Какво е " ПЪРВАТА ПРОМЯНА " на Румънски - превод на Румънски

• prima schimbare
• prima modificare

Примери за използване на Първата промяна на Български и техните преводи на Румънски

Първата промяна засяга….
Prima modificare se referă….

Това е първата промяна.
Aceasta este prima schimbare.

Спомняте ли си първата промяна?
Îţi aminteşti prima schimbare?

Първата промяна идва от Меркурий.
Primele schimbari vin din partea Cosmote.

Сигурен ли сте, че това е била първата промяна?
Eşti sigur că era prima schimbare?

Това е първата промяна, която направихме.
A fost prima schimbare pe care am făcut-o.

Първата промяна се случва още през същата година.
Prima modificare pe acest an s-a întâmplat.

След една седмица се чувствах първата промяна.
După o săptămână, m-am simtit prima schimbare.

Първата промяна на името е безплатна.
Prima schimbare a numelui domnișoarei tale este gratuit.

Зная само, че проследихме първата промяна във времето до нейния апартамент, 7-ми Октомври, 12:58 часа.
Tot ce ştiu este că am depistat prima schimbare a liniei temporale în casa ei, pe 7 octombrie, ora 12:58 A.

Първата промяна, открита от другите, е нарушение на емоциите.
Prima schimbare găsită de ceilalți este o perturbare a emoțiilor.

Лимфоцитичният алвеолит е първата промяна в белите дробове, причинена от Т-хеллер или алвеоларни макрофаги.
Alveolita limfocitică este prima modificare a plămânilor cauzată de macrofagele T-heller sau alveolare.

Първата промяна трябва да бъде насочено към подобряване на вашата диета.
Prima schimbare trebuie direcționată spre îmbunătățirea dietă.

За нейната чанта от MEISTERCLASS, представени от FOR YOU След 20-ия ред се извършва първата промяна на цвета.
Pentru beania ei de MEISTERCLASS prezentate de FOR YOU După rândul 20, are loc prima modificare a culorii.

Първата промяна и подобряване на здравето ще усетите за 5-7 минути.
Veți simți prima schimbare și îmbunătățire a sănătății în 5-7 minute.

След тежко психично състояние на шок дермата се намалява, така че лечението трябва да започне веднага след първата промяна на състояние.
După o stare severă șoc mental al dermului este redus, astfel de tratament ar trebui să înceapă imediat după prima schimbare de stat.

И след първата промяна, разбира се, не може да бъде толкова забележимо.
Și după prima schimbare a cursului nu poate fi la fel de vizibile.

Ако например промените стойността на три полета в един запис и след това решите, че искате да отмените първата промяна, трябва да отмените всичките три промени..
De exemplu, dacă modificați valoarea a trei câmpuri dintr-o înregistrare, apoi decideți că doriți să anulați prima modificare efectuată, trebuie să anulați toate cele trei modificări..

Първата промяна е, че голяма част от бюджета ви ще отиде точно за покупките за бебето.
Prima schimbare este că o mare parte din bugetul dvs. va merge exact la achizițiile pentru copil.

Не за първи път Първата промяна в закона е бил демократично нарушена, когато името на Годфри може да е замесено.
Nu e prima dată când Primul Amendament a fost interpretat într-un mod liberal, când poate fi tipărit numele de Godfrey.

Но първата промяна, която трябва да предприемете, е да се отървете от идеята, че не можете да я постигнете.
Prima schimbare pe care o poti face este sa scapi de ideea ca nu se poate face acest lucru.

Това е първата промяна, която претърпява действителният трудов процес, когато бъде подчинен на капитала.
Este prima modificare pe care o suferă însuşi procesul de muncă de îndată ce capitalul şi l-a subordonat.

Но първата промяна, която трябва да предприемете, е да се отървете от идеята, че не можете да я постигнете.
Însă prima schimbare pe care trebuie să o faci- să scapi de gândurile că nu ești în stare să faci asta.

Първата промяна касае Комисията, която призовавам да упражнява в пълна степен и най-вече авторитетно ролята си на пазител на Договорите.
Prima schimbare se referă la Comisie, pe care o invit să îşi exercite pe deplin şi, mai presus de toate, cu autoritate, rolul de apărător al tratatelor.

За мен първата промяна, която забелязах след около две седмици по време на премахването на грима, имах много по-малко мигли и често изобщо не.
Pentru mine, prima schimbare am observat-o după aproximativ două săptămâni în timpul îndepărtării machiajului, am avut mult mai puține gene și, adesea, deloc.

Това беше първата промяна във формата на плочата на ютията от пускането на пазара на първата им ютия през 1927 г.- преди 83 г.
A fost prima schimbare făcută asupra formei bazei fiarelor de călcat Panasonic de la lansarea primului fier de călcat în anul 1927, cu 83 de ani înainte.

Първата промяна е когато промените начина по който гледате на нещата и видите че има и друга гледна точка която не ви е била показана.
Prima revoluţie este atunci când te răzgândeşti despre modul în care priveşti lucrurile şi vezi că ar putea fi un alt mod să le priveşti decât ce ţi s-a arătat.

Първата промяна се отнася до сделките с предприятие, като за тях вече се изисква нотариална заверка на подписите и на съдържанието на договора.
Prima modificare priveste afacerile cu societatile comerciale, pentru acestea fiind deja necesara legalizarea notariala a semnaturilor si a continutului contractului.

Ако това е първата промяна след прилагането на задържането, SharePoint копира съдържанието в библиотеката за запазване на съдържание и след това позволява на потребителя да промени или изтрие оригиналното съдържанието.
Dacă aceasta este prima modificare după ce s-a aplicat în așteptare, Politica de așteptare copiază conținutul la biblioteca păstrarea continuu și apoi permite persoanei să modificați sau ștergeți conținutul original.

Първата промяна се състоя през 1962 г., когато Instituto Tecnologico(технологичен институт) отвори врати и започна да предлага специалности в текстилната, промишлени и механични технологии и компютърно програмиране.
Prima schimbare a avut loc în 1962, atunci când Instituto Tecnológico(Institute of Technology) a deschis porțile și a început să ofere programe de masterat în textile, tehnologii industriale și mecanice și de programe de calculator.

Как да използвам "първата промяна" в изречение

Новият вид финансова подкрепа за хората с увреждания се предвижда да влезе в сила от началото на следващата година. Това ще е първата промяна в законодателството, която ще влезе в сила.