Примери за използване на Насока на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Академична насока.
Тази насока не е печеливша.
Трябва ти насока.
Îţi trebuie îndrumare.Дават насока на страха ти.
Aleargă în direcţia fricii tale.Имаш нужда от насока.
Ai nevoie de îndrumare.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
настоящите насокиобщите насокиполитически насокистратегическите насокинови насокидопълнителни насокипрактически насокиосновните насокиясни насокиследните насоки
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
насоки за политиките
насоките на комисията
насоки за държавите членки
документи с насокинасоки на държавите членки
набор от насоки
Повече
Приложение- насока 8- параграф 4 а(нов).
Ясни идеи, добра насока.
Той трябваше да даде нова насока на техните мисли.
El trebuia să dea o nouă îndrumare gândurilor lor.Всеки ден се молих за насока.
M-am rugat zilnic pentru îndrumare.Дават насока за намирането на тайната врата.
Indică direcţia în care se află drumul spre uşa secretă.Да, на Брит му харесва, когато давам насока.
Обръщаме се към теб за сила, насока и надежда.
Ne uităm la tine pentru putere, îndrumare și speranță.Но броят на сърцето удара в минута- насока.
Насока на действие 4: Създаване на база от знания.
Ето ви няколко интересни идеи в тази насока.
Насока на действие 3: Насърчаване на по-безопасна онлайн среда.
Linia de actiune 3: Promovarea unui mediu online mai sigur.Това е, ако мога така да се изразя, общата насока.
Aceasta este linia generală, dacă pot spune aşa.Дайте им състрадание, доброта и насока, когато е необходимо.
Oferiți-le compasiune, bunătate și îndrumare atunci când este cazul.Използване на доброволчеството в тази насока.
Se punea problema voluntariatului in aceasta directie.Надявах се да ми дадете насока, която ще ми помогне да се подготвя.
Помисли в какво те бива и работи в тази насока.
Gandeste-te la ce iti doresti si actioneaza in acea directie.Е, дори съветникът има нужда от насока от време на време.
Ei bine, chiar și consilierii de orientare au nevoie de îndrumare din când în când.Така започна моята същинска теологична работа в тази насока.
Si asa a inceput gandirea mea pozitiva in aceasta directie.В тази насока хуманистичната просвета си е поставила за цел създаването на нов човек.
In aceasta directie, educatia umanista se ocupa de crearea omului nou.Според агент Мълдър заподозреният върви в тази насока.
Agentul Mulder crede ca suspectul din acest caz merge in aceasta directie.Вземете всички секс съвети като насока, а не абсолютно задължително.
Luați toate sfaturile intalniri ca un ghid, mai degrabă decât По целия свят има мюсюлмански активисти, които полагат усилия в тази насока.
Exista musulmani care fac eforturi in aceasta directie.Нашият доклад за употребявани автомобили служи като насока за потенциалните клиенти на такива коли.
Raportul nostru funcționează ca un ghid pentru potențialii cumpărători de mașini rulate.Има много малки неща, които можем да направим в тази насока.
Sunt foarte putine lucruri pe care suntem dispusi sa le facem in aceasta directie.Един илиповече от тези фактори не е задължително да дават решаваща насока.
Nici unul orimai mulţi din aceşti factori nu pot oferi neapărat indicaţii decisive.
