Какво е " DIRECŢIA " на Български - превод на Български

• посока
• дирекция
• път
• курса
• направление
• насоката
• насоченост
• steering
• посоката
• дирекцията
• пътя
• курс
• направлението
• насока
• посоките
• пътят
• посоки
• курсът

Примери за използване на Direcţia на Румънски и техните преводи на Български

Mergi în direcţia aia.
Върви по този път.

Caut direcţia acasă, Frumosule.
Търся път до вкъщи, Великолепни.

Mergi în direcţia mea?
По моя път ли отиваш?

Lucrul principal este de a schimba direcţia.
Най-важното е да променим насоката.

Poarta scanare direcţia control.
Портата сканиране посока контрол.

Direcţia A: la intersecţia bd. Dacia/bd. Traian.
Направление A: на пересечение бул. Дачия/ бул. Траян.

Control sursă direcţia de schimbare.
Източник смяна посока контрол.

Şapte culoare fundal suprapunere a direcţia dublu.
Седем цветен фон слой двойно посока.

Lucrez pentru Direcţia S, Departamentul 11.
Работа за Дирекция С, Отдел 11.

Vor fi probleme dacă mergi în direcţia asta.
Ще имаш неприятности, ако тръгнеш по този път.

Aceasta este direcţia de care avem nevoie.
Това е насоката, от която се нуждаем.

Iată-l traversând Mékongul în acea zi, în direcţia Saigon.
В този ден… и той пресича Меконг… на път към Сайгон.

Ea e Nisha… ea e direcţia vieţii mele.
Тя е Ниша… тя е пътя на живота ми.

Indică direcţia, ca şi cum şi-ar fi împins asta mai adânc în stomac.
Показват направление, сякаш сам го е забучил в стомаха си.

Dacă Frank a respectat direcţia pe care i-am dat-o.
Стига Франк да следва курса, който му дадох.

Inamicul, înarmat până în dinţi, se îndreaptă în direcţia noastră.
Противникът, въоръжен до зъби, движи се по наше направление.

Nu aceasta este direcţia în care se merge.
Тази не е насоката, в която се работи.

Suntem în urmărirea unui suspect despre care credem că a venit în direcţia asta.
Преследваме заподозрян и мислим, че е тръгнал по този път.

Aceasta este direcţia pentru drenarea lichidului de pe fata.
Това е посоката за отводнителна течност от лицето.

Un lucru pe care armata îl ştie… este direcţia în care zeii"suflă.
За едно нещо бързо се сещаше армията по кой път се вееха боговете.

Menţineţi direcţia. ar trebui să treceţi chiar prin bariera camunflata.
Поддържайте курса. Би трябвало да отивате точно към маскиращата бариера.

Jim, e un depozit mare în direcţia 273, 4 km în faţă.
Джим, големи залежи по направление 273 на четири километра от тук.

Conducerea Directoratului general pentru educaţie şi cultură Direcţia-.
На Генералната Дирекция за Образование и Култура Дирекция- Образование и.

Apoi conductorul a schimbat direcţia trenului.- Şi în acelaşi timp.
Кондукторът сигнализира да се смени курса на влака и точно тогава.

Direcţia geopolitică a ţării nu poate fi determinată de nici un partid.
Геополитическата насоченост на държавата не може да бъде определяна от която и да било партия.

Leaderii stabilesc unitatea scopurilor şi direcţia organizaţiei.
Ръководителите създават единство на целите и насоката на организацията.

Morgan schimbă direcţia la fiecare 15 secunde, ca să deruteze bateriile antiaeriene.
Моргън сменя курса си на всеки 15 секунди, за да обърка зенитните батареи.

Banca Centrală Europeană Direcţia Comunicaţii Publicaţii oficiale şi bibliotecă.
Европейска централна банка Дирекция- Комуникации Официални публикации и библиотека.

Acum este momentul să stabilim direcţia dezvoltării continue a politicii din acest domeniu.
Сега е време да определим курса на по-нататъшното развитие на политиката в тази област.

Deplasare vizuală Confirmă direcţia şi distanţa deplasării, folosind rapid şi comod modelul 3D.
Потвърждава посоката и разстоянието на подаването бързо и удобно с помощта на 3D модел.