Какво е " STANDARDELE DE MEDIU " на Български - превод на Български

• екологичните стандарти
• екологични стандарти
• стандартите за опазване на околната среда
• екологичните норми

Примери за използване на Standardele de mediu на Румънски и техните преводи на Български

Standardele de mediu vizează:.
Екологичните стандарти се отнасят за:.

Etica de afaceri şi standardele de mediu.
Бизнес етика и екологични стандарти.

Aceasta va include două componente: de posesie- bazată pe puterea vehiculului, şi ecologică- bazată pe standardele de mediu.
В него ще се включат два компонента- имуществен, който е на базата на мощността на автомобила, и екологичен- базиран на екологичния стандарт.

În plus, multe dintre serviciile noastre, cum ar fi standardele de mediu şi siguranţa produselor, au legătură directă cu sustenabilitatea.
Освен това, много от предлаганите от нас услуги са пряко свързани с устойчивостта, като например стандартите за околната среда и безопасността на продуктите.

Subliniază că hidrocentralele preconizate ar trebui să respecte standardele de mediu ale UE;
Подчертава, че планираните водноелектрически централи следва да отговарят на екологичните стандарти на ЕС;

Standardele de mediu, obiectivele de management și prioritățile trebuie să reflecte contextul de mediu și de dezvoltare căruia li se aplică.
Екологичните норми, целите и приоритетите на управление на околната среда трябва да бъдат функция от подтекста на тяхното прилагане в областта на околната среда и развитието.

Home» Despre noi» Etica de afaceri şi standardele de mediu.
За нас/ Бизнес етика и екологични стандарти Бизнес етика.

Standardele de mediu, obiectivele de management si prioritatile trebuie sa reflecte contextul de mediu si de dezvoltare caruia li se aplica.
Екологичните норми, целите и приоритетите на управление на околната среда трябва да бъдат функция от подтекста на тяхното прилагане в областта на околната среда и развитието.

Atunci când demolăm serele respectăm întocmai standardele de mediu şi cele legislative.
При демонтажа на оранжерии ние стриктно се придържаме към екологичните стандарти и законодателните норми.

Autorităţile albaneze şi instituţiile financiare internaţionale declară că vor fi luate măsuri pentru a limita impactul şi că centrala va respecta standardele de mediu ale UE.
Албанските власти и международните финансови институции твърдят, че ще бъдат взети мерки за ограничаване на негативното въздействие и че централата ще отговаря на екологичните стандарти на ЕС.

Procentul furnizorilor de servicii de transport care dețin o certificare a conformității cu standardele de mediu(inclusiv înregistrarea în programe de raportare).
Процент на доставчиците на транспортни услуги, които са сертифицирани по свързани с околната среда стандарти(включително регистрираните към програми за докладване).

Multe dintre serviciile noastre, cum ar fi standardele de mediu, auditurile lanţului de aprovizionare, eficienţa energetică şi siguranţa produselor, au legătură directă cu durabilitatea.
Много от предлаганите от нас услуги са пряко свързани с устойчивостта, като например стандартите за околната среда, одитите на веригата на доставка, енергийната ефективност и безопасността на продуктите.

Introducerea seriei de cerneală cu specificații detaliate pentru a satisface cerințele pieței și standardele de mediu din ce în ce mai exigente.
Въвеждане на серии мастила с високи параметри, за да се отговори на все по-взискателните изисквания на пазара и екологичните стандарти.

Aceștia așteaptă de la companii să se conformeze cu standardele de mediu și demonstrează implicarea acestora în vederea reducerii impactului asupra mediului în operațiunile lor de zi cu zi.
Те очакват от вас да отговаряте на екологичните стандарти и да демонстрирате ангажираност към околната среда в ежедневните операциина вашата фирма.

Convergența reglementării ar putea contribui mult la promovarea concurenței loiale, mai ales în ceea ce privește subvențiile de la stat, standardele de mediu și sociale.
Освен това сближаването на нормативните актове би било полезно за насърчаване на лоялната конкуренция, особено по отношение на държавните субсидии и социалните и екологичните стандарти.

Părţile interesate pretind ca organizaţia dumneavoastră să respecte standardele de mediu şi să-şi demonstreze angajamentul în a reduce impactul operaţiunilor cotidiene.
Носителите на интереси във вашата фирма очакват от организацията да отговаря на екологичните стандарти и да покаже ангажираност към намаляването на въздействието от ежедневната си работа върху околната среда.

În acelaşi timp, provocările externe vor trebui abordate cu mult mai multă determinare: securitatea şi apărarea, dar şi comerţul, standardele tehnologice şi industriale şi standardele de mediu.
В същото време обаче ние трябва да сме много по-твърди по отношение на външните предизвикателства: сигурността и отбраната, но също и на търговията, технологичните и промишлени стандарти, както и екологичните стандарти.

Legea propusă stipulează că toate construcţiile ilegale trebuie să respecte standardele de mediu şi sănătate, de prevenire a incendiilor şi codurile de construcţie.
Според предложения закон незаконно простроените сгради трябва да отговарят на стандартите за околната среда и общественото здраве, на правилата за защита от пожар и на строителните стандарти..

Majoritatea copleșitoare a europenilor consideră că este necesară o legislație de mediu armonizată la nivel european și consideră că UE ar trebui să ajute și alte state să îmbunătățească standardele de mediu.”.
Убедително мнозинство от европейците считат за необходимо хармонизиране на европейското законодателство в областта на околната среда и вярват, че ЕС трябва да помогне на други държави да подобрят техните екологични стандарти.“.

Întrucât IMM-urile care respectă standardele de mediu își vor spori oportunitățile de afaceri și vor fi mai în măsură să facă față presiunii costurilor generate de creșterea costurilor resurselor;
Като има предвид, че МСП, които спазват екологичните стандарти, ще увеличат възможностите си за развиване на бизнес и ще бъдат в състояние да устоят на натиска, предизвикан от разходите и произтичащ от увеличаването на разходите за ресурси;

Pentru cetățenii UE, serviciile sunt esențiale pentru calitatea și siguranța alimentelor, pentru bunăstarea animalelor și standardele de mediu și pentru vitalitatea regiunilor rurale.
За гражданите на ЕС са от съществено значение услугите, свързани с качеството и безопасността на храните, хуманното отношение към животните, екологичните стандарти и жизнеспособността на селските райони.

El dereglementat industrii, erodate standardele de mediu, sfidător extragerea în jos panourile solare pe care Jimmy Carter a pus pe acoperișul casei alb, a slăbit clasa de mijloc, prins sindicate, sporit dezbinări rasiale, adâncit decalajul dintre.
Той дерегулира индустрията, намалява екологичните стандарти, предизвикателно сваля слънчевите панели, инсталирани от Джими Картър върху покрива на Белия дом, отслабва средната класа, съсипва профсъюзите, засилва расовите разделения, разширява пропастта между богати и бедни.

În agenda de cooperare cu țările candidate(ați menționat trei țări mai devreme, mă refer la țările candidate), cât de ridicate sunt standardele de mediu stabilite pentru utilizarea energiei nucleare?
В програмата за сътрудничество със страните кандидатки(по-рано споменахте три страни, имам предвид страните кандидатки), доколко високи са определените екологични стандарти за използване на атомна енергия?

Standardele de mediu, îndeosebi standardele stabilite prin directiva Natura 2000, vor fi pe deplin respectate, în special necesitatea de a realiza în mod corespunzător evaluarea impactului și de a reduce la minimum impactul asupra habitatelor protejate.
Екологичните стандарти и по-специално тези, зададени от Директивата за„Натура 2000“, изцяло ще бъдат зачитани и по-конкретно нуждата от извършване на подходящи оценки на въздействието и от свеждане до минимум на въздействието върху защитени местообитания.

În plus, progresele suplimentare privind cooperarea și convergența reglementării ar putea contribui mult la promovarea concurenței loiale, mai ales în ceea ce privește subvențiile de la stat și standardele de mediu și sociale.
Освен това по-нататъшният напредък в сътрудничеството и сближаването на нормативните актове би било много полезно за насърчаване на лоялната конкуренция, особено по отношение на държавните субсидии и социалните и екологичните стандарти.

Până la sfârșitul anului 2017, peste 1.100 de parteneri ai grupului din domeniul transporturilor rutiere au semnat acest cod, fiind de acord să respecte standardele de mediu pentru vehiculele utilizate și să inițieze sesiuni de instruirea privind șofatul ecologic.
До края на 2017 г. повече от 1 100 от партньорите на холдинга в пътните потоци са подписали хартата, съгласявайки се да се съобразяват с екологичните стандарти за употребявани превозни средства, както и да преминат обучение по екологично шофиране.

Protecția mediului înconjurător- rezistentă, fără radiații, germprofă, exclusiv formaldehidă, amoniac și benzen, produsul este în concordanță cu standardele naționale de mediu și cu standardul european, standardele de mediu de….
Защита на околната среда- устойчива на вредни въздействия, без радиация, germproof, с изключение на формалдехид, амоняк и бензен, продуктът е в съответствие с националните екологични стандарти и европейски.

În piață a producătorilor de produse de tesuturi au câștigat o bună reputație producătorii germani în producția de care folosesc materiale de înaltă calitate, care respectă standardele de mediu și aplicate materii prime trece toate controalele pentru conformitatea cu reglementările de securitate la incendiu.
На пазара на производителите на тъканните продукти са спечелили добра репутация немски производители в производството на които се използват висококачествени материали, които отговарят на екологичните стандарти и се прилагат суровина преминава всички проверки за спазване на регламентите за противопожарна безопасност.

(5a) În vederea îndeplinirii obiectivelor prezentei directive, ar trebui să fie mai simplu și mai puțin costisitor să se transfere deșeurile în interiorul Uniunii, cu proceduri mai simple pentru întreprinderi, respectându-se totodată standardele de mediu.
(5a) С цел да се постигнат целите на настоящата Директива, превозът на отпадъци в Съюза следва да бъде по-лесен и свързан с по-малко разходи, като се осигурят по-опростени процедури за предприятията, като същевременно се запазят екологичните стандарти.

Centrul de Cercetare și Dezvoltare din Mersin este specializat în produse chimice din sodă și crom și contribuie la competitivitatea companiei cu noile tehnologii și produse pe care le dezvoltă în conformitate cu standardele de mediu și cererea de pe piață.
Центърът за научноизследователска и развойна дейност в Мерсин е специализиран в производството на калцинирана сода и хромови химикали и допринася за конкурентоспособността на бизнеса с новите технологии и продукти, които развива в съответствие с екологичните стандарти и пазарното търсене.