Какво е " SCHIMBĂRI RAPIDE " на Български - превод на Български

• бързи промени
• бързи смени
• бърза промяна
• бързите промени

Примери за използване на Schimbări rapide на Румънски и техните преводи на Български

Vom face schimbări rapide.
Ще направим бързо изменение.

Schimbări rapide şi, de cele mai multe….
Бързите промени и многото нововъведения….

În multe locuri din lume, avem schimbări rapide de mediu.
На много места в света преживяваме бърза промяна в околната среда.

Schimbări rapide pentru timpi de ciclu reduşi.
Бързи смени за кратки времена за цикъл.

Magic Lamă cap de crom de înaltă precizie și schimbări rapide;
Вълшебната Blade хром главата висока точност и бърза промяна;

Aceste schimbări rapide de presiune generează goluri, așa-numitele bule de cavitație.
Тези бързи промени в налягането генерират кухини, т. Нар.

Sa observat că aproape toate dintre ele observate schimbări rapide.
Беше отбелязано, че почти всички от тях се наблюдава бърза промяна.

Ce a determinat apariţia acestor schimbări rapide, v-a rămâne încă un mister.
Какво може да е оказало тези бързи промени винаги е оставало някаква мистерия.

Viața femeilor care trăiesc într-o Metropolă, cum ar fi Mumbai, este caracterizată de schimbări rapide.
Живота на жени, които живеят в един град, като Мумбай, се характеризира с бърз промяна.

Companiile care doresc să țină pasul cu aceste schimbări rapide, trebuie să fie flexibile.
Който иска да издържи на тези бурни промени, трябва да е гъвкав.

Acesta oferă schimbări rapide, dintre care unele sunt vizibile în cât mai scurt de la 2 săptămâni folosind acest supliment.
Той предлага бързи промени, някои от които са видими в най-кратък 2 седмици с помощта на добавката.

Truc de a rămâne relevant în fața acestei schimbări rapide este abstracție.
Номерът на пребиваващи значение в лицето на тази бърза промяна е абстракция.

Suntem într-o perioadă de schimbări rapide şi cei mai mulţi dintre voi simţiţi acest lucru.
Ние живеем във времена на бързи промени и повечето от нас го усещат.

Am testat sistemele hidraulice ale trenului de aterizare la extreme, dar nu şi pentru schimbări rapide de temperatură.
Тествахме колесника на натоварвания, не и на бърза смяна на температурата.

Pentru început, puteți face schimbări rapide la culoarea și fontul logoului.
Като за начало можете да направите бързи промени в цвета и шрифта на своето лого.

Vreau să faci o ajustare a emiţătorului meu mobil care să-mi permită să fac schimbări rapide între cântece.
Ще настроиш ли мобилния ми излъчвател? Ще ми помогне да правя бързи смени на костюмите в паузите между изпълненията.

Prezenta sa poate simboliza schimbări rapide, deschiderea de noi orizonturi.
Неговото присъствие може да символизира бързите промени, отварянето на нови хоризонти.

În cele din urmă, dorim să subliniem rolul formării pe tot parcursul vieții în acest sector, în care se înregistrează schimbări rapide.
Накрая искаме да подчертаем ролята на ученето през целия живот в сектора, който търпи бързи промени.

Cu toate acestea, mediul prea umed poate duce la schimbări rapide în ceaiul Pu'er.
Въпреки това, прекалено влажната среда може да доведе до бързи промени в пуер чай.

Ca răspuns la aceste schimbări rapide, EHL evaluează continuu și își actualizează programele pentru a corespunde noilor nevoi ale industriei.
В отговор на тези бързи промени, EHL непрекъснато оценява и актуализира своите програми, за да отговаря на новите потребности на промишлеността.

A primit într-un vis cercei ca un cadou înseamnă schimbări rapide în viața ta, care va fi prosperă și fericită.
Получено на сън, обеци като подарък означава бързи промени в живота ви, които ще бъдат богат и щастлив.

Pentru că ar trebui să fie evident că orice persoană care este afectată de creșterea potenței va face schimbări rapide prin cumpărarea ACE.
Защото трябва да е очевидно, че всеки, който е измъчван от увеличаването на потентността, ще направи бързи промени, като закупи ACE.

În concluzie, în e-marketing observăm schimbări rapide şi adoptarea de tehnologii care depăşesc restricţiile ecranelor digitale.
В света на интернет маркетинга наблюдаваме бързи промени и възприемане на нови технологии отвъд цифровия екран.

Poliţia se află în serviciul poporului şi îi împărtăşeşte integral aspiraţiile către schimbări rapide", se subliniază în comunicat.
Полицията служи на народа и споделя напълно неговите въжделения за бързи промени", се подчертава в текста.

Dar evoluția înseamnă echilibru: unde există schimbări rapide, există și ultra-conservare- lucruri care nu se schimbă aproape niciodată.
Но еволюцията е баланс: когато има бърза промяна, има също и ултра-консервация- неща, които почти никога не се променят.

Schimbări rapide în tehnologii informatice, internet, multimedia și de comunicare au creat numeroase provocări în domeniul ingineriei telecomunicațiilor.
Бързите промени в компютър, интернет, мултимедийни и комуникационни технологии са създали много предизвикателства в областта на телекомуникационните технологии.

Construiți cariera într-o perioadă de schimbări rapide, inovare accelerată, globalizare intensă și schimbări profunde demografice.
Вие изграждате кариерата си във време на бързи промени, ускорени иновации, интензивна глобализация и дълбоки демографски промени..

Vei putea vedea schimbări rapide, cu utilizarea CitriTherm cu Sinetrol®, deoarece are toate ingredientele naturale și eficiente în formularea sa.
Ще имате възможност да видите бързи промени с използването на CitriTherm с Sinetrol®, защото тя има всички природни и ефективни съставки в неговата формулировка.

Lumea contemporană se caracterizează prin complexitate și schimbări rapide, care afectează, de asemenea, profesia de arhitecti de interior si designeri spatiale.
Съвременният свят се характеризира със сложност и бърза промяна, засягащи и професията на интериорни архитекти и пространствени дизайнери.

Numeroase schimbări rapide în piețele financiare globale în ultimele decenii s-au modificat în mod dramatic cerințele și conținutul de studiu juridic.
Многобройни бързи промени в световните финансови пазари през последните няколко десетилетия са драстично променени изискванията за и съдържанието на правно проучване.