Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИ НАСОКИ " на Румънски - превод на Румънски

• orientări politice
• orientări de politică
• direcția politică
• orientările politice
• cu privire la liniile politice directoare
• consultanţă politică

Примери за използване на Политически насоки на Български и техните преводи на Румънски

Дава политически насоки на Комисията.
Fixează orientările politice ale Comisiei.

Съветът определя общите политически насоки на ЕС.
Consiliul stabileşte orientările politice generale ale Uniunii Europene.

Политически насоки на председателя Юнкер.
Orientările politice ale președintelui Juncker.

Съветът определя общите политически насоки на Европейския съюз.
Consiliul stabileşte orientările politice generale ale Uniunii Europene.

Политически насоки за следващата Комисия(2019- 2024 г.)-„Съюз с по-големи амбиции.
Orientări politice pentru viitoarea Comisie Europeană(2019-2024)-„O Uniune mai ambițioasă:.

Роля: определя общите политически насоки и приоритетите на Европейския съюз.
Rol: definește direcția politică generală și prioritățile Uniunii Europene.

На 29 април 2017 г. Европейският съвет(член 50) прие набор от политически насоки.
La 29 aprilie 2017, Consiliul European(articolul 50) a adoptat un set de orientări politice.

Европейският съвет определя общите политически насоки и приоритети на Европейския съюз.
Consiliul European definește direcția politică generală și prioritățile Uniunii Europene.

То решава общите политически насоки на партията и ръководи Политическата асамблея.
Aceasta decide cu privire la liniile politice directoare ale Partidului și prezidează Adunarea Politică..

Европейският съвет определя общите политически насоки на ЕС, но няма правомощия да приема закони.
Consiliul European stabilește direcția politică generală a UE, însă nu are putere de legiferare.

То решава общите политически насоки на партията и ръководи политическите асамблеи.
Aceasta decide cu privire la liniile politice directoare ale Partidului și prezidează Adunarea Politică..

СПЕС предоставя на ръководителя на мисията политически насоки, необходими за дейността му на местно ниво.
(2) RSUE furnizează șefului misiunii de poliție orientări politice necesare acțiunilor întreprinse de acesta la nivel local.

Ако Ви изберат, какви политически насоки възнамерявате да представите по тези въпроси, в случаите, които Ви засягат?
Dacă veţi fi ales, ce orientări politice intenţionaţi să elaboraţi cu privire la aceste aspecte, în situaţii care vă privesc?

Към глобална„зелена“ икономика и по-добро управление- Комисията представя политически насоки за конференцията„Рио+20“.
Către o economie ecologică globală și o mai bună guvernanță- Comisia prezintă orientările de politică pentru Conferința Rio+20.

След това те ще послужат като политически насоки за преговорите в Япония през октомври.
Acestea vor folosi apoi ca orientări politice pentru negocierile din Japonia din octombrie.

Към глобална„зелена“ икономика и по-добро управление- Комисията представя политически насоки за конференцията„Рио+20“ Брюксел.
Către o economie ecologică globală și o mai bună guvernanță- Comisia prezintă orientările de politică pentru Conferința Rio+20.

Лидерите следва да предоставят политически насоки по отношение на основните елементи на бъдещия дългосрочен бюджет:.
Liderii ar trebui să ofere acum orientări politice cu privire la caracteristici esențiale ale viitorului buget pe termen lung:.

СПМ, който включва 55 страни и агенции, подкрепящи мирния процес в БиХ, дава политически насоки на върховния представител в БиХ.
CIP, organism format din 55 de ţări şi agenţii care sprijină procesul de pace din BiH, oferă consultanţă politică Înaltului Reprezentant din BiH.

СПЕС предоставя политически насоки на местно равнище на ръководителя на полицейската мисия на ЕС в Афганистан(EUPOL АФГАНИСТАН).
RSUE furnizează orientări politice la nivel local șefului Misiunii de poliție a Uniunii Europene în Afganistan(EUPOL AFGHANISTAN).

На тази база могат да бъдат предоставени политически насоки, за да се опитаме да постигнем максимален напредък през следващата година“.
Pe această bază, se pot da orientări politice pentru ca, în cursul anului următor, să încercăm să facem progrese cât mai mari.”.

СПЕС предоставя политически насоки на местно равнище на ръководителя на полицейската мисия на Европейския съюз в Афганистан(EUPOL AFGHANISTAN).
RSUE furnizează orientări politice la nivel local șefului Misiunii de poliție a Uniunii Europene în Afganistan(EUPOL AFGHANISTAN).

Считаме, че напредъкът в Акта за единния пазар попада в обхвата на общите политически насоки на Европейския съюз, посочени в Договора.
Considerăm că progresul în ceea ce privește Actul privind piața unică intră în domeniul de acțiune a orientărilor politice generale ale Uniunii Europene, menționate în Tratat.

Политически насоки Политически насоки за следващата Европейска Комисия(2019- 2024 г.)-"Съюз с по-големи амбиции: Моята програма за Европа".
Orientări politice Orientări politice pentru viitoarea Comisie Europeană 2019-2024-"O Uniune mai ambițioasă: Programul meu pentru Europa".

Мащабът на предизвикателствата пред бъдещето на Европа налага да се очертаят политически насоки на най-високо равнище, т. е. в Европейския съвет.
Importanța provocărilor cu care se va confrunta Europa în viitor impune atenție și orientări politice la cel mai înalt nivel politic, și anume Consiliul European.

Политически насоки за следващата Европейска комисия:„Ново начало за Европа: моята програма за работни места, растеж, справедливост и демократична промяна“:.
Orientările politice pentru viitoarea Comisie Europeană:„Un nou început pentru Europa: agenda mea pentru locuri de muncă, creștere, echitate și schimbăridemocratice”:.

Политики и практики за равенство и приобщаване във и чрез образованието- факти и политически насоки от европейски научноизследователски проекти, финансирани по РП6 и РП7.
Politici și practici pentru egalitate și incluziune în și prin educație: Informații și orientări politice asociate proiectelor europene de cercetare finanțate prin PC6 și PC7.

С годишния обзор на растежа започва годишният цикъл на икономическо управление, определят се общите икономически приоритети на ЕС и се предоставят на страните членки политически насоки за следващата година.
Analiza anuală a creșterii lansează ciclul anual al guvernanței economice, stabilește prioritățile economice generale ale UE și oferă statelor membre orientări politice pentru anul următor.

Значимите предизвикателства за бъдещето на Европа изискват да се обърне внимание и да се изготвят политически насоки на най-високото политическо равнище- в Европейския съвет.
Importanța provocărilor cu care se va confrunta Europa în viitor impune atenție și orientări politice la cel mai înalt nivel politic, și anume Consiliul European.

Политиката на сближаване не съществува изолирано от други области на политиката: тя влияе и е повлияна значително от доминиращите политически насоки и макроикономическа рамка.
Politica de coeziune nu există separat de alte domenii de politică: aceasta influențează și este profund influențată de orientările politice dominante și de cadrul macroeconomic.

По тази причина призовава Комисията и държавите членки да разработят комуникационни и политически насоки за насърчаване на деинституционализацията, дори и особено по време на икономическа криза.
Prin urmare, invită Comisia și statele membre să elaboreze o comunicare și orientări politice pentru a promova dezinstituționalizarea, inclusiv și mai ales în vremuri de criză economică.