Какво е " RISCURILOR DE SECURITATE " на Български - превод на Български

• рискове за сигурността
• рисковете за сигурността
• риска за сигурността

Примери за използване на Riscurilor de securitate на Румънски и техните преводи на Български

Evitarea riscurilor de securitate.
Избягване на рискове за сигурността.

SETimes: Cât de importantă este cooperarea regională pentru depăşirea riscurilor de securitate de către Serbia?
SETimes: Доколко е важно регионалното сътрудничество за това, Сърбия да преодолее рисковете за сигурността си?

Înțelegerea riscurilor de securitate a bazelor de date, conceptul de securitate MongoDB și abordarea de securitate, integrarea MongoDB cu Java și Robomongo.
Разбиране на рисковете за сигурността на базата данни, концепцията за сигурност на MongoDB и подхода за сигурност, интеграцията на MongoDB с Java и Robomongo.

Evaluarea si managementul riscurilor de securitate.
Оценяване и управление на риска за сигурността.

Cei cărora le place să profite de asta vor naviga pe laturile mai puțin cunoscute ale web-ului și s-ar putea expune riscurilor de securitate.
Тези, които ще се възползват от това, ще търсят по-малко известните страни на мрежата и могат да се изложат на рискове за сигурността.

Sunt de acord că există o diferenţă între evaluarea riscurilor de securitate, şi creare de profile, care se pot dovedi false, prin interpretarea greşită a datelor.
Съгласна съм, че съществува разлика между оценка на рисковете за сигурността и създаването на профили, които могат да се окажат грешни, основани на погрешно тълкуване на данните.

Înrăutățirea indicatorilor economici, inclusiv contracția economiei în trimestrul al treilea, este însoțită de creșterea riscurilor de securitate.
Недобрите икономически данни, включително свиването на икономиката през третото тримесечие, се подсилват и от нарастващия риск за сигурността в страната.

Aici sunt incluse detectarea, prevenirea și combaterea fraudei, abuzului, riscurilor de securitate și problemelor de ordin tehnic care ar putea dăuna companiei Google, utilizatorilor noștri sau publicului.
Това включва откриването, предотвратяването и вземането на мерки при измами, злоупотреби, рискове за сигурността и технически проблеми, които може да навредят на Google, потребителите ни или обществеността.

Potrivit lui Sutanovac, încă mai sunt multe de făcut, inclusiv înăsprirea controlului graniţei şi eliminarea riscurilor de securitate.
По думите на Шутановац предстои да се свърши още много работа, включително затягане на граничния контрол и премахване на рисковете за сигурността.

Cu alte cuvinte, gestionarea riscurilor de securitate necesită acceptarea că anumite riscuri vor fi mereu persistente şi vor apărea anumite încălcări, astfel încât companiile trebuie să aibă implementată o strategie pentru tratarea acestora atunci când apar.
С други думи за управление на рисковете за сигурността трябва да се приеме, че някои рискове няма да изчезнат и винаги ще възникват пробиви, тъй че фирмите трябва да имат стратегии за справяне с тях.

(g) un nivel ridicat de securitate, inclusiv implementarea unui proces corespunzător de management al riscurilor de securitate a informației(MRSI).
Достатъчна степен на сигурност, включително прилагането на подходящ процес за управление на риска за сигурността на информацията.

Prin monitorizarea și managementul riscurilor de securitate în organizația dumneavoastră și în lanțul de aprovizionare, certificarea conform ISO 28000 vă ajută să vă protejați procesele și permite conducerii să concentreze resursele în zonele cele mai problematice.
Чрез мониторинга и управлението на рисковете за сигурността във вашата организация и верига за доставки, сертифицирането по ISO 28000 ще ви помогне да осигурите свои собствени процеси и ще позволи на ръководството да съсредоточи ресурсите си в области, които може би са от най-голямо значение.

Majoritatea statelor din nordul Africii şi-au manifestat deja refuzul de a găzdui astfel de centre, între altele din cauza riscurilor de securitate.
Повечето страни от Северна Африка вече отказаха да създават на своя територия такива обекти поради потенциални рискове за сигурността, освен всичко друго.

General Sănătate și evaluarea riscurilor de securitate și sistem proiectat pentru a ajuta companiile întreprinde responsabilităților lor de evaluare a riscurilor de management al riscului, acoperă activitățile de evaluare a riscurilor de securitate….
General медицина и оценка на риска за безопасността и за управление на риска система, предназначена да подпомага дружества се задължават техните отговорности за оценка на риска, обхваща родово здраве и дейности по оценка на риска за безопасност..

Ekran Sistemul ajută companiile de orice dimensiune pentru a construi strategiile de atenuare a riscurilor de securitate bazate pe utilizator.
Екран System помага на компаниите от всякакъв размер да изградят свои стратегии за смекчаване на потребителя въз основа на рисковете за сигурността.

Având în vedere importanța informațiilor din declarația sumară de intrare pentru gestionarea riscurilor de securitate și a riscurilor financiare, în prezent se elaborează un sistem electronic specific pentru depunerea și gestionarea declarațiilor sumare de intrare pe teritoriul vamal al Uniunii.
Като се има предвид значението на информацията от обобщената декларация за въвеждане за управлението на рисковете за сигурността и финансовите рискове, в момента се разработва специална електронна система за подаване и управление на обобщените декларации за въвеждане на митническата територия на Съюза.

Vedem o mare valoare pentru blockchain în fiecare sector- fie să pună în aplicare acum, sau în viitor-dovada împotriva riscurilor de securitate sporită și standarde mai sofisticate.“.
Виждаме много стойност за blockchain във всеки сектор- дали да се приложи веднага, или да пригоден за бъдещето, срещу повишен риск сигурността и по-усъвършенствани стандарти.".

Acest proces urmărește determinarea riscurilor de securitate cunoscute, definirea măsurilor de securitate care vizează reducerea acestor riscuri la un nivel acceptabil în conformitate cu principiile de bază și standardele minime de securitate stabilite în prezenta decizie și aplicarea acestor măsuri în conformitate cu conceptul apărării în profunzime.
Този процес има за цел да се установят познатите рискове за сигурността, да се набележат мерки за сигурност с оглед свеждане на такива рискове до приемливо ниво съгласно установените в настоящото решение основни принципи и минимални стандарти и да се прилагат тези мерки в съответствие с концепцията за защита в дълбочина, както е определена в допълнение А. Ефективността на тези мерки подлежи на постоянна оценка.

Synack protejează unele dintre cele mai mari organizații din lume prin reducerea eficace și eficientă a riscurilor de securitate și creșterea rezistenței la atacuri cibernetice.
Synack осигурява защита на някои от най-големите организации в света чрез ефективно и ефикасно намаляване на риска за сигурността и увеличаване на тяхната резистентност към кибератаки.

TNT a implementat un astfel de proces de evaluare care asigură verificarea periodică a tuturor rutelor, noi sau existente, din punct de vedere al riscurilor de securitate.
TNT е въвела процедура за оценка на риска на маршрута, която гарантира, че всички нови и съществуващи маршрути се оценяват периодично за рисковете за сигурността.

(r) pregătirea măsurilor de securitate necesare, inclusiv a planurilor de securitate, și punerea în aplicare a unui proces corespunzător de management al riscurilor de securitate a informației(MRSI) și a unui plan de asigurare a continuității activității și de redresare în caz de dezastru, și prezentarea acestora Consiliului de administrație, spre adoptare;
Изготвянето на необходимите мерки за сигурност, включително планове за сигурност и прилагането на подходящ процес за управление на риска за сигурността на информацията, и план за непрекъснатост на дейността и възстановяване след бедствия и предаването за одобрение от управителния съвет;

Acest organ, înființat de Uniunea Europeană în 2004 pentru un mandat de cinci ani, are nevoie acum de încă o prelungire pentru a face față necesităților și riscurilor de securitate actuale.
Тази структура беше създадена от Европейския съюз през 2004 г. за срок от пет години, но сега е необходимо ново удължаване на мандата й, за да се отговори по съответстващ начин на настоящите нужди и рискове за сигурността.

Acest standard internațional oferă organizațiilor un cadru de bune practici pentru a identifica, a analiza și a implementa controalele în scopul gestionării riscurilor de securitate a informațiilor și protejării integrității datelor critice ale organizației.
Този международен стандарт предоставя на организациите рамка за най-добри практики за определяне, анализ и прилагане на контролни механизми за управление на рисковете за сигурността на информацията и запазване на целостта на критичните за бизнеса данни.

Comisia adoptă, prin acte de punere în aplicare, normele detaliate privind partajarea și stabilirea priorității pentru capacitățile, serviciile și echipamentele de utilizare, ținând seama de cererea preconizată pentru diferitele cazuri de utilizare și de analiza riscurilor de securitate pentru cazurile de utilizare respective.
Чрез актове за изпълнение Комисията приема подробните правила за обмена и приоритизацията на капацитета, услугите и оборудването на ползвателите, като отчита очакваното търсене за различните случаи на използване и анализа на рисковете за сигурността за тези случаи на използване.

Călătoria unui balansoar inteligent Scuterul este o tendință de moment, dar cu tot mai multă echilibru pe drum, tendința din spatele riscurilor de securitate merită să fie luată în considerare serios.
Езда на интелигентен баланс Скутер е тенденция в момента, но с все по-голямо равновесие на пътя, тенденцията зад рисковете за сигурността заслужава сериозно внимание.

La finalizarea Diplomei de management al siguranței miniere, participantul va fi în măsură să dezvolte și să pună în aplicare strategii organizaționale pentru prevenirea riscurilor de securitate și sănătate pentru angajații din operațiunile miniere.
След завършване на диплома за управление на безопасността на минното дело участниците ще могат да разработват и прилагат организационни стратегии за предотвратяване на рисковете за безопасността и здравето на служителите в минните операции.

Principalele elemente de noutate ale acestui document sunt reflectate de opoziția celor două țări față de Nord Stream 2 și alte proiecte care îi fac pe europeni dependenți energetic față de Rusia și evitarea riscurilor de securitate care însoțesc investițiile chineze în rețelele de telecomunicații 5G.
В документа се говори още за енергийната сигурност, като и двете страни се обявяват против"северен поток 2" и други енергийни проекти, които биха засилили енергийната зависимост от Русия, както и срещу рискове за сигурността, свързани с китайски инвестиции в 5G телекомуникационни мрежи.

Computere trebuie să fie protejate pentru a evita riscurile de securitate on-line.
Компютри трябва да бъдат защитени, за да се избегне онлайн рискове за сигурността.