Какво е " DIRECŢII " на Български - превод на Български

• посоки
• дестинации
• направления
• насоки
• дирекции
• пътя
• посока
• насока

Примери за използване на Direcţii на Румънски и техните преводи на Български

Direcţii regionale.
Областни дирекции.

Sunt în direcţii opuse.
Това е в противоположната посока.

Tranfer de la Paris în alte direcţii.
Трансфер от Париж до другите дестинации.

Speram să-mi daţi câteva direcţii care m-ar ajuta să mă pregătesc.
Надявах се да ми дадете насока, която ще ми помогне да се подготвя.

Tranfer de la Milano în alte direcţii.
Трансфер от Милано до другите дестинации.

Proiectul GROW- Direcţii de prevenire a obezităţii la locul de muncă;
Проект GROW- Насоки за предотвратяване на затлътяването на работното място.

Se înfiinţează opt direcţii regionale.
Правят осем регионални дирекции.

Cred că trebuie să acţionăm în două direcţii.
Ето защо мисля, че трябва да действаме в две насоки.

De unde stai tu acum… ai două direcţii înspre nord.
От къде си сега, има два пътя на север.

Înainte să traversezi strada, trebuie să te uiţi în ambele direcţii.
Като пресичаш трябва да се огледаш и от двете страни на пътя.

Desfiinţarea celor opt direcţii regionale.
Предвижда се премахването на осемте й регионални дирекции.

Am citit începutul şi deja gândurile îmi fug în alte direcţii.
Уж го слушах, а мислите ми започнаха да бягат в съвсем друга посока.

Că te tragem în două direcţii. Viaţa de acasă şi datoriile de vânătoare.
Разделяме те в две насоки, животът ти вкъщи и задълженията ти като Убийца.

Da, am auzit că"te legeni" în ambele direcţii.
Да, чух, че клоните в двата пътя.

Internetul lucrurilor şi serviciilor oferă multe direcţii noi de afaceri pentru Bosch.
Интернет на нещата и услугите разкрива много нови насоки пред Бош.

Vă rog să reţineţi că aceste conferinţe sunt orientate în aceste două direcţii.
Моля да се има предвид, че лекциите са замислени именно в тези две направления.

I-am lăsat trei mesaje acolo unde stă, la"Noi Direcţii pentru veterani".
Оставих 3 съобщения в дома Нова Посока за ветерани, където живее.

Tranfer de la Latina în alte direcţii.
Трансфер от Латина до другите дестинации.

In timpul lunilor de vară există transport în aceste direcţii la fiecare 30- 60 minute.
През летните месеци транспорт по тези направления има на всеки 30-60 минути.

Tranfer de la Crawley în alte direcţii.
Трансфер от Crawley до другите дестинации.

Box croitor tesatura textura strict- pe echitate şi direcţii de acţiune longitudinale.
Каре шивач строго плат текстура- на собствения капитал и на надлъжната направления.

Tranfer de la Stockholm în alte direcţii.
Трансфер от Стокхолм до другите дестинации.

Tranfer de la Dubrovnik în alte direcţii.
Трансфер от Дубровник до другите дестинации.

Tranfer de la Luxemburg în alte direcţii.
Трансфер от Люксембург до другите дестинации.

Tranfer de la Heidelberg în alte direcţii.
Трансфер от Хайделберг до другите дестинации.

Lucruri bune şi proaste vin din ambele direcţii.
Виждаш хубавите и лошите неща в двата пътя.

Aşa că, în Eureka, greşelile conduc spre direcţii noi.
Така че тук в Еврика, грешките водят до нови насоки.

Acţionează fie în aceeaşi direcţie, fie în direcţii opuse….
Действуващи в същата или в противоположна посока.

Special pentru ei compania InstaForex dezvoltă diverse surse şi direcţii de comunicare.
Специално за тях, InstaForex развива различни комуникативни средства и насоки.