Какво е " SCHIMBĂRILE DE MEDIU " на Български - превод на Български

• промените в околната среда
• промени в околната среда
• изменението на околната среда

Примери за използване на Schimbările de mediu на Румънски и техните преводи на Български

Comportamentul complex și schimbările de mediu;
Комплекс поведение и опазване на околната среда на климата;

Și schimbările de mediu și suficiența resurselor naturale.
И промяна на околната среда и достатъчност на природните ресурси.

După cum bine ştii, găsesc schimbările de mediu utile procesului meu.
Както знаеш много добре, промяната в обстановката ми влияе благотворно.

Unele specii migrează în mod natural ca răspuns la schimbările de mediu.
Някои видове мигрират по естествен път в резултат на промени в околната среда.

Întrucât schimbările de mediu afectează accesul la apă, la resurse naturale, la hrană.
Като има предвид, че изменението на климата влияе върху достъпа до вода, природни ресурси и храна;

Viața unei albine lucrătoare este foarte scurtă și foarte sensibilă la schimbările de mediu.
Животът на пчела работник е много кратък и силно чувствителен към промените на околната среда.

Schimbările de mediu: cunoștințele sunt esențiale pentru atenuarea impactului asupra oamenilor și a naturii.
Промени в околната среда: знанията са от решаващо значение за намаляване на въздействието върху хората и природата.

De asemenea au fost luate probe din aerul din celulă aşa că putem analiza schimbările de mediu din jurul ei.
Също така вземаме образци от въздуха в клетката, за да анализираме промяната на средата около нея.

Datorită stilului de viață extreme și schimbările de mediu, pierderea parului este devenit o problemă comună.
Благодарение на екстремни начин на живот и промените в околната среда, загубата на коса се превърна в често срещан проблем.

Durata de viață a unei albine lucrătoare este foarte scurtă- aproximativ șase săptămâni- și este foarte sensibilă la schimbările de mediu.
Животът на пчелата работничка е много кратък- около шест седмици- и много чувствителен към екологичните промени.

Schimbările de mediu: Studiile investighează pe scări regionale și locale și își explorează efectele și implicațiile globale.
Промяна на околната среда: Проучванията разследват от регионалните и местните скали, и опознаването на техните глобални ефекти и последици.

Instituția la care participați poate avea un accent deosebit pe program, cum ar fi energia regenerabilă sau schimbările de mediu.
Институцията, на която присъствате, може да има определен акцент върху програмата, като например възобновяемата енергия или промените в околната среда.

Prin urmare, există un mare potențial în cadrul profesiei pentru schimbările de mediu și acest lucru este esențial pentru întreaga dezbatere privind durabilitatea…[-].
Ето защо в професията има голям потенциал за промяна в околната среда и това е от основно значение за целия дебат за устойчивостта.

Gradul de masterat de Sustenabilitate și Adaptare vă oferă cunoștințele și abilitățile necesare pentru planificarea adaptării la schimbările de mediu.
Магистърска степен на устойчивост и адаптация дава знания и умения да се планира за адаптиране към промените в околната среда.

Este important să ne amintim că bacteriile se pot adapta la schimbările de mediu și, prin urmare, să fie rezistente la mijloacele prin care acestea sunt distruse.
Важно е да се помни, че бактериите могат да се адаптират към промените в околната среда и следователно да бъдат устойчиви на средствата, с които се унищожават.

Gradul de masterat de Sustenabilitate și Adaptare vă oferă cunoștințele și abilitățile necesare pentru planificarea adaptării la schimbările de mediu.
Магистърската програма"Устойчивост и адаптация" ви дава знания и умения за планиране на адаптирането към промените в околната среда.

Totuşi, ceea ce lipseşte în strategia Europa 2020 este o legătură între schimbările de mediu în economie şi o strategie privind locurile de muncă ecologice.
Въпреки всичко това, което липсва на стратегия"Европа 2020", е обвързаност между изменението на околната среда в икономиката и стратегията за"зелена" заетост.

Cu toate acestea, Anul Cocos are un copac-Yin, care este comparat cu o floare sau un fir de iarbă, flexibile şi uşor se adaptează la schimbările de mediu.
Въпреки това, в годината на петела, представени Tree-Ин, които се сравняват с цвете или едно стръкче трева, гъвкави и адаптивни към промените в околната среда.

Pentru a face față noilor provocări din poluarea aerului, a solului și a apei cauzată de schimbările de mediu și a încălzirii globale, programul nostru este conceput pentru a….
За да се справят с новите предизвикателства в замърсяването на въздуха, почвата и водата, предизвикани от промените в околната среда и глобалното затопляне, нашата програма е…+.

Schimbările de mediu: cunoștințele sunt esențiale pentru atenuarea impactului asupra oamenilor și a naturii Elaborarea politicii de mediu nu este o sarcină ușoară.
Промени в околната среда: знанията са от решаващо значение за намаляване на въздействието върху хората и природата Създаването на политики в областта на околната среда не е лесна задача.

Aceste acțiuni vor consolida capacitatea societății de a deveni mai rezistentă la schimbările de mediu și climatice și vor asigura disponibilitatea materiilor prime.
Тези действия повишават способността на обществото да придобие по-голяма устойчивост към изменението на околната среда и на климата и да осигуряват наличието на суровини.

Lanțurile de aprovizionare au încetat să mai fie un centru de costuri, să devină un motor de avantaje competitive pentru companii, prin servicii cu valoare adăugată, agilitate în adaptarea la schimbările de mediu și inovație…[-].
Вериги за доставки вече не са център на разходите, за да се превърне в двигател на конкурентно предимство за бизнеса, чрез услуги с добавена стойност, гъвкавост при адаптирането към променящата се среда и иновациите…[-].

În plus, stresul, dieta proastă, poluarea, schimbările de mediu și medicamentele eliberate pe bază de prescripție medicală pot reduce, de asemenea, numărul de bacterii benefice.
В допълнение, стресът, лошата диета, замърсяването, промените в околната среда и лекарствата, отпускани с рецепта, също могат да намалят броя на полезните бактерии.

Deci, Foligen poate lucra de fapt, în cazul în care vă confruntați cu pierderea prematură a părului din cauza modificărilor hormonale, schimbările de mediu, de vârstă avansarea sau utilizarea de produse de păr dăunătoare.
Така че, Foligen всъщност може да работи, ако изпитвате преждевременна загуба на коса, поради промени в хормони, екологични промени, напредването на възрастта, или използването на вредни продукти за коса.

Dacă chiar vrei să instalaţi aceste dispozitive eficiente şi pentru asta vă căutaţi un loc de incredere atunci vin să TempGenius aici veţi obţine cele mai bune şi diferite temperaturi monitoare şi aplicaţii software cei oferi informaţii corecte despre schimbările de mediu.
Ако наистина искате да инсталирате тези ефективни устройства и за това Вие търсите надеждно място тогава идват да TempGenius тук вие ще получите най-добрите и различни температурни монитори и софтуерни приложения тези предоставят подходяща информация за промените в околната среда.

Tip de senzor anti-otrăvire cu sensibilitate ridicată. Se poate adapta în mod automat la schimbările de mediu și corecția automată a curbei senzitive a senzitivului, menținând o sensibilitate constantă la alarmă.
Той може автоматично да се адаптира към промените в околната среда и автоматично коригиране на кривата на стареене на датчика, като поддържа постоянна чувствителност към алармата.

Lanțurile de aprovizionare au încetat să mai fie un centru de costuri, să devină un motor de avantaje competitive pentru companii, prin servicii cu valoare adăugată, agilitate în adaptarea la schimbările de mediu și inovație.
Веригите за доставки престанаха да бъдат разходен център, за да се превърнат в двигател на конкурентни предимства за компаниите чрез услуги с добавена стойност, пъргавина в адаптирането към промените в околната среда и иновациите.

Declinul capacităților umane la care asistăm astăzi este un semn că schimbările de mediu, inclusiv clima, contribuie deja la sporirea constrângerilor pe care trebuie să le luăm în considerare în prezent.
Спадът на човешките възможности, който наблюдаваме днес, е знак, че промените в околната среда, включително климата, вече допринасят за увеличаването на ограниченията, върху което трябва да се замислим"- коментира проф.

Subliniază importanța conservării diversității patrimoniului genetic al albinelor, care constituie o resursă esențială pentru asigurarea capacității de adaptare a populațiilor de albine la schimbările de mediu și la amenințările la adresa sănătății acestora;
Подчертава значението на запазването на разнообразието от генетично наследство на пчелите, което е основен ресурс за гарантиране на способността на пчелните популации да се адаптират към промените в околната среда и към заплахите за тяхното здраве;

Gasi precizează de asemenea că speciile autohtone păstrate la Banca de Gene constituie o resursă importantă pentru biodiversitate, o condiţie importantă pentru adaptarea culturilor agricole la schimbările de mediu- cum ar fi, de exemplu, schimbările climatice globale.
Гаши отбелязва също, че автохтонните видове в генната банка представляват значителен ресурс за биологичното разнообразие, предпоставка за адаптирането на земеделските култури към промените в околната среда- например към глобалните промени в климата.