Какво е " RISCURILE DE SECURITATE " на Български - превод на Български

• рисковете за сигурността
• рисковете за безопасността
• рискове за сигурността

Примери за използване на Riscurile de securitate на Румънски и техните преводи на Български

Riscurile de securitate sunt atenuate.
Рисковете в сигурността биват смекчени.

Computere trebuie să fie protejate pentru a evita riscurile de securitate on-line.
Компютри трябва да бъдат защитени, за да се избегне онлайн рискове за сигурността.

Pentru a combate riscurile de securitate şi activitatea frauduloasă.
Борба срещу рисковете за сигурността и измамите.

Utilizarea in cadrul organizatiilor ca o modalitate de a se asigura ca riscurile de securitate sunt gestionate in mod eficient;
Използвате системата в рамките на организации като начин да се гарантира, че рисковете за сигурността са разходно-ефективно управлявани;

De exemplu, riscurile de securitate, cea mai mare zonă a scărilor, cum se instalează luminile?
Например, рискове за сигурността, най-голямото стълбище, как да инсталирате светлините?

Conducerea trimite un investigator la DYAD pentru a evalua riscurile de securitate generate de tine şi de surorile tale.
Топсайд изпраща следовател в ДИАД. да оцени рисковете за сигурността произхождащи от теб и сестрите ти.

(c) să minimizați riscurile de securitate, inclusiv prin evaluarea riscurilor și prin testarea periodică.
Намалява рисковете за сигурността, включително чрез оценка на риска и редовно тестване.

MobiShield se descrie drept un instrument de„verificare” pentru iPhone pentru a ajuta utilizatorii să identifice riscurile de securitate.
MobiShield се определя като инструмент за проверка на iPhone, който да помогне на потребителите да идентифицират рисковете за сигурността.

(c) să minimizați riscurile de securitate, inclusiv prin evaluarea riscurilor și prin testarea periodică.
( в) минимизира рисковете за сигурността, включително чрез оценка на риска и редовно тестване.

Conformitatea ISO 27001 înseamnă că o companie a luat măsuri pentru a își gestiona în mod continuu riscurile de securitate a datelor.
Спазването на стандарта ISO 27001 означава, че дадена фирма е предприела стъпки за редовно идентифициране и управление на рисковете за сигурността на данните.

Căutăm să evităm riscurile de securitate care însoțesc investițiile chineze în rețelele de telecomunicații 5G.
Освен това се стремим да избегнем рисковете за сигурността, които съпътстват китайските инвестиции в 5G далекосъобщителни мрежи.

Aceasta va indica, printre altele, măsurile tehnice și organizatorice corespunzătoare care trebuie luate pentru a gestiona riscurile de securitate.
Между другото тя ще посочи подходящи технически и организационни мерки, които следва да бъдат предприети за управление на рисковете за сигурността.

De asemenea, căutăm să evităm riscurile de securitate care însoţesc investiţiile chineze în reţelele de telecomunicaţii 5G.
Освен това се стремим да избегнем рисковете за сигурността, които съпътстват китайските инвестиции в 5G далекосъобщителни мрежи.

În timp ce rețelele VPN nu sunt o necesitate pentru rularea acestora, acestea vor avea grijă de toate riscurile de securitate la care ați putea fi expus.
Макар да не е необходима VPN услуга, за да се стартира, все пак една такава ще се погрижи за всички рискове за сигурността, пред които може да се изложите.

Pe de altă parte, asigurări că vor căuta să evite riscurile de securitate care însoţesc investiţiile chineze în reţelele de telecomunicaţii 5G.
Президентите посочват също, че търсят начини за избягване на рисковете за сигурността, които съпътстват китайските инвестиции в телекомуникационните мрежи 5G.

Puteți găsi mai jos o listă cu câteva dintre cele mai bune VPN-uri gratuite pentru China care nu au fost încă blocate și care minimizează riscurile de securitate din timpul utilizării.
По-долу сме предоставили списък с някои от най-добрите безплатни VPN услуги за Китай, които все още не са блокирани и ще минимизират рисковете за сигурността ви.

De asemenea, obținerea de informații actualizate reduce riscurile de securitate, riscurile de conformitate și, frecvent, costurile totale de proprietate.
Актуализирането на продуктите също така намалява рисковете за защитата, рисковете от несъответствие и често намалява общите разходи за притежание.

Din fericire, camerele HD și tehnologia IP au îmbunătățit dramatic sistemele CCTV și au făcut mult mai ușor pentru companii să gestioneze riscurile de securitate.
За щастие HD камерите и IP технологиите значително подобриха системите за видеонаблюдение и направиха много по-лесно за бизнеса да управлява рисковете за сигурността.

Oferirea unei formări și informări pertinente privind aspectele legate de diversitate în legătură cu riscurile de securitate și sănătate, persoanelor responsabile cu evaluarea, gestionarea și supravegherea riscurilor, reprezentanţilor responsabili de securitate etc.
Осигуряване на съответно обучение и информация относно въпросите на разнообразието във връзка с рисковете за безопасността и здравето на лицата, извършващи оценката на риска, на управителите и надзорниците, на представителите по безопасността и т. н.

Vă recomandăm să faceţi upgrade la o nouă versiune a sistemului de operare Windows. Dacă nu faceţi acest lucru, computerul dvs. poate deveni mai vulnerabil la riscurile de securitate şi la viruşi.
Предлагаме ви да надстроите до нова версия на Windows, защото в противен случай компютърът ви може да стане по-уязвим на рискове за сигурността и на вируси.

Incapacitatea noastră de a tratamentul la timp în cazul în care este găsit în utilizarea de proces, pentru a elimina toate riscurile de securitate, asigură proiect rig este întotdeauna în top condiţie de lucru.
Неспособността ни да навременното лечение ако е установено при използването на този процес, да се елиминират всички рискове за сигурността, гарантира проект съоръжението е винаги в най-добро работно състояние.

Certificarea conform ISO 28000 de către Lloyd's Register(LR) oferă un cadru de lucru organizațiilor care activează, sau se bazează pe orice element al lanțului de aprovizionare, pentru a evalua și implementa controale prin care să reducă riscurile de securitate.
Сертифицирането по ISO 28000 от Lloyd's Register(LR) предоставя рамка за организации, които оперират или разчитат на всеки аспект от веригата за доставки, за да оценят и прилагат контроли, които намаляват рисковете за сигурността.

Guvernanță:"Cum știu că folosim cele mai bune practici pentru a gestiona Office 365 pentru a evita riscurile de securitate sau alte probleme operaționale?“.
Управление:"Как да разбера, че използваме най-добрите практики, за да управляваме средата на Office 365, за да избегнем рисковете за сигурността/ проблемите с обслужването?“.

La încheierea fiecărei sudură, testarea cu ultrasunete este efectuat pentru a asigura zero defect sau defect de linii de sudare şi de a elimina toate riscurile de securitate.
След приключване на всяка заварка ултразвуково изпитване се провежда да гарантира нула недостатък или дефект на заваръчни линии и премахване на всички рискове за безопасността.

La nivel internațional, al UE și la nivel național există mai multe măsuri legislative și fără caracter legislativ, însă acestea nu se referă în mod specific la riscurile de securitate asociate cu anumite substanțe chimice sau nu acoperă ansamblul UE.
В момента има няколко законодателни и незаконодателни мерки на международно, европейско и национално равнище, но те или не са конкретно насочени към рисковете за сигурността, свързани с някои химикали, или не обхващат целия Европейски съюз.

De dimensiuni reduse, dar cu performanţe ridicate, camerele oferă calitate de excepţie a imaginii, chiar şi în condiţii de lumină scăzută, unde riscurile de securitate sunt sporite.
Но същевременно изключително ефективни, те осигуряват изключително качество на изображението дори при слаба светлина, където рисковете за сигурността са повишени.

Prin analiza aprofundată, studiul arată că organizațiile pot implementa măsuri eficiente, inclusiv programe SAM, pentru a îmbunătăți modul în care gestionează software-ul, sporindu-și astfel profiturile, reducând riscurile de securitate și crescând oportunitățile.
Чрез задълбочен анализ проучването показва, че компаниите могат да въведат успешни мерки, включително и програми за управление на софтуерните активи(SAM) като по този начин увеличат продуктивността и приходите си, и намалят рисковете за сигурността.