Какво е " SI SCHIMBAREA " на Български - превод на Български

• и промяна
• и смяна
• и промяната

Примери за използване на Si schimbarea на Румънски и техните преводи на Български

Si schimbarea nu vine.
Затова и промяната не идва.

Paradoxul, umorul si schimbarea.
Парадокс, хумор и промяна.

Si schimbarea începe acum.
И тази промяна започва още сега.

Verificarea si schimbarea uleiului.
Проверка и смяна на масло.

Toamna simbolizeaza frumusetea si schimbarea.
Есента символизира красота и промяна.

Un singur click, si schimbarea este realizata.
Само една крачка и промяната вече е факт.

Este un om extrem de deschis, care iubește noutatea si schimbarea.
Ти си много открит и честен човек, обичаш новостите и промените.

Calatoria si schimbarea locului aduc o noua vigoare mintii.
Пътуването и промяната на мястото дават нов тласък на ума.

Servicii zilnice de menaj si schimbarea lenjeriei.
Ежедневно почистване на стаи и смяна на бельо.

Trebuie sa se stie ca proprii corpului sunt numai taierea, scurgerea si schimbarea.
Следва да се има предвид, че само за тялото са присъщи разделяне, изтичане и изменение.

Printr-o dieta sanatoasa si schimbarea stilului de viata.
Възстановени със здравословна диета и промяна в начина на живот.

Qi este energia naturala cu adevarat importanta a Universului care activeaza miscarea si schimbarea.
Чи е естествената живителна енергия във Вселената, която задейства промяната и движението.

In aceste situatii provoaca tulburari si schimbarea culorii vinului.
Това предизвиква възпаление и промяна в цвета на венците.

Cresterea si schimbarea pot fi dureroase cateodata, dar nimic in viata nu este mai dureros decat a ramane blocat acolo unde nu iti este locul.
Понякога растежът и промяната може да са болезнени, но нищо в живота не е толкова болезнено, колкото да останеш там, където не принадлежиш.

O schimbare de look presupune si schimbarea coafurii….
Смяната на стила означава и смяна на прическата.

Dupa ce a incercat mult metode de diete si schimbarea stilului de viață, fără succes, PhenQ a ajutat cu succes mi -a pierde în greutate, atunci când nici un alt produs similar a lucrat.
След като се опитва много методи за диети и промяна на начина на живот, но без успех, PhenQ успешно ми помогна да губи тегло, когато няма друг подобен продукт е работил.

Dar schimbandu-se preotia, se face- de nevoie- si schimbarea Legii" Evr.
С преместването на съботата по същество„става нужда да се промени и закона“ Евр.

Dezvoltarea profesionala si schimbarea personalitatii se realizeaza incet si in etape.
Творческият растеж и промяната на личността ви се осъществяват бавно и постепенно.

Sensul giulgiului sau"nisipul in ochi" este un semn al cresterii hormonilor si schimbarea fondului lor.
Усещането за покривка или"пясък в очите" е признак за увеличаване на хормоните и промяна на техния произход.

Verificarea scutecului copilului tau si schimbarea lui poate sa multumeasca nevoile lui, asa ca merita sa incerci.
Проверка на пелените на бебето ви и смяната им може да отговари на неговите нужди, така че това винаги си струва да се опита.

Multe corporatii globale se bat pentru a se adapta la noile tendinte, cum ar fi volatilitatea economica si schimbarea stilului de viata.
Много глобални корпорации се стараят да се адаптират към новите тенденции като икономическата нестабилност и променящия се начин на живот.

După încercarea de mult metodele de regimuri de dieta si schimbarea modului de viață, fără succes, PhenQ ajutat în mod eficient mi-a vărsat greutatea atunci când nimic altceva element comparabil lucrat.
След опитва много методи за диетични режими и промяна на начина на живот, но без успех, PhenQ ефективно ми помогна да се хвърли на теглото, когато нищо друго сравнимо т работил.

Pentru planeta mai exista un risc, care, ca si celelalte enumerate inainte de Stiglitz, este aproape o certitudine: incalzirea globala si schimbarea climatica.
За планетата има още един риск, който, подобно на другите два, ще настъпи с почти пълна сигурност- глобалното затопляне и промяната в климата.

Poti purta ce purtai aseara, poti sa te duci inapoi la locul si schimbarea, sau poti sa iei tot ce vrei de la dulapul meu.
Можеш да носиш, каквото си носила снощи, можеш да се прибереш у вас и да се преоблечеш или да вземеш, каквото поискаш, от моя гардероб.

Odata diagnosticati cu aceasta boala este foarte greu sa o tinem sub control si e necesara o atentie sporita la alimentatie si schimbarea modului de viata.
Веднъж диагностицирани с това заболяване, е много трудно да го държите под контрол и се нуждаете от много внимание към храненето и промяната на начина ви на живот.

JPMorgan Chase si Citigroup au contribuit la cauzarea prabusirii Lehman Brothers Holdings prin solicitarea de colateral supimentar si schimbarea acordurilor de garantie, potrivit unui raport solicitat de justitia americana cu privire la cel mai rasunator faliment din istorie, transmite Bloomberg.
JPMorgan Chase& Co. и Citigroup Inc. са помогнали за фалита на Lehman Brothers Holdings Inc. като са изискали по-големи обезпечения и са променили гаранционните споразумения, показва докладът от назначена от съда проверка на най-големия фалит в историята на САЩ, информира Bloomberg.

Printre principalii factori ce vor pune umarul la modelarea unei noi piete a muncii sunt schimbarile demografice, evolutia tehnologiei, urbanizarea rapida,, lipsa resurselor si schimbarea climei.
Сред факторите, които формират бъдещето, са бързият напредък на технологиите и иновацията, демографската промяна, нарастващият темп на урбанизацията, недостигът на ресурси и промяната в климата.

Cu toate acestea, cresterea productiei de alimente prelucrate, urbanizarea rapida si schimbarea stilului de viata au dus la o schimbare a tiparelor dietetice.
Но увеличаването на производството на преработени храни, бързата урбанизация и променящият се начини на живот доведоха и до промяна в хранителните ни навици.

Upgrade si schimbare componente Mac.
Надграждане и промяна на Mac компоненти.

Lumea de astazi se afla intr-o incredibila stare de flux si schimbare.
Светът днес е в невероятно състояние на движение и промяна.