Какво е " DIRECŢIE " на Български - превод на Български

• посока
• насока
• направление
• път
• дирекция
• кормилния
• посоката
• посоки
• кормилната
• насоки

Примери за използване на Direcţie на Румънски и техните преводи на Български

Dă-i direcţie.
Дай му посока.

Noua direcţie a Liceului Mckinley!
Нови Посоки от гимназия Макинли!

În orice direcţie.
Във всички посоки.

Trebuie să continuăm în această direcţie.
Трябва да продължим по този път.

În orice direcţie, Jules.
Във всяка посоко, Джулс.

Tunde părul în orice direcţie.
Изчетквайте косата във всички посоки.

Singura direcţie de expansiune era Nordul.
Да единственият път за разрастване е на север.

Vieţile din poveşti au direcţie şi semnificaţie.
Животът в романите има посока и смисъл.

Am impresia că şi el merge în aceeaşi direcţie.
Имам чувството, че и той върви по същия път.

Atinge orice direcţie şi unghi. Cantitate(mq):.
Достигат всички посоки и ъгли. Количество(mq):.

Orice serviciu, grup, unitate, direcţie etc.
Служба: Всяка служба, група, звено, дирекция и т. н.

Cum aflăm în ce direcţie au plecat mama şi tata?
Как ще намерим по кой път мама и татко са минали?

În privinţa asta, cred că merg în direcţie greşită.
Мисля си, че заради това тръгнах по грешен път.

Direcţie Probleme Europene şi cooperare internaţională.
Дирекция Европейски въпроси и международно сътрудничество.

Plutesc pe mare până la orizont, în orice direcţie.
Плуват в морето към хоризонта във всички посоки.

Câteva mile în acea direcţie 12 oameni au murit la ferma Young.
А на няколко мили по този път 12 човека умряха. във фермата на Йанг.

Cred că va trebui să întrebam nişte insecte de direcţie.
Трябва да попитаме някои буболечки за насоки.

Ce-ar fi dacă ne-am uita în cealaltă direcţie din Ierusalim- în Est?
Но ако поемат по другия път от Йерусалим- на Изток?

Sunt ca un tren pe sine care poate merge într-o singură direcţie.
Все едно съм влак, който може да се движи по единия път.

Culorile sunt coduri pentru direcţie, spate către faţă sau viceversa.
Цветовете са кодове за посоката, дали е отзад- напред или обратното.

Cineva a găurit şuruburile coloanei de direcţie.
Някой е пробил дупки в болтовете на кормилната колона.

Toţi se îndreaptă într-o singură direcţie, spre un loc numit Cascada Bluff.
Всички се движат в едно направление към място известно като водопада Блафф.

Ştiu că Glenn a scăpat şi ştiu în ce direcţie a mers.
Знам че Глен се измъкна и знам по кой път тръгна.

Dacă mamele lor ar avea o altă şansă, să-i îndrume în altă direcţie.
Ако майките им имаха отново шанс, да ги поведат по различен път.

Când doriţi gustul care nu vă îngreunează, singura direcţie e în sus.
Когато искате вкусът, който няма да ви обременява, единственият път е нагоре.

Sper ca politicile croate să continue să se îndrepte în această direcţie.
Надявам се, че хърватската политика ще продължи по този път.

Am fost repartizaţi în 4 autocare, şi fiecare dintre ele a plecat în direcţie diferită.
Бяхме разпределени в 4 автобуса и всеки потегли в различни посоки.

Un burlac este un bărbat care în fiecare dimineaţă vine la lucru din altă direcţie.
Ерген- човек, който всяка сутрин идва на работа от различни посоки.

Forma aripilor şi a cozii îi permit să zboare în orice direcţie.
Конструкцията на крилата и опашката му позволяват да лети във всички посоки.

Să consultaţi şi să descărcaţi toate materialele publicate de această Direcţie Generală.
Разглеждате и изтегляте всички публикации на тази генерална дирекция.