Какво е " ОСНОВНИТЕ НАСОКИ " на Румънски - превод на Румънски

• principalele direcții
• principalele orientări
• principalele directii
• de principalele orientari
• liniile principale
• liniile directoare de bază

Примери за използване на Основните насоки на Български и техните преводи на Румънски

Основните насоки на външната политика.
Direcţiile principale ale politicii externe.

Целта и основните насоки на поликлиниката.
Scopul și direcțiile principale ale policlinicii.

Основните насоки за безплатно лечение:.
Principalele direcții de tratament gratuit:.

Това е една от основните насоки за развитие.
Este una dintre principalele directii de dezvoltare.

Основните насоки на тяхното въздействие:.
Direcțiile principale ale impactului acestora:.

Какви са основните насоки на лечението в институцията?
Care sunt principalele direcții de tratament în instituție?

Основните насоки за предотвратяване на алкохолизма.
Principalele direcții de prevenire a alcoolismului.

Криминална психология: основните насоки на дисциплината.
Psihologia psihologică: principalele direcții ale disciplinei.

Кои са основните насоки за развитието на компанията в това отношение?
Care sunt principalele direcții de dezvoltare a companiei?

Лечение на хемороиди от народни средства- основните насоки.
Tratamentul hemoroizilor prin remedii folclorice- principalele direcții.

Поезия Silver Age поети, поезия, основните насоки и характеристики.
Poezie Silver Age poeți, poezia, principalele direcții și caracteristici.

За да се предотвратят хемороиди, трябва да се спазват основните насоки:.
Pentru a preveni hemoroizii, trebuie respectate liniile directoare de bază:.

Държавата определя основните насоки за борба с престъпността.
Clasificați direcțiile principale de organizare a luptei împotriva criminalității.

Основните насоки и цели на психологическото изследване на военния екип.
Principalele direcții și obiective ale studiului psihologic al echipei militare.

Ако се придържаме към основните насоки, няма вероятност за странични ефекти.
Dacă ne adaptăm la liniile directoare de bază, nu există nicio șansă de efecte secundare.

Основните насоки и задачи на психологическото изследване на военния колектив.
Principalele direcții și sarcini ale studiului psihologic al colectivului militar.

Промишлеността на желязото и стоманата трябва да следва основните насоки за техническо развитие:.
Industria siderurgică ar trebui să urmeze principalele direcții de dezvoltare tehnică:.

Те отразяват основните насоки на изследванията, провеждани в европейските изследвания.
Acestea reflectă liniile principale ale cercetării efectuate în studii europene.

Лечение на пневмония антибиотици е едно от основните насоки в процеса на лечение на болестта.
Tratamentul pneumoniei antibiotice este una dintre principalele direcții în procesul de terapie a bolii.

Основните насоки на нейната работа са фотография на храната и ежедневието.
Principalele direcții ale activității sale au fost fotografierea mâncării și a vieții de zi cu zi.

Въпреки това е възможно да се идентифицират основните насоки, използвани за лечение на коронарна болест на сърцето:.
Cu toate acestea, este posibil să se identifice principalele direcții utilizate pentru tratarea bolii coronariene:.

Едно от основните насоки е компенсирането на липсата на хранителни вещества при влизане с храна.
Una dintre principalele direcții este compensarea deficiențelor de nutrienți în consumul de alimente.

Определено може да се каже, че реставрацията и консервацията са основните насоки на дейност на такъв специалист.
Se poate spune cu siguranta ca lucrarile de restaurare si conservarea sunt principalele directii de activitate ale unui astfel de specialist.

Основните насоки в научните изследвания в САЩ испанска, двуезичното образование и култура и американското общество.
Principalele direcții de cercetare din SUA hispanici, educație bilingvă, și cultura și societatea americană.

Повече от 90% от тях поддържат основните насоки на новата ОСП- като например по-справедливи и целенасочени помощи Още.
Peste 90% dintre acestia sunt favorabili fata de principalele orientari ale noii PAC, cum ar fi ajutoare mai echitabile si mai bine directionate(92%) si stabilirea unei….

Основните насоки са възстановяването на кръвообращението в мозъка и създаването на условия за пълноценното функциониране на незасегнатите области.
Principalele direcții sunt restaurarea circulației sanguine în creier și crearea condițiilor pentru funcționarea completă a zonelor neafectate.

Основните насоки на обучението са насочени към прогнозиране на механизма и разпределението на нефт и газ, органичната геохимия и екологичната геохимия.
Principalele direcții de formare au vizat predarea mecanismului și distribuției de petrol și gaze, geochimia organică și geochimia mediului.

Едно от основните насоки за декориране на интериора на частни къщи днес е стилът на страната, а лампата за маса на страната е неразделна част от този дизайн.
Una dintre principalele direcții pentru decorarea interioarelor caselor particulare de astăzi este stilul de țară, iar lămpile de masă de țară sunt parte integrantă a acestui design.

Основните насоки на приложение на продуктите с печатни платки в областта на комуникацията са безжичната мрежа, преносната мрежа, комуникацията на данни и широколентовата фиксирана мрежа.
Principalele direcții de aplicare a produselor PCB în domeniul de comunicare sunt rețeaua fără fir, rețeaua de transmisie, comunicațiile de date și banda largă de rețea fixă.

Как да използвам "основните насоки" в изречение

3) Научно-приложна функция - криминологията дава основните насоки и препоръки за борба с престъпността.

Всички посочени особености на съвременната металообработка предопределят основните насоки на развитието на режещите инструменти.

Стойността на устройството в националната икономика и основните насоки на неговото по-нататъшно развитие ;

Основните насоки на икономическата политика и външна икономическа стратегия на развиващите се страни ;

Тема 11. Изграждане на независима украинска държавна: основните насоки и тенденции в развитието, проблеми ;

Стратегията очертава основните насоки за развитие на националната транспортна система в периода до 2030 г.

Имайки предвид крайния срок за написване на дипломната работа, разбирате ли основните насоки на заданието?

Опишете основните насоки за дейността на държавните органи в енергийния сектор на промишлеността и. ;

проблеми Информация за съвместимост. Основните насоки на работа по стандартизация в областта на информацията ;

Въпрос 3. Основните насоки на сътрудничество между държавата с другите елементи на политическата система ;