната среда.

Potrivit studiului, prezența amestecurilor de reziduuri de pesticide în sol este mai mult o regulă decât excepție, ceea ce ilustrează necesitatea evaluării riscurilor de mediu în cazul acestor compuși combinați pentru a minimiza impactul acestora.
Според изследването, присътствието на смеси от пестицидни остатъци в почвата е по-скоро правило, отколкото изключение, което илюстрира необходимостта от оценка на екологичните рискове за свеждане към минималните им въздействия.

Având în vedere avizul științific de completare a concluziilor evaluării riscurilor de mediu și a recomandărilor în materie de gestionare a riscurilor privind cultivarea porumbului modificat genetic rezistent la insecte Bt11 și MON 810, adoptat la 6 decembrie 2012 de Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară(4);
Като взе предвид научното становище за допълване на заключенията от оценката на риска за околната среда и на препоръките относно управлението на риска във връзка с култивирането на генетично модифицирана, устойчива на насекоми царевица Bt11 и MON 810, прието на 6 декември 2012 г. от Европейския орган за безопасност на храните(4).

Poziția de lider a UE în domeniul finanțelor sustenabile, care vizează reorientarea fluxurilor de capital privat către investiții mai sustenabile și ajută investitorii să facă față riscurilor de mediu, inclusiv riscurilor legate de schimbările climatice, consolidează și mai mult acțiunile respective.
Водещата роля на ЕС в областта на устойчивото финансиране, което е насочено към преориентиране на частните капиталови потоци към по-устойчиви инвестиции и помага на инвеститорите да се справят с рисковете за околната среда, включително тези, свързани с изменението на климата, допълнително засилва тези действия.

Activităţile vor oferi posibilitatea de a explora cele mai bune practici din regiunile europene, pentru a căuta cele mai bune exemple specifice de sisteme integrate şi instrumente de succes pentru monitorizarea soluţiilor privitoare la mărfurile periculoase şi vor oferi informaţii cu privire la sistemele de ultimă generaţie capabile să furnizeze informaţii şi servicii cu valoare adăugată, destinate să îmbunătăţească prevenirea riscurilor de mediu.
Дейностите ще дадат възможност да се проучат най-добрите практики от европейските региони, за да се открият добри примери за интегрирани системи и успешни инструменти за наблюдение на опасни стоки, както и да бъдат информирани за състоянието на технологичните системи, позволяващи предоставяне на информация за ДДС и други услуги помагащи да се подобри превенцията на рисковете за околната среда.

Având în vedere avizul științific al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară(EFSA), modificat ultima dată la 24 februarie 2012, de actualizare a evaluării riscurilor de mediu și a recomandărilor în materie de gestionare a riscurilor privind cultivarea porumbului modificat genetic rezistent la insecte 1507(2).
Като взе предвид научното становище на Европейския орган за безопасност на храните(ЕОБХ), последно актуализирано на 24 февруари 2012 г., за допълване на заключенията от оценката на риска за околната среда и на препоръките за управление на риска относно култивирането на устойчива на насекоми генетично модифицирана царевица 1507(2).

Pilon 2: Riscul de mediu în activitatea de creditare.
Втори стълб: Управление на риска за околната среда при кредитиране.

Evaluarea riscului de mediu(ERM).
Оценка на риска за околната среда(ERA):.