Какво е " O SCHIMBARE A CULORII " на Български - превод на Български

• промяна в цвета на
• промяната в цвета на

Примери за използване на O schimbare a culorii на Румънски и техните преводи на Български

O schimbare a culorii poate indica o infecție și chiar o oncologie.
Промяната на цвета може да говори за инфекция и дори за онкология.

O problemă este semnalizată de o schimbare a culorii în stacojiu luminos.
Проблемът се сигнализира от промяна на цвета на светлочервено.

O schimbare a culorii fecale, diaree sau diaree indică prezența în organism.
Промяната в цвета на изпражненията, диарията или диарията показва наличието в тялото.

De exemplu, un semn evident al bolii este o schimbare a culorii venelor.
Например, очевиден признак на заболяването е промяна в цвета на вените.

O schimbare a culorii urinei poate semnala boala unuia dintre cele cinci organe:.
Промяната в цвета на урината може да сигнализира за заболяване на един от петте органа:.

Luând medicamente și complexe vitamin-minerale, puteți observa o schimbare a culorii urinei.
Приемането на лекарства и витамини-минерални комплекси може да забележи промяна в цвета на урината.

Dacă există o schimbare a culorii de la galben la roz, aceasta indică prezența acetonurii.
Ако има промяна на цвета от жълто до розово, това показва наличието на ацетонурия.

O creștere a icterului, în timp ce puteți vedea o schimbare a culorii pielii în galben.
Растежа на жълтеницата, докато можете да видите промяна в цвета на кожата до жълто.

O schimbare a culorii urinei la o femeie gravidă se datorează unei modificări a nivelelor hormonale.
Промяната в цвета на урината при бременна жена се дължи на промяна в хормоналния фон.

Datorită naturii ingredientelor, este posibilă o variaţie sau o schimbare a culorii, care nu ar trebui sa fie un motiv de îngrijorare.
Поради природния характер на съставките е възможна вариация или промяна в цвета, което не бива да бъде повод за безпокойство.

O schimbare a culorii urinei la o femeie gravidă se datorează unei modificări a nivelelor hormonale.
Промяна в цвета на урината при бременни жени се дължи на промяна в хормоналните нива.

Ele provoacă, de asemenea, un fundal hormonal"sărit", ceea ce determină o schimbare a culorii menstruale până la roz sau maroniu.
Те също така провокират"скок" на хормоналния фон, който предизвиква промяна в цвета на менструалния поток до розово или кафеникаво.

În astfel de cazuri, o schimbare a culorii urinei este însoțită de prezența durerii acute în regiunea lombară.
В такива случаи промените в цвета на урината се съпровождат от наличието на остра болка в лумбалния участък.

Pacientul se poate plânge de durere în regiunea lombară, o încălcare a procesului de urinare, o schimbare a culorii urinei.
Пациентът може да се оплаче от болка в лумбалната област, нарушение на процеса на уриниране, промяна в цвета на урината.

O schimbare a culorii urinei datorată consumului de rădăcină apare atât la adult, cât și la copil, indiferent de vârstă.
Промяната в цвета на урината, дължаща се на яденето на корен, се наблюдава при възрастни и деца, независимо от възрастта.

Este posibil să existe uscăciunea membranelor mucoase și o schimbare a culorii pielii, ceea ce indică de obicei intoxicația și deshidratarea corpului.
Може да има сухота на лигавиците и промяна в цвета на кожата, което обикновено показва интоксикация и дехидратация на тялото.

O schimbare a culorii proteinelor indică o stare nesănătoasă care trebuie tratată singură sau cu ajutorul unui medic.
Промяната в цвета на протеините показва нездравословно състояние, което трябва да се лекува самостоятелно или с помощта на лекар.

Apariția vărsăturilor și sângerărilor, o schimbare a culorii scaunului, balonarea, mișcarea întârziată a scaunului(în ultimele etape).
Появата на повръщане и кървене, промяна в цвета на изпражненията, подуване, забавено движение на изпражненията(на последните етапи).

Un ficat care nu funcționează bine dă primele semne de oboseală și cercuri întunecate sub ochi și determină o schimbare a culorii pielii noastre.
Черният дроб, който не работи добре, дава първите си признаци на умора и тъмни кръгове под очите и причинява промяна в цвета на кожата ни.

La urma urmei, o schimbare a culorii uneori înseamnă că există o patologie sau un eșec în regimul corect de băut.
В края на краищата, промяна в цвета, понякога това означава, че има патология или неизправност в правилния режим на пиене.

Acestea pot include o scădere sau o creștere a nevoii de urinare, o schimbare a culorii urinei, vizite mai frecvente sau mai rare la toaletă.
Те могат да включват намаляване или увеличаване на желанието за уриниране, промяна в цвета на урината, по-чести или редки посещения на тоалетната.

Dacă se observă o schimbare a culorii urinei, atunci merită să fie supus unei examinări complete pentru a exclude reapariția bolii.
Ако има промяна в цвета на урината, тогава си струва да се извърши пълен преглед, за да се изключи рецидив на заболяването.

Presiunea intraoculară ridicată nu numai că duce la o schimbare a culorii proteinelor, dar și la dezvoltarea cataractei, la întreruperea funcțiilor lentilei.
Високото вътреочно налягане не само води до промяна в цвета на белтъците, но и до развитието на катаракта, до увреждане на функциите на лещите.

O schimbare a culorii urinei poate indica o gamă largă de o mare varietate de boli și fără un specialist competent este pur și simplu imposibil de înțeles.
Промяната в цвета на урината може да покаже широк спектър от различни заболявания и без компетентен специалист е просто невъзможно да ги разберем.

Luați în considerare ceea ce determină o schimbare a culorii urinei, ce trebuie să faceți în astfel de cazuri, cum să evitați acest lucru în viitor.
Помислете, заради това, което се случва в промяната в цвета на урината, какво да направите в такива случаи, как да избегнете това в бъдеще.

Dacă există o schimbare a culorii urinei, atunci pentru a determina cauza, este mai întâi necesar să excludem toate premisele posibile de natură externă și fiziologică.
Ако има промяна в цвета на урината, тогава за да се определи причината, първо е необходимо да се изключат всички възможни външни и физиологични условия.

Colorarea de toamnă Reprezintă o schimbare a culorii frunzelor în nuanțele toamnei, de la verde în culori mai vii, trecând prin galben, roșu sau portocaliu.
Есенно оцветяване Това е промяна в цвета на листата през есента, от зелено в други цветове, като жълто, червено или оранжево.

Dacă se observă o schimbare a culorii urinei, merită efectuată o examinare completă pentru a exclude o recădere a bolii.
Ако има промяна в цвета на урината, тогава си струва да се извърши пълен преглед, за да се изключи рецидив на заболяването.

Datele privind factorii care au provocat o schimbare a culorii lichidului biologic apar după efectuarea unui set de proceduri, inclusiv examinări și activități.
Данни за факторите, които провокират промяна в цвета на биологичната течност, се появяват след извършване на набор от процедури, включително изследвания и дейности.

În majoritatea cazurilor, o schimbare a culorii lichidului urinar este complet inofensivă pentru organism, dar uneori acest fenomen indică o deficiență în fierul organismului.
В повечето случаи промяната в цвета на урината е напълно безвредна за организма, но понякога това явление показва недостиг на желязото на тялото.