Какво е " SCHIMBARE VA " на Български - превод на Български

• промяна ще
• промяната ще

Примери за използване на Schimbare va на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare schimbare va fi înregistrată ca o înlocuire.
Промяната ще бъде схваната като подмяна.

A doua etapă să înţeleagă modul în care această schimbare va afecta alte părţi din viaţa ta.
Втората стъпка да разберат как тази промяна ще засегне други части от живота си.

Adevărata schimbare va veni doar prin revoluţie.
Промяната ще дойде само по пътя на революцията.

Toate schimbările vor fi până la urmă pozitive, dar ca la orice schimbare va fi o perioadă de ajustare/acomodare.
Всички промени ще бъдат положителни в крайна сметка, но както при всяка промяна, ще има период на приспособяване.

Această schimbare va avea loc imediat, dar nu va afecta clienții existenți.
Тази промяна ще се проведе веднага, но няма да се отрази на съществуващите клиенти.

Asta mai inseamna ca o noua schimbare va genera o noua actualizare.
Това значи, че нова промяна би предизвикала нова системна актуализация.

Această schimbare va ajuta multe instituţii din ţară, inclusiv Banca Naţională.
Този промяна ще помогне на много институции в страната, в това число на Националната банка.

Dar privind către viitor, mă tem că această schimbare va rămâne doar pe hârtie", a declarat el pentru SETimes.
Гледайки напред обаче, се страхувам, че тази промяна ще остане само на хартия", каза той за SETimes.

Această schimbare va extinde, până la maxim 13 luni, perioada de valabilitate a accesului.
С тази промяна ще удължите максимум до 13 месеца периода на валидност на достъпа си до съответния езиков курс.

Daca folositi mult mai frecvent apa filtrata, termenul de schimbare va fi mai scurt, in functie de volumul de apa filtrata utilizat.
Ако използвате по-често филтрирана вода, срокът за смяна ще бъде по-кратък, в зависимост от обема използвана филтрирана вода.

Cu această schimbare va fi posibil să se obțină un număr mai mare de utilizatori într-un număr mai mare de platforme.
С тази промяна ще бъде възможно да се получи по-голям брой потребители в по-голям брой платформи.

Pentru utilizatorii de Windows XP si Windows Vista care au cumparat muzica si filme din iTunes Store, aceasta schimbare va fi putin cam ciudata.
За потребители на Windows XP и Windows Vista, които са купили музика и филми от iTunes Store, тази промяна ще бъде малко странна.

O astfel de scară de schimbare va lăsa pe nimeni neatins.
Такъв мащаб на промяна няма как да остави някого незасегнат.

Această schimbare va crește stabilitatea, fiabilitatea și va mări viteza de funcționare a Sistemului Trans.
Тази промяна ще повиши стабилността, надеждността и ще увеличи скоростта на действие на системата.

Deci, dacă stăpâniți tehnologia de producere a cârnaților, atunci pentru schimbare va fi posibil să se producă aproximativ un sfert de tonă de produse.
Така че, ако усвоявате технологията за производство на варени колбаси, тогава за промяна ще бъде възможно да се произвежда около една четвърт от един тон продукти.

Iar această schimbare va fi atât de semnificativă, susţine el, încât este comparabilă cu trecerea de la maimuţă antropoidă la om.
Промяната ще е толкова значима, че може да бъде сравнена с прехода от човекоподобни маймуни към хора.

Colorat Mandala și florale aplicație are 3 anula trepte, dacă ați făcut o greșeală, apăsați doar un buton în colțul din dreapta jos și ultimul schimbare va fi anulată.
Оцвети мандала и флорални мотиви приложение има 3 отмените стъпки, ако сте направили грешка, просто натиснете един бутон в долния десен ъгъл и последната промяна ще бъде отменено.

Bineînțeles că această schimbare va avea impact şi în rândul clienților.
В същото време тези промени ще се отразят и на обслужването на клиентите.

Această schimbare va afecta căutările mobile la nivel global și va avea un impact semnificativ asupra rezultatelor de căutare.
Тази промяна ще засегне търсенията през телефон на всички езици по света и ще окаже значителен ефект върху резултатите при търсене.

Trebuie să ia în considerare dimensiunea spațiului stadionului, analiza înălțimii de instalare a lămpii, un grad ridicat de schimbare va afecta numărul de modificări în numărul de lămpi.
Трябва да разгледа размера на стадионите пространство, анализ на височината на инсталация на лампата, висока степен на промяна ще се отрази на броя на промените в броя на лампите.

În acest caz, scorul schimbare va avea în mod substanțial mai mică variație, creșterea puterii testului statistic.
В този случай, резултатът на климата ще има значително по-малък разрез, увеличаване на мощността на статистически тест.

Dacă nu doriți să cheltuiți bani pentru a cumpăra un cazan nou, transformați termostatul pe încălzitorul de apă în jos pentru câteva diviziuni- este mai bine să faceți acest lucru decât să nu faceți nimic, iar orice mică schimbare va ajuta la salvare.
Ако не искате да харчите пари за закупуване на нов котел, просто завъртете термостата на вашия бойлер надолу за няколко дивизии- по-добре е да го направите, отколкото да не правите нищо и всяка малка промяна ще ви помогне да спестите.

Orice schimbare va fi afișată pe această pagină, iar jucătorul este responsabil să viziteze această pagină în mod regulat, pentru a fi informat în permanență.
Всякакви подобни промени ще бъдат публикувани на тази страница и е отговорност на играча да посещава тази страница редовно, за да бъде информиран относно промените, които могат да бъдт направени.

În cazul în care nu se face nimic pentru a opri definitiv și a inversa invazia, în următorii ani vor fi creștini minoritari francezi și Republica, dacă mai există, dar nu mai secular și coranică această schimbare va fi în mod democratic la urne.
Ако нищо не се прави за постоянно спиране и обръщане на инвазията, през следващите години ще бъде френски малцинствени християни и Република ако тя все още съществува, но вече не е светско и Корана тази промяна ще бъде демократично в урните.

Această schimbare va fi evidențiată și de prezentarea tatălui lui Lucy, un preot strict care vine în oraș pentru a vedea cum se descurcă fata lui și pentru a face niște bani din predici.
Тази промяна ще бъде отразена и чрез появата на нейния баща този сезон, който е стриктен свещеник, дошъл в града да провери как е дъщеря му и да изкара малко пари като проповедник.

Promovarea shift Chinei de fabricaţie un popor la popor,"Doisprezece-cinci" sarcinile cheie în perioada de schimbare Chinei de fabricaţie un popor în popor şi o adaptare rezonabilă structurii industriale și schimbare va fi industria de echipamente pentru realizarea unei dezvoltări ştiinţifice o prioritate de top.
Насърчаване на Китай преминаването от производство народа,"Дванадесет-пет" ключовите задачи в периода на Китай на преминаването от производство народа, както и разумна коригиране на индустриалната структура и промяна ще бъде производството на оборудване за постигане на научното развитие е основен приоритет.

Această schimbare va facilita derularea unui proces investigativ mai rapid şi va sprijini evitarea derulării de investigaţii administrative şi anchete penale asupra aceloraşi fapte.
Тази промяна ще улесни ускоряването на процеса на разследване и ще спомогне за избягване на дублирането на административни и наказателни разследвания на едни и същи обстоятелства.

York Business School MBA in Leadership inovare și schimbare va fi de interes pentru tine, dacă sunteți un profesionist de carieră, care dorește să vă dezvoltați abilitățile de a conduce inovația și schimbarea, sau sunteți în prezent sprijinirea inovării și a schimbării la locul de muncă sau în comunitate.
Бившият MBA на Йорк Бизнес Училище в водеща иновация и промяна ще ви заинтересува, ако сте кариерен професионалист, който желае да развие уменията си за водене на иновации и промяна, или понастоящем подкрепяте иновациите и промяната на работното място или в общността.

Această schimbare va oferi o a doua șansă tuturor statelor membre, inclusiv Bulgariei, unde nivelul utilizării acestor resurse este încă foarte scăzut, să pună în aplicare proiecte cu ajutorul resurselor care altfel ar fi fost pierdute.
Това изменение ще даде втора възможност на всички държави-членки, включително и България, където усвояването на средствата все още е много ниско, да осъществят проекти със средства, които иначе биха били загубени.

În anumite circumstanțe, această schimbare va întrerupe configurația existentă: dacă vă bazați pe excepția domeniului construit, trebuie să schimbați--auth-zone pentru a specifica aceeași interfață ca cea folosită pentru a construi intervalele DHCP, probabil cu un terminal"/ 6" ca aceasta:--auth-zone= example.
Вследствие на това тази работа се премахва. При определени обстоятелства тази промяна ще наруши съществуващата конфигурация: ако разчитате на изключението за конфигуриран обхват, трябва да промените--аутна зона, за да посочите същия интерфейс, който се използва за изграждане на обхватите от DHCP, вероятно с крайна"/ 6" като това:--auth-zone= example.